Kayıp Farklı Dillerde
134 Dilde ' Kayıp keşfedin: Çevirilere Dalın, Telaffuzları Duyun ve Kültürel İçgörüleri Ortaya Çıkarın.
Kayıp
Sahra Altı Afrika Dillerinde Kayıp
| Afrikaanca | verlore | ||
| Amharca | ጠፋ | ||
| Hausa | rasa | ||
| İbo | furu efu | ||
| Madagaskar | very | ||
| Nyanja (Chichewa) | wotayika | ||
| Şona | kurasika | ||
| Somali | lumay | ||
| Sesotho | lahlehetsoe | ||
| Svahili | potea | ||
| Xhosa | ilahlekile | ||
| Yoruba | sọnu | ||
| Zuluca | elahlekile | ||
| Bambara | tununi | ||
| Koyun | bu | ||
| Kinyarwanda | yazimiye | ||
| Lingala | kobungisa | ||
| Luganda | okubula | ||
| Sepedi | lahlegetšwe | ||
| Twi (Akan) | hwere | ||
Kuzey Afrika Ve Orta Doğu Dillerinde Kayıp
| Arapça | ضائع | ||
| İbranice | אָבֵד | ||
| Peştuca | ورک شوی | ||
| Arapça | ضائع | ||
Batı Avrupa Dillerinde Kayıp
| Arnavut | i humbur | ||
| Bask dili | galdua | ||
| Katalanca | perdut | ||
| Hırvat | izgubljeno | ||
| Danimarkalı | faret vild | ||
| Flemenkçe | verloren | ||
| İngilizce | lost | ||
| Fransızca | perdu | ||
| Frizce | ferlern | ||
| Galiçyaca | perdido | ||
| Almanca | hat verloren | ||
| İzlandaca | glatað | ||
| İrlandalı | caillte | ||
| İtalyan | perduto | ||
| Lüksemburgca | verluer | ||
| Maltaca | mitlufa | ||
| Norveççe | tapt | ||
| Portekizce (Portekiz, Brezilya) | perdido | ||
| İskoç Galcesi | air chall | ||
| İspanyol | perdió | ||
| İsveççe | förlorat | ||
| Galce | ar goll | ||
Doğu Avrupa Dillerinde Kayıp
| Belarusça | згублены | ||
| Boşnakça | izgubljeno | ||
| Bulgarca | изгубени | ||
| Çek | ztracený | ||
| Estonyaca | kadunud | ||
| Fince | menetetty | ||
| Macarca | elveszett | ||
| Letonca | zaudēja | ||
| Litvanyaca | pasimetęs | ||
| Makedonca | изгубени | ||
| Lehçe | stracony | ||
| Rumence | pierdut | ||
| Rusça | потерянный | ||
| Sırpça | изгубљен | ||
| Slovak | stratený | ||
| Slovence | izgubljeno | ||
| Ukrayna | загублений | ||
Güney Asyalı Dillerinde Kayıp
| Bengalce | নিখোঁজ | ||
| Gujarati | ખોવાઈ ગઈ | ||
| Hintçe | खो गया | ||
| Kannada | ಕಳೆದುಹೋಯಿತು | ||
| Malayalamca | നഷ്ടപ്പെട്ടു | ||
| Marathi | हरवले | ||
| Nepalce | हराएको | ||
| Pencapça | ਗੁੰਮ ਗਿਆ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | නැතිවුනා | ||
| Tamilce | இழந்தது | ||
| Telugu | కోల్పోయిన | ||
| Urduca | کھو دیا | ||
Doğu Asya Dillerinde Kayıp
| Basitleştirilmiş Çince) | 丢失 | ||
| Çin geleneği) | 丟失 | ||
| Japonca | 失われた | ||
| Koreli | 잃어버린 | ||
| Moğolca | алдсан | ||
| Myanmar (Burma) | ရှုံး | ||
Güneydoğu Asyalı Dillerinde Kayıp
| Endonezya dili | kalah | ||
| Cava | ilang | ||
| Kmer | បាត់បង់ | ||
| Lao | ສູນເສຍ | ||
| Malayca | hilang | ||
| Tay | สูญหาย | ||
| Vietnam | mất đi | ||
| Filipince (Tagalogca) | nawala | ||
Orta Asya Dillerinde Kayıp
| Azerice | itirdi | ||
| Kazak | жоғалтты | ||
| Kırgızca | жоголгон | ||
| Tacik | гумшуда | ||
| Türkmence | ýitdi | ||
| Özbekçe | yo'qolgan | ||
| Uygur | يۈتۈپ كەتتى | ||
Pasifik Dillerinde Kayıp
| Hawaii dili | nalowale | ||
| Maori | ngaro | ||
| Samoaca | leiloa | ||
| Tagalog (Filipin) | nawala | ||
Amerikan Yerlileri Dillerinde Kayıp
| Aymara | chhaqhata | ||
| Guarani | kañýva | ||
Uluslararası Dillerinde Kayıp
| Esperanto | perdita | ||
| Latince | perdita | ||
Diğerleri Dillerinde Kayıp
| Yunan | χαμένος | ||
| Hmong | xiam | ||
| Kürt | windabû | ||
| Türk | kayıp | ||
| Xhosa | ilahlekile | ||
| Yidiş | פאַרפאַלן | ||
| Zuluca | elahlekile | ||
| Assam dili | হেৰাল | ||
| Aymara | chhaqhata | ||
| Bhojpuri | भूला गयिल | ||
| Dhivehi | ގެއްލުން | ||
| Dogri | गुआचे दा | ||
| Filipince (Tagalogca) | nawala | ||
| Guarani | kañýva | ||
| Ilocano | napukaw | ||
| Krio | lɔs | ||
| Kürtçe (Sorani) | وون | ||
| Maithili | हेराय गेल | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯥꯡꯕ | ||
| Mizo | bo | ||
| Oromo | baduu | ||
| Odia (Oriya) | ହଜିଯାଇଛି | | ||
| Keçuva | chinkasqa | ||
| Sanskritçe | लुप्तः | ||
| Tatar | югалды | ||
| Tigrinya | ዝጠፈአ | ||
| Tsonga | lahlekeriwa | ||