Afrikaanca geskiedenis | ||
Almanca geschichte | ||
Amharca ታሪክ | ||
Arapça التاريخ | ||
Arnavut historia | ||
Assam dili ইতিহাস | ||
Aymara isturya | ||
Azerice tarix | ||
Bambara tariku | ||
Basitleştirilmiş Çince) 历史 | ||
Bask dili historia | ||
Belarusça гісторыі | ||
Bengalce ইতিহাস | ||
Bhojpuri इतिहास | ||
Boşnakça istorija | ||
Bulgarca история | ||
Cava sejarah | ||
Cebuano kaagi | ||
Çek dějiny | ||
Çin geleneği) 歷史 | ||
Danimarkalı historie | ||
Dhivehi ތާރީޚް | ||
Dogri इतेहास | ||
Endonezya dili sejarah | ||
Ermeni պատմություն | ||
Esperanto historio | ||
Estonyaca ajalugu | ||
Farsça تاریخ | ||
Filipince (Tagalogca) kasaysayan | ||
Fince historia | ||
Flemenkçe geschiedenis | ||
Fransızca l'histoire | ||
Frizce skiednis | ||
Galce hanes | ||
Galiçyaca historia | ||
Guarani tembiasakue | ||
Gujarati ઇતિહાસ | ||
Gürcü ისტორია | ||
Haiti Kreolesi istwa | ||
Hausa tarihi | ||
Hawaii dili mōʻaukala | ||
Hintçe इतिहास | ||
Hırvat povijesti | ||
Hmong keeb kwm | ||
İbo akụkọ ihe mere eme | ||
İbranice הִיסטוֹרִיָה | ||
Ilocano pakasaritaan | ||
İngilizce history | ||
İrlandalı stair | ||
İskoç Galcesi eachdraidh | ||
İspanyol historia | ||
İsveççe historia | ||
İtalyan storia | ||
İzlandaca sögu | ||
Japonca 歴史 | ||
Kannada ಇತಿಹಾಸ | ||
Katalanca història | ||
Kazak тарих | ||
Keçuva willarina | ||
Kinyarwanda amateka | ||
Kırgızca тарых | ||
Kmer ប្រវត្តិសាស្រ្ត | ||
Konkani इतिहास | ||
Koreli 역사 | ||
Korsikalı storia | ||
Koyun nyadzɔdzɔ | ||
Krio istri | ||
Kürt dîrok | ||
Kürtçe (Sorani) مێژوو | ||
Lao ປະຫວັດສາດ | ||
Latince historia | ||
Lehçe historia | ||
Letonca vēsture | ||
Lingala lisolo | ||
Litvanyaca istorija | ||
Luganda ebyafaayo | ||
Lüksemburgca geschicht | ||
Macarca történelem | ||
Madagaskar fiainany taloha | ||
Maithili इतिहास | ||
Makedonca историја | ||
Malayalamca ചരിത്രം | ||
Malayca sejarah | ||
Maltaca l-istorja | ||
Maori hītori | ||
Marathi इतिहास | ||
Meiteilon (Manipuri) ꯄꯨꯋꯥꯔꯤ | ||
Mizo hmanlai hun zirna | ||
Moğolca түүх | ||
Myanmar (Burma) သမိုင်း | ||
Nepalce ईतिहास | ||
Norveççe historie | ||
Nyanja (Chichewa) mbiri | ||
Odia (Oriya) ଇତିହାସ | ||
Oromo seenaa | ||
Özbekçe tarix | ||
Pencapça ਇਤਿਹਾਸ | ||
Peştuca مخینه | ||
Portekizce (Portekiz, Brezilya) história | ||
Rumence istorie | ||
Rusça история | ||
Samoaca talafaasolopito | ||
Sanskritçe इतिहास | ||
Sepedi histori | ||
Sesotho nalane | ||
Sindhi تاريخ | ||
Sinhala (Sinhalese) ඉතිහාසය | ||
Sırpça историја | ||
Slovak história | ||
Slovence zgodovino | ||
Somali taariikhda | ||
Şona nhoroondo | ||
Sunda dili sajarah | ||
Svahili historia | ||
Tacik таърих | ||
Tagalog (Filipin) kasaysayan | ||
Tamilce வரலாறு | ||
Tatar тарих | ||
Tay ประวัติศาสตร์ | ||
Telugu చరిత్ర | ||
Tigrinya ታሪኽ | ||
Tsonga matimu | ||
Türk tarih | ||
Türkmence taryh | ||
Twi (Akan) abakɔsɛm | ||
Ukrayna історії | ||
Urduca تاریخ | ||
Uygur تارىخ | ||
Vietnam lịch sử | ||
Xhosa imbali | ||
Yidiş געשיכטע | ||
Yoruba itan | ||
Yunan ιστορία | ||
Zuluca umlando |