Afrikaanca | verpligting | ||
Amharca | ግዴታ | ||
Hausa | wajibi | ||
İbo | ibu ọrụ | ||
Madagaskar | adidy aman'andraikitra | ||
Nyanja (Chichewa) | udindo | ||
Şona | chisungo | ||
Somali | waajibaadka | ||
Sesotho | boitlamo | ||
Svahili | wajibu | ||
Xhosa | uxanduva | ||
Yoruba | ọranyan | ||
Zuluca | isibopho | ||
Bambara | jagoya | ||
Koyun | nuteɖeamedzi | ||
Kinyarwanda | inshingano | ||
Lingala | etinda | ||
Luganda | obuvunaanyizibwa | ||
Sepedi | tlamego | ||
Twi (Akan) | asɛdeɛ | ||
Arapça | التزام | ||
İbranice | חוֹבָה | ||
Peştuca | مکلفیت | ||
Arapça | التزام | ||
Arnavut | detyrimi | ||
Bask dili | betebeharra | ||
Katalanca | obligació | ||
Hırvat | obaveza | ||
Danimarkalı | forpligtelse | ||
Flemenkçe | verplichting | ||
İngilizce | obligation | ||
Fransızca | obligation | ||
Frizce | ferplichting | ||
Galiçyaca | obriga | ||
Almanca | verpflichtung | ||
İzlandaca | skylda | ||
İrlandalı | oibleagáid | ||
İtalyan | obbligo | ||
Lüksemburgca | flicht | ||
Maltaca | obbligu | ||
Norveççe | forpliktelse | ||
Portekizce (Portekiz, Brezilya) | obrigação | ||
İskoç Galcesi | uallach | ||
İspanyol | obligación | ||
İsveççe | skyldighet | ||
Galce | rhwymedigaeth | ||
Belarusça | абавязацельства | ||
Boşnakça | obaveza | ||
Bulgarca | задължение | ||
Çek | povinnost | ||
Estonyaca | kohustus | ||
Fince | vaatimus | ||
Macarca | kötelezettség | ||
Letonca | pienākums | ||
Litvanyaca | įsipareigojimas | ||
Makedonca | обврска | ||
Lehçe | obowiązek | ||
Rumence | obligaţie | ||
Rusça | обязательство | ||
Sırpça | обавеза | ||
Slovak | povinnosť | ||
Slovence | obveznost | ||
Ukrayna | зобов'язання | ||
Bengalce | বাধ্যবাধকতা | ||
Gujarati | જવાબદારી | ||
Hintçe | कर्तव्य | ||
Kannada | ಬಾಧ್ಯತೆ | ||
Malayalamca | ബാധ്യത | ||
Marathi | बंधन | ||
Nepalce | दायित्व | ||
Pencapça | ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ | ||
Sinhala (Sinhalese) | වගකීම | ||
Tamilce | கடமை | ||
Telugu | బాధ్యత | ||
Urduca | ذمہ داری | ||
Basitleştirilmiş Çince) | 义务 | ||
Çin geleneği) | 義務 | ||
Japonca | 義務 | ||
Koreli | 의무 | ||
Moğolca | үүрэг | ||
Myanmar (Burma) | တာဝန် | ||
Endonezya dili | kewajiban | ||
Cava | kewajiban | ||
Kmer | កាតព្វកិច្ច | ||
Lao | ພັນທະ | ||
Malayca | kewajipan | ||
Tay | ภาระผูกพัน | ||
Vietnam | nghĩa vụ | ||
Filipince (Tagalogca) | obligasyon | ||
Azerice | öhdəlik | ||
Kazak | міндеттеме | ||
Kırgızca | милдеттенме | ||
Tacik | ӯҳдадорӣ | ||
Türkmence | borçnamasy | ||
Özbekçe | majburiyat | ||
Uygur | مەجبۇرىيەت | ||
Hawaii dili | kuleana | ||
Maori | herenga | ||
Samoaca | noataga | ||
Tagalog (Filipin) | obligasyon | ||
Aymara | phuqhawi | ||
Guarani | apopyrãtee | ||
Esperanto | devo | ||
Latince | officium | ||
Yunan | υποχρέωση | ||
Hmong | kev lav ris | ||
Kürt | xwegirêdanî | ||
Türk | yükümlülük | ||
Xhosa | uxanduva | ||
Yidiş | פליכט | ||
Zuluca | isibopho | ||
Assam dili | কৰ্তব্য | ||
Aymara | phuqhawi | ||
Bhojpuri | बाध्यता | ||
Dhivehi | ވާޖިބު | ||
Dogri | जिम्मेबारी | ||
Filipince (Tagalogca) | obligasyon | ||
Guarani | apopyrãtee | ||
Ilocano | obligasion | ||
Krio | pawpa | ||
Kürtçe (Sorani) | ناچارکردن | ||
Maithili | बाध्यता | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯏꯅꯗꯕ ꯌꯥꯗꯕ | ||
Mizo | tiamna | ||
Oromo | dirqama | ||
Odia (Oriya) | ବାଧ୍ୟତାମୂଳକ | ||
Keçuva | sullullchay | ||
Sanskritçe | कर्तव्यता | ||
Tatar | бурыч | ||
Tigrinya | ግደታ | ||
Tsonga | xiboho | ||