Mucize Farklı Dillerde
134 Dilde ' Mucize keşfedin: Çevirilere Dalın, Telaffuzları Duyun ve Kültürel İçgörüleri Ortaya Çıkarın.
Mucize
Sahra Altı Afrika Dillerinde Mucize
| Afrikaanca | wonderwerk | ||
| Amharca | ተአምር | ||
| Hausa | mu'ujiza | ||
| İbo | ọrụ ebube | ||
| Madagaskar | fahagagana | ||
| Nyanja (Chichewa) | chozizwitsa | ||
| Şona | chishamiso | ||
| Somali | mucjiso | ||
| Sesotho | mohlolo | ||
| Svahili | muujiza | ||
| Xhosa | ummangaliso | ||
| Yoruba | iyanu | ||
| Zuluca | isimangaliso | ||
| Bambara | kabako | ||
| Koyun | nukunu | ||
| Kinyarwanda | igitangaza | ||
| Lingala | likamwisi | ||
| Luganda | eky'amagero | ||
| Sepedi | mohlolo | ||
| Twi (Akan) | anwanwadeɛ | ||
Kuzey Afrika Ve Orta Doğu Dillerinde Mucize
| Arapça | معجزة | ||
| İbranice | נֵס | ||
| Peştuca | معجزه | ||
| Arapça | معجزة | ||
Batı Avrupa Dillerinde Mucize
| Arnavut | mrekulli | ||
| Bask dili | miraria | ||
| Katalanca | miracle | ||
| Hırvat | čudo | ||
| Danimarkalı | mirakel | ||
| Flemenkçe | wonder | ||
| İngilizce | miracle | ||
| Fransızca | miracle | ||
| Frizce | wûnder | ||
| Galiçyaca | milagre | ||
| Almanca | wunder | ||
| İzlandaca | kraftaverk | ||
| İrlandalı | míorúilt | ||
| İtalyan | miracolo | ||
| Lüksemburgca | wonner | ||
| Maltaca | miraklu | ||
| Norveççe | mirakel | ||
| Portekizce (Portekiz, Brezilya) | milagre | ||
| İskoç Galcesi | mìorbhail | ||
| İspanyol | milagro | ||
| İsveççe | mirakel | ||
| Galce | gwyrth | ||
Doğu Avrupa Dillerinde Mucize
| Belarusça | цуд | ||
| Boşnakça | čudo | ||
| Bulgarca | чудо | ||
| Çek | zázrak | ||
| Estonyaca | ime | ||
| Fince | ihme | ||
| Macarca | csoda | ||
| Letonca | brīnums | ||
| Litvanyaca | stebuklas | ||
| Makedonca | чудо | ||
| Lehçe | cud | ||
| Rumence | miracol | ||
| Rusça | чудо | ||
| Sırpça | чудо | ||
| Slovak | zázrak | ||
| Slovence | čudež | ||
| Ukrayna | диво | ||
Güney Asyalı Dillerinde Mucize
| Bengalce | অলৌকিক ঘটনা | ||
| Gujarati | ચમત્કાર | ||
| Hintçe | चमत्कार | ||
| Kannada | ಪವಾಡ | ||
| Malayalamca | അത്ഭുതം | ||
| Marathi | चमत्कार | ||
| Nepalce | चमत्कार | ||
| Pencapça | ਚਮਤਕਾਰ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | ආශ්චර්යය | ||
| Tamilce | அதிசயம் | ||
| Telugu | అద్భుతం | ||
| Urduca | معجزہ | ||
Doğu Asya Dillerinde Mucize
| Basitleştirilmiş Çince) | 奇迹 | ||
| Çin geleneği) | 奇蹟 | ||
| Japonca | 奇跡 | ||
| Koreli | 기적 | ||
| Moğolca | гайхамшиг | ||
| Myanmar (Burma) | အံ့ဖွယ်အမှု | ||
Güneydoğu Asyalı Dillerinde Mucize
| Endonezya dili | keajaiban | ||
| Cava | kaelokan | ||
| Kmer | អព្ភូតហេតុ | ||
| Lao | ມະຫັດສະຈັນ | ||
| Malayca | keajaiban | ||
| Tay | ปาฏิหาริย์ | ||
| Vietnam | phép màu | ||
| Filipince (Tagalogca) | himala | ||
Orta Asya Dillerinde Mucize
| Azerice | möcüzə | ||
| Kazak | ғажайып | ||
| Kırgızca | керемет | ||
| Tacik | мӯъҷиза | ||
| Türkmence | gudrat | ||
| Özbekçe | mo''jiza | ||
| Uygur | مۆجىزە | ||
Pasifik Dillerinde Mucize
| Hawaii dili | hana mana | ||
| Maori | merekara | ||
| Samoaca | vavega | ||
| Tagalog (Filipin) | himala | ||
Amerikan Yerlileri Dillerinde Mucize
| Aymara | khuyapayawi | ||
| Guarani | jehupavẽkatu | ||
Uluslararası Dillerinde Mucize
| Esperanto | miraklo | ||
| Latince | miraculum | ||
Diğerleri Dillerinde Mucize
| Yunan | θαύμα | ||
| Hmong | txuj ci tseem ceeb | ||
| Kürt | mûcîze | ||
| Türk | mucize | ||
| Xhosa | ummangaliso | ||
| Yidiş | נס | ||
| Zuluca | isimangaliso | ||
| Assam dili | অলৌকিক ঘটনা | ||
| Aymara | khuyapayawi | ||
| Bhojpuri | चमत्कार | ||
| Dhivehi | މުޢުޖިޒާތް | ||
| Dogri | कमाल | ||
| Filipince (Tagalogca) | himala | ||
| Guarani | jehupavẽkatu | ||
| Ilocano | mirakulo | ||
| Krio | mirɛkul | ||
| Kürtçe (Sorani) | موعجیزە | ||
| Maithili | चमत्कार | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯉꯛꯄ | ||
| Mizo | thilmak | ||
| Oromo | dinqii | ||
| Odia (Oriya) | ଚମତ୍କାର | ||
| Keçuva | milagro | ||
| Sanskritçe | अचंभा | ||
| Tatar | могҗиза | ||
| Tigrinya | ተኣምራት | ||
| Tsonga | mahlori | ||