Afrikaanca | inisiatief | ||
Amharca | ተነሳሽነት | ||
Hausa | himma | ||
İbo | ebumnuche | ||
Madagaskar | fandraisana an-tanana | ||
Nyanja (Chichewa) | kanthu | ||
Şona | danho | ||
Somali | dadaal | ||
Sesotho | bohato ba pele | ||
Svahili | mpango | ||
Xhosa | inyathelo | ||
Yoruba | ipilẹṣẹ | ||
Zuluca | isinyathelo | ||
Bambara | hakilinan | ||
Koyun | dze nu gɔme | ||
Kinyarwanda | kwibwiriza | ||
Lingala | likanisi | ||
Luganda | ekikwekweeto | ||
Sepedi | boitlhagišetšo | ||
Twi (Akan) | deɛ obi de aba | ||
Arapça | مبادرة | ||
İbranice | יוזמה | ||
Peştuca | نوښت | ||
Arapça | مبادرة | ||
Arnavut | iniciativë | ||
Bask dili | ekimena | ||
Katalanca | iniciativa | ||
Hırvat | inicijativa | ||
Danimarkalı | initiativ | ||
Flemenkçe | initiatief | ||
İngilizce | initiative | ||
Fransızca | initiative | ||
Frizce | inisjatyf | ||
Galiçyaca | iniciativa | ||
Almanca | initiative | ||
İzlandaca | frumkvæði | ||
İrlandalı | tionscnamh | ||
İtalyan | iniziativa | ||
Lüksemburgca | initiativ | ||
Maltaca | inizjattiva | ||
Norveççe | initiativ | ||
Portekizce (Portekiz, Brezilya) | iniciativa | ||
İskoç Galcesi | iomairt | ||
İspanyol | iniciativa | ||
İsveççe | initiativ | ||
Galce | menter | ||
Belarusça | ініцыятыва | ||
Boşnakça | inicijativa | ||
Bulgarca | инициатива | ||
Çek | iniciativa | ||
Estonyaca | initsiatiiv | ||
Fince | aloite | ||
Macarca | kezdeményezés | ||
Letonca | iniciatīvs | ||
Litvanyaca | iniciatyva | ||
Makedonca | иницијатива | ||
Lehçe | inicjatywa | ||
Rumence | inițiativă | ||
Rusça | инициатива | ||
Sırpça | иницијатива | ||
Slovak | iniciatíva | ||
Slovence | pobuda | ||
Ukrayna | ініціатива | ||
Bengalce | উদ্যোগ | ||
Gujarati | પહેલ | ||
Hintçe | पहल | ||
Kannada | ಉಪಕ್ರಮ | ||
Malayalamca | മുൻകൈ | ||
Marathi | पुढाकार | ||
Nepalce | पहल | ||
Pencapça | ਪਹਿਲ | ||
Sinhala (Sinhalese) | මුලපිරීම | ||
Tamilce | முயற்சி | ||
Telugu | చొరవ | ||
Urduca | پہل | ||
Basitleştirilmiş Çince) | 倡议 | ||
Çin geleneği) | 倡議 | ||
Japonca | 主導権 | ||
Koreli | 발의 | ||
Moğolca | санаачилга | ||
Myanmar (Burma) | ပဏာမခြေလှမ်း | ||
Endonezya dili | prakarsa | ||
Cava | inisiatif | ||
Kmer | គំនិតផ្តួចផ្តើម | ||
Lao | ຂໍ້ລິເລີ່ມ | ||
Malayca | inisiatif | ||
Tay | ความคิดริเริ่ม | ||
Vietnam | sáng kiến | ||
Filipince (Tagalogca) | inisyatiba | ||
Azerice | təşəbbüs | ||
Kazak | бастама | ||
Kırgızca | демилге | ||
Tacik | ташаббус | ||
Türkmence | inisiatiwasy | ||
Özbekçe | tashabbus | ||
Uygur | تەشەببۇسكارلىق بىلەن | ||
Hawaii dili | hoʻoholomua | ||
Maori | kōkiri | ||
Samoaca | taulamua | ||
Tagalog (Filipin) | pagkukusa | ||
Aymara | qalltawi | ||
Guarani | apopyrã moñepyrũ | ||
Esperanto | iniciato | ||
Latince | marte | ||
Yunan | πρωτοβουλία | ||
Hmong | teg num | ||
Kürt | serkêşî | ||
Türk | girişim | ||
Xhosa | inyathelo | ||
Yidiş | איניציאטיוו | ||
Zuluca | isinyathelo | ||
Assam dili | উদ্যোগ লোৱা | ||
Aymara | qalltawi | ||
Bhojpuri | पहल | ||
Dhivehi | އިސްނެގުން | ||
Dogri | पैहल | ||
Filipince (Tagalogca) | inisyatiba | ||
Guarani | apopyrã moñepyrũ | ||
Ilocano | panangikurri | ||
Krio | ɛp fɔ stat | ||
Kürtçe (Sorani) | دەستپێشخەری | ||
Maithili | पहल | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯈꯣꯡꯊꯥꯡ | ||
Mizo | hmalakna | ||
Oromo | kaka'umsa | ||
Odia (Oriya) | ପଦକ୍ଷେପ | ||
Keçuva | iniciativa | ||
Sanskritçe | आरम्भः | ||
Tatar | инициатива | ||
Tigrinya | መለዓዓሊ | ||
Tsonga | sungula | ||