Afrikaanca | hanteer | ||
Amharca | እጀታ | ||
Hausa | rikewa | ||
İbo | aka | ||
Madagaskar | tahony | ||
Nyanja (Chichewa) | chogwirira | ||
Şona | mubato | ||
Somali | xamili | ||
Sesotho | sebetsana | ||
Svahili | kushughulikia | ||
Xhosa | phatha | ||
Yoruba | mu | ||
Zuluca | isibambo | ||
Bambara | kala | ||
Koyun | alᴐ | ||
Kinyarwanda | ikiganza | ||
Lingala | kosalela | ||
Luganda | okukwaata | ||
Sepedi | swara | ||
Twi (Akan) | di ho dwuma | ||
Arapça | مقبض | ||
İbranice | ידית | ||
Peştuca | سمبالول | ||
Arapça | مقبض | ||
Arnavut | dorezë | ||
Bask dili | helduleku | ||
Katalanca | gestionar | ||
Hırvat | drška | ||
Danimarkalı | håndtere | ||
Flemenkçe | omgaan met | ||
İngilizce | handle | ||
Fransızca | manipuler | ||
Frizce | omgean | ||
Galiçyaca | mango | ||
Almanca | griff | ||
İzlandaca | höndla | ||
İrlandalı | láimhseáil | ||
İtalyan | maniglia | ||
Lüksemburgca | handhaben | ||
Maltaca | manku | ||
Norveççe | håndtak | ||
Portekizce (Portekiz, Brezilya) | lidar com | ||
İskoç Galcesi | làimhseachadh | ||
İspanyol | encargarse de | ||
İsveççe | hantera | ||
Galce | trin | ||
Belarusça | ручка | ||
Boşnakça | drška | ||
Bulgarca | дръжка | ||
Çek | rukojeť | ||
Estonyaca | käepide | ||
Fince | kahva | ||
Macarca | fogantyú | ||
Letonca | rokturis | ||
Litvanyaca | rankena | ||
Makedonca | рачка | ||
Lehçe | uchwyt | ||
Rumence | mâner | ||
Rusça | справиться | ||
Sırpça | дршка | ||
Slovak | zvládnuť | ||
Slovence | ročaj | ||
Ukrayna | ручка | ||
Bengalce | হাতল | ||
Gujarati | હેન્ડલ | ||
Hintçe | हैंडल | ||
Kannada | ಹ್ಯಾಂಡಲ್ | ||
Malayalamca | കൈകാര്യം ചെയ്യുക | ||
Marathi | हाताळा | ||
Nepalce | ह्यान्डल | ||
Pencapça | ਹੈਂਡਲ | ||
Sinhala (Sinhalese) | හසුරුවන්න | ||
Tamilce | கைப்பிடி | ||
Telugu | హ్యాండిల్ | ||
Urduca | ہینڈل | ||
Basitleştirilmiş Çince) | 处理 | ||
Çin geleneği) | 處理 | ||
Japonca | 扱う | ||
Koreli | 핸들 | ||
Moğolca | бариул | ||
Myanmar (Burma) | ကိုင်တွယ် | ||
Endonezya dili | menangani | ||
Cava | nangani | ||
Kmer | ដោះស្រាយ | ||
Lao | ຈັດການ | ||
Malayca | mengendalikan | ||
Tay | ด้ามจับ | ||
Vietnam | xử lý | ||
Filipince (Tagalogca) | hawakan | ||
Azerice | qolu | ||
Kazak | тұтқа | ||
Kırgızca | туткасы | ||
Tacik | дастак | ||
Türkmence | tutawaç | ||
Özbekçe | tutqich | ||
Uygur | تۇتقۇچ | ||
Hawaii dili | ʻauamo | ||
Maori | kakau | ||
Samoaca | au | ||
Tagalog (Filipin) | hawakan | ||
Aymara | apnaqaña | ||
Guarani | ipoguýpe oĩva | ||
Esperanto | tenilo | ||
Latince | capulus | ||
Yunan | λαβή | ||
Hmong | saib xyuas | ||
Kürt | destik | ||
Türk | üstesinden gelmek | ||
Xhosa | phatha | ||
Yidiş | שעפּן | ||
Zuluca | isibambo | ||
Assam dili | চম্ভালা | ||
Aymara | apnaqaña | ||
Bhojpuri | हेंडिल | ||
Dhivehi | ހިފަހައްޓާތަން | ||
Dogri | हैंडल | ||
Filipince (Tagalogca) | hawakan | ||
Guarani | ipoguýpe oĩva | ||
Ilocano | kutingen | ||
Krio | sɔlv | ||
Kürtçe (Sorani) | دەسک | ||
Maithili | संभालनाइ | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯄꯥꯏꯐꯝ | ||
Mizo | chelh | ||
Oromo | harkatti qabuu | ||
Odia (Oriya) | ନିୟନ୍ତ୍ରଣ | ||
Keçuva | hapina | ||
Sanskritçe | वारङ्गः | ||
Tatar | тоткыч | ||
Tigrinya | ኣካይድ | ||
Tsonga | khoma | ||