Afrikaanca skuldig | ||
Almanca schuldig | ||
Amharca ጥፋተኛ | ||
Arapça مذنب | ||
Arnavut fajtor | ||
Assam dili দোষী | ||
Aymara juchani | ||
Azerice günahkar | ||
Bambara hakɛtigi | ||
Basitleştirilmiş Çince) 有罪 | ||
Bask dili erruduna | ||
Belarusça вінаваты | ||
Bengalce দোষী | ||
Bhojpuri दोषी | ||
Boşnakça kriv | ||
Bulgarca виновен | ||
Cava luput | ||
Cebuano sad-an | ||
Çek vinen | ||
Çin geleneği) 有罪 | ||
Danimarkalı skyldig | ||
Dhivehi ގިލްޓީ | ||
Dogri गलती | ||
Endonezya dili bersalah | ||
Ermeni մեղավոր | ||
Esperanto kulpa | ||
Estonyaca süüdi | ||
Farsça گناهکار | ||
Filipince (Tagalogca) nagkasala | ||
Fince syyllinen | ||
Flemenkçe schuldig | ||
Fransızca coupable | ||
Frizce skuldich | ||
Galce euog | ||
Galiçyaca culpable | ||
Guarani mbojaha | ||
Gujarati દોષિત | ||
Gürcü დამნაშავე | ||
Haiti Kreolesi koupab | ||
Hausa laifi | ||
Hawaii dili hewa | ||
Hintçe दोषी | ||
Hırvat kriv | ||
Hmong muaj txim | ||
İbo ikpe mara | ||
İbranice אָשֵׁם | ||
Ilocano akin-basol | ||
İngilizce guilty | ||
İrlandalı ciontach | ||
İskoç Galcesi ciontach | ||
İspanyol culpable | ||
İsveççe skyldig | ||
İtalyan colpevole | ||
İzlandaca sekur | ||
Japonca 有罪 | ||
Kannada ತಪ್ಪಿತಸ್ಥ | ||
Katalanca culpable | ||
Kazak кінәлі | ||
Keçuva huchayuq | ||
Kinyarwanda icyaha | ||
Kırgızca күнөөлүү | ||
Kmer មានកំហុស | ||
Konkani दोशी | ||
Koreli 저지른 | ||
Korsikalı culpevule | ||
Koyun dze agᴐ | ||
Krio gilti | ||
Kürt sûcdar | ||
Kürtçe (Sorani) تاوانبار | ||
Lao ມີຄວາມຜິດ | ||
Latince reus | ||
Lehçe winny | ||
Letonca vainīgs | ||
Lingala ngambo | ||
Litvanyaca kaltas | ||
Luganda okusingibwa omusango | ||
Lüksemburgca schëlleg | ||
Macarca bűnös | ||
Madagaskar meloka | ||
Maithili दोषी | ||
Makedonca виновен | ||
Malayalamca കുറ്റവാളി | ||
Malayca bersalah | ||
Maltaca ħati | ||
Maori hara | ||
Marathi अपराधी | ||
Meiteilon (Manipuri) ꯃꯔꯥꯜ ꯂꯩꯕ | ||
Mizo thiam lo | ||
Moğolca гэм буруутай | ||
Myanmar (Burma) အပြစ်ရှိသည် | ||
Nepalce दोषी | ||
Norveççe skyldig | ||
Nyanja (Chichewa) wolakwa | ||
Odia (Oriya) ଦୋଷୀ | ||
Oromo yakkamummaa | ||
Özbekçe aybdor | ||
Pencapça ਦੋਸ਼ੀ | ||
Peştuca ګناهکار | ||
Portekizce (Portekiz, Brezilya) culpado | ||
Rumence vinovat | ||
Rusça виноват | ||
Samoaca tausalaina | ||
Sanskritçe दोषी | ||
Sepedi na le molato | ||
Sesotho molato | ||
Sindhi ڏوهي | ||
Sinhala (Sinhalese) වැරදිකරු | ||
Sırpça крив | ||
Slovak vinný | ||
Slovence kriv | ||
Somali dambi leh | ||
Şona mhosva | ||
Sunda dili kaliru | ||
Svahili hatia | ||
Tacik гунаҳгор | ||
Tagalog (Filipin) may kasalanan | ||
Tamilce குற்ற உணர்வு | ||
Tatar гаепле | ||
Tay มีความผิด | ||
Telugu దోషి | ||
Tigrinya ጥፍኣተኛ | ||
Tsonga nandzu | ||
Türk suçlu | ||
Türkmence günäkär | ||
Twi (Akan) fɔ | ||
Ukrayna винний | ||
Urduca مجرم | ||
Uygur گۇناھكار | ||
Vietnam tội lỗi | ||
Xhosa unetyala | ||
Yidiş שולדיק | ||
Yoruba jẹbi | ||
Yunan ένοχος | ||
Zuluca unecala |