Afrikaanca | opmerking | ||
Amharca | ማስታወሻ | ||
Hausa | bayanin kula | ||
İbo | rịba ama | ||
Madagaskar | fanamarihana | ||
Nyanja (Chichewa) | zindikirani | ||
Şona | chinyorwa | ||
Somali | la soco | ||
Sesotho | hlokomela | ||
Svahili | kumbuka | ||
Xhosa | phawula | ||
Yoruba | akiyesi | ||
Zuluca | inothi | ||
Bambara | nɔti | ||
Koyun | ɖo ŋku edzi | ||
Kinyarwanda | icyitonderwa | ||
Lingala | likebisi | ||
Luganda | ebbaluwa | ||
Sepedi | temošo | ||
Twi (Akan) | hyɛ nso | ||
Arapça | ملحوظة | ||
İbranice | הערה | ||
Peştuca | یادونه | ||
Arapça | ملحوظة | ||
Arnavut | shënim | ||
Bask dili | ohar | ||
Katalanca | nota | ||
Hırvat | bilješka | ||
Danimarkalı | bemærk | ||
Flemenkçe | notitie | ||
İngilizce | note | ||
Fransızca | remarque | ||
Frizce | noat | ||
Galiçyaca | nota | ||
Almanca | hinweis | ||
İzlandaca | ath | ||
İrlandalı | nóta | ||
İtalyan | nota | ||
Lüksemburgca | notiz | ||
Maltaca | nota | ||
Norveççe | merk | ||
Portekizce (Portekiz, Brezilya) | nota | ||
İskoç Galcesi | nota | ||
İspanyol | nota | ||
İsveççe | notera | ||
Galce | nodyn | ||
Belarusça | нататка | ||
Boşnakça | bilješka | ||
Bulgarca | забележка | ||
Çek | poznámka | ||
Estonyaca | märge | ||
Fince | merkintä | ||
Macarca | jegyzet | ||
Letonca | piezīme | ||
Litvanyaca | pastaba | ||
Makedonca | забелешка | ||
Lehçe | uwaga | ||
Rumence | notă | ||
Rusça | заметка | ||
Sırpça | белешка | ||
Slovak | poznámka | ||
Slovence | opomba | ||
Ukrayna | примітка | ||
Bengalce | বিঃদ্রঃ | ||
Gujarati | નૉૅધ | ||
Hintçe | ध्यान दें | ||
Kannada | ಸೂಚನೆ | ||
Malayalamca | കുറിപ്പ് | ||
Marathi | नोट | ||
Nepalce | नोट | ||
Pencapça | ਨੋਟ | ||
Sinhala (Sinhalese) | සටහන | ||
Tamilce | குறிப்பு | ||
Telugu | గమనిక | ||
Urduca | نوٹ | ||
Basitleştirilmiş Çince) | 注意 | ||
Çin geleneği) | 注意 | ||
Japonca | 注意 | ||
Koreli | 노트 | ||
Moğolca | тэмдэглэл | ||
Myanmar (Burma) | မှတ်စု | ||
Endonezya dili | catatan | ||
Cava | cathetan | ||
Kmer | ចំណាំ | ||
Lao | ຫມາຍເຫດ | ||
Malayca | catatan | ||
Tay | บันทึก | ||
Vietnam | ghi chú | ||
Filipince (Tagalogca) | tala | ||
Azerice | qeyd | ||
Kazak | ескерту | ||
Kırgızca | эскертүү | ||
Tacik | шарҳ | ||
Türkmence | bellik | ||
Özbekçe | eslatma | ||
Uygur | دىققەت | ||
Hawaii dili | palapala | ||
Maori | tuhipoka | ||
Samoaca | tusi | ||
Tagalog (Filipin) | tandaan | ||
Aymara | qillqata | ||
Guarani | haipy | ||
Esperanto | notu | ||
Latince | nota | ||
Yunan | σημείωση | ||
Hmong | sau ntawv | ||
Kürt | not | ||
Türk | not | ||
Xhosa | phawula | ||
Yidiş | נאטיץ | ||
Zuluca | inothi | ||
Assam dili | টোকা | ||
Aymara | qillqata | ||
Bhojpuri | धेयान दीं | ||
Dhivehi | ނޯޓް | ||
Dogri | नोट | ||
Filipince (Tagalogca) | tala | ||
Guarani | haipy | ||
Ilocano | lagipen | ||
Krio | not | ||
Kürtçe (Sorani) | تێبینی | ||
Maithili | नोट | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯈꯪꯖꯤꯟꯒꯗꯕ | ||
Mizo | thil chhinchhiah | ||
Oromo | yaadannoo | ||
Odia (Oriya) | ଧ୍ୟାନ ଦିଅନ୍ତୁ | ||
Keçuva | uchuy willakuy | ||
Sanskritçe | टीका | ||
Tatar | тамга | ||
Tigrinya | መዝገብ | ||
Tsonga | lemuka | ||