Afrikaanca | voorval | ||
Amharca | ክስተት | ||
Hausa | abin da ya faru | ||
İbo | ihe merenụ | ||
Madagaskar | zava-nitranga | ||
Nyanja (Chichewa) | chochitika | ||
Şona | chiitiko | ||
Somali | dhacdo | ||
Sesotho | ketsahalo | ||
Svahili | tukio | ||
Xhosa | isehlo | ||
Yoruba | iṣẹlẹ | ||
Zuluca | isehlakalo | ||
Bambara | kasara | ||
Koyun | nudzɔdzɔ | ||
Kinyarwanda | ibyabaye | ||
Lingala | likambo | ||
Luganda | ekintu okutukawo | ||
Sepedi | tiragalo | ||
Twi (Akan) | deɛ asi | ||
Arapça | حادث | ||
İbranice | תַקרִית | ||
Peştuca | پیښه | ||
Arapça | حادث | ||
Arnavut | incident | ||
Bask dili | gorabehera | ||
Katalanca | incident | ||
Hırvat | incident | ||
Danimarkalı | utilsigtet hændelse | ||
Flemenkçe | incident | ||
İngilizce | incident | ||
Fransızca | incident | ||
Frizce | foarfal | ||
Galiçyaca | incidente | ||
Almanca | vorfall | ||
İzlandaca | atvik | ||
İrlandalı | eachtra | ||
İtalyan | incidente | ||
Lüksemburgca | tëschefall | ||
Maltaca | inċident | ||
Norveççe | hendelse | ||
Portekizce (Portekiz, Brezilya) | incidente | ||
İskoç Galcesi | tachartas | ||
İspanyol | incidente | ||
İsveççe | incident | ||
Galce | digwyddiad | ||
Belarusça | здарэнне | ||
Boşnakça | incident | ||
Bulgarca | инцидент | ||
Çek | incident | ||
Estonyaca | intsident | ||
Fince | tapahtuma | ||
Macarca | incidens | ||
Letonca | starpgadījums | ||
Litvanyaca | incidentas | ||
Makedonca | инцидент | ||
Lehçe | incydent | ||
Rumence | incident | ||
Rusça | инцидент | ||
Sırpça | инцидент | ||
Slovak | incident | ||
Slovence | nezgoda | ||
Ukrayna | інцидент | ||
Bengalce | ঘটনা | ||
Gujarati | ઘટના | ||
Hintçe | घटना | ||
Kannada | ಘಟನೆ | ||
Malayalamca | സംഭവം | ||
Marathi | घटना | ||
Nepalce | घटना | ||
Pencapça | ਘਟਨਾ | ||
Sinhala (Sinhalese) | සිද්ධිය | ||
Tamilce | சம்பவம் | ||
Telugu | సంఘటన | ||
Urduca | واقعہ | ||
Basitleştirilmiş Çince) | 事件 | ||
Çin geleneği) | 事件 | ||
Japonca | インシデント | ||
Koreli | 사건 | ||
Moğolca | үйл явдал | ||
Myanmar (Burma) | အဖြစ်အပျက် | ||
Endonezya dili | kejadian | ||
Cava | kedadean | ||
Kmer | ឧប្បត្តិហេតុ | ||
Lao | ເຫດການ | ||
Malayca | kejadian | ||
Tay | เหตุการณ์ | ||
Vietnam | biến cố | ||
Filipince (Tagalogca) | pangyayari | ||
Azerice | hadisə | ||
Kazak | оқиға | ||
Kırgızca | окуя | ||
Tacik | ҳодиса | ||
Türkmence | waka | ||
Özbekçe | voqea | ||
Uygur | ۋەقە | ||
Hawaii dili | hanana | ||
Maori | maiki | ||
Samoaca | mea na tupu | ||
Tagalog (Filipin) | pangyayari | ||
Aymara | jan walt'ayata | ||
Guarani | jeikovai | ||
Esperanto | incidento | ||
Latince | incident | ||
Yunan | περιστατικό | ||
Hmong | xwm txheej | ||
Kürt | bûyer | ||
Türk | olay | ||
Xhosa | isehlo | ||
Yidiş | אינצידענט | ||
Zuluca | isehlakalo | ||
Assam dili | ঘটনা | ||
Aymara | jan walt'ayata | ||
Bhojpuri | घटना | ||
Dhivehi | އިންސިޑެންޓް | ||
Dogri | घटना | ||
Filipince (Tagalogca) | pangyayari | ||
Guarani | jeikovai | ||
Ilocano | insidente | ||
Krio | sɔntin | ||
Kürtçe (Sorani) | ڕووداو | ||
Maithili | घटना | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯊꯧꯗꯣꯛ | ||
Mizo | thilthleng | ||
Oromo | taatee | ||
Odia (Oriya) | ଘଟଣା | ||
Keçuva | ruwana | ||
Sanskritçe | प्रसंग | ||
Tatar | вакыйга | ||
Tigrinya | ፍጻመ | ||
Tsonga | mhangu | ||