Roman Farklı Dillerde
134 Dilde ' Roman keşfedin: Çevirilere Dalın, Telaffuzları Duyun ve Kültürel İçgörüleri Ortaya Çıkarın.
Roman
Sahra Altı Afrika Dillerinde Roman
| Afrikaanca | boek | ||
| Amharca | ልብ ወለድ | ||
| Hausa | labari | ||
| İbo | akwụkwọ ọgụgụ | ||
| Madagaskar | tantara | ||
| Nyanja (Chichewa) | buku lakale | ||
| Şona | novel | ||
| Somali | sheeko | ||
| Sesotho | padi | ||
| Svahili | riwaya | ||
| Xhosa | inoveli | ||
| Yoruba | aramada | ||
| Zuluca | inoveli | ||
| Bambara | kura | ||
| Koyun | ŋutinyagbalẽ | ||
| Kinyarwanda | igitabo | ||
| Lingala | ya sika | ||
| Luganda | akatabo | ||
| Sepedi | kanegelo | ||
| Twi (Akan) | akenkan | ||
Kuzey Afrika Ve Orta Doğu Dillerinde Roman
| Arapça | رواية | ||
| İbranice | רוֹמָן | ||
| Peştuca | ناول | ||
| Arapça | رواية | ||
Batı Avrupa Dillerinde Roman
| Arnavut | novelë | ||
| Bask dili | eleberria | ||
| Katalanca | novel·la | ||
| Hırvat | roman | ||
| Danimarkalı | roman | ||
| Flemenkçe | roman | ||
| İngilizce | novel | ||
| Fransızca | roman | ||
| Frizce | roman | ||
| Galiçyaca | novela | ||
| Almanca | roman | ||
| İzlandaca | skáldsaga | ||
| İrlandalı | úrscéal | ||
| İtalyan | romanzo | ||
| Lüksemburgca | roman | ||
| Maltaca | ġdid | ||
| Norveççe | roman | ||
| Portekizce (Portekiz, Brezilya) | romance | ||
| İskoç Galcesi | nobhail | ||
| İspanyol | novela | ||
| İsveççe | roman | ||
| Galce | nofel | ||
Doğu Avrupa Dillerinde Roman
| Belarusça | раман | ||
| Boşnakça | roman | ||
| Bulgarca | роман | ||
| Çek | román | ||
| Estonyaca | romaan | ||
| Fince | romaani | ||
| Macarca | regény | ||
| Letonca | novele | ||
| Litvanyaca | romanas | ||
| Makedonca | роман | ||
| Lehçe | powieść | ||
| Rumence | roman | ||
| Rusça | роман | ||
| Sırpça | роман | ||
| Slovak | román | ||
| Slovence | roman | ||
| Ukrayna | роман | ||
Güney Asyalı Dillerinde Roman
| Bengalce | উপন্যাস | ||
| Gujarati | નવલકથા | ||
| Hintçe | उपन्यास | ||
| Kannada | ಕಾದಂಬರಿ | ||
| Malayalamca | നോവൽ | ||
| Marathi | कादंबरी | ||
| Nepalce | उपन्यास | ||
| Pencapça | ਨਾਵਲ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | නවකතාව | ||
| Tamilce | நாவல் | ||
| Telugu | నవల | ||
| Urduca | ناول | ||
Doğu Asya Dillerinde Roman
| Basitleştirilmiş Çince) | 小说 | ||
| Çin geleneği) | 小說 | ||
| Japonca | 小説 | ||
| Koreli | 소설 | ||
| Moğolca | роман | ||
| Myanmar (Burma) | ဝတ္ထု | ||
Güneydoğu Asyalı Dillerinde Roman
| Endonezya dili | novel | ||
| Cava | novel | ||
| Kmer | ប្រលោមលោក | ||
| Lao | ນະວະນິຍາຍ | ||
| Malayca | novel | ||
| Tay | นวนิยาย | ||
| Vietnam | cuốn tiểu thuyết | ||
| Filipince (Tagalogca) | nobela | ||
Orta Asya Dillerinde Roman
| Azerice | roman | ||
| Kazak | роман | ||
| Kırgızca | роман | ||
| Tacik | роман | ||
| Türkmence | roman | ||
| Özbekçe | roman | ||
| Uygur | رومان | ||
Pasifik Dillerinde Roman
| Hawaii dili | puke moʻolelo | ||
| Maori | pakiwaitara | ||
| Samoaca | tala | ||
| Tagalog (Filipin) | nobela | ||
Amerikan Yerlileri Dillerinde Roman
| Aymara | uñstiri | ||
| Guarani | mombe'upyrusu | ||
Uluslararası Dillerinde Roman
| Esperanto | romano | ||
| Latince | romanorum | ||
Diğerleri Dillerinde Roman
| Yunan | μυθιστόρημα | ||
| Hmong | dab neeg | ||
| Kürt | roman | ||
| Türk | roman | ||
| Xhosa | inoveli | ||
| Yidiş | ראָמאַן | ||
| Zuluca | inoveli | ||
| Assam dili | উপন্যাস | ||
| Aymara | uñstiri | ||
| Bhojpuri | उपन्यास | ||
| Dhivehi | ވާހަކަފޮތް | ||
| Dogri | उपन्यास | ||
| Filipince (Tagalogca) | nobela | ||
| Guarani | mombe'upyrusu | ||
| Ilocano | baro | ||
| Krio | nyu | ||
| Kürtçe (Sorani) | ڕۆمان | ||
| Maithili | उपन्यास | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯅꯧꯕ | ||
| Mizo | thawnthu | ||
| Oromo | asoosama | ||
| Odia (Oriya) | ଉପନ୍ୟାସ | ||
| Keçuva | novela | ||
| Sanskritçe | उपन्यास | ||
| Tatar | роман | ||
| Tigrinya | ልበ ወለድ | ||
| Tsonga | novhele | ||