Verilen Farklı Dillerde
134 Dilde ' Verilen keşfedin: Çevirilere Dalın, Telaffuzları Duyun ve Kültürel İçgörüleri Ortaya Çıkarın.
Verilen
Sahra Altı Afrika Dillerinde Verilen
| Afrikaanca | gegee | ||
| Amharca | ተሰጥቷል | ||
| Hausa | aka ba | ||
| İbo | nyere | ||
| Madagaskar | nomena | ||
| Nyanja (Chichewa) | anapatsidwa | ||
| Şona | kupihwa | ||
| Somali | la siiyay | ||
| Sesotho | filoe | ||
| Svahili | iliyopewa | ||
| Xhosa | inikwe | ||
| Yoruba | fi fun | ||
| Zuluca | unikeziwe | ||
| Bambara | dilen | ||
| Koyun | na | ||
| Kinyarwanda | yatanzwe | ||
| Lingala | kopesa | ||
| Luganda | okuwa | ||
| Sepedi | filwego | ||
| Twi (Akan) | ama | ||
Kuzey Afrika Ve Orta Doğu Dillerinde Verilen
| Arapça | معطى | ||
| İbranice | נָתוּן | ||
| Peştuca | ورکړل شوی | ||
| Arapça | معطى | ||
Batı Avrupa Dillerinde Verilen
| Arnavut | e dhënë | ||
| Bask dili | emana | ||
| Katalanca | donat | ||
| Hırvat | dato | ||
| Danimarkalı | givet | ||
| Flemenkçe | gegeven | ||
| İngilizce | given | ||
| Fransızca | donné | ||
| Frizce | jûn | ||
| Galiçyaca | dada | ||
| Almanca | gegeben | ||
| İzlandaca | gefið | ||
| İrlandalı | tugtha | ||
| İtalyan | dato | ||
| Lüksemburgca | ginn | ||
| Maltaca | mogħtija | ||
| Norveççe | gitt | ||
| Portekizce (Portekiz, Brezilya) | dado | ||
| İskoç Galcesi | air a thoirt seachad | ||
| İspanyol | dado | ||
| İsveççe | given | ||
| Galce | a roddir | ||
Doğu Avrupa Dillerinde Verilen
| Belarusça | дадзена | ||
| Boşnakça | dato | ||
| Bulgarca | дадено | ||
| Çek | daný | ||
| Estonyaca | antud | ||
| Fince | annettu | ||
| Macarca | adott | ||
| Letonca | dota | ||
| Litvanyaca | duota | ||
| Makedonca | дадени | ||
| Lehçe | dany | ||
| Rumence | dat | ||
| Rusça | дано | ||
| Sırpça | дато | ||
| Slovak | daný | ||
| Slovence | dano | ||
| Ukrayna | дано | ||
Güney Asyalı Dillerinde Verilen
| Bengalce | প্রদত্ত | ||
| Gujarati | આપેલ | ||
| Hintçe | दिया हुआ | ||
| Kannada | ನೀಡಿದ | ||
| Malayalamca | നൽകി | ||
| Marathi | दिले | ||
| Nepalce | दिईयो | ||
| Pencapça | ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | ලබා දී ඇත | ||
| Tamilce | கொடுக்கப்பட்டது | ||
| Telugu | ఇచ్చిన | ||
| Urduca | دیا | ||
Doğu Asya Dillerinde Verilen
| Basitleştirilmiş Çince) | 给定 | ||
| Çin geleneği) | 給定 | ||
| Japonca | 与えられた | ||
| Koreli | 주어진 | ||
| Moğolca | өгсөн | ||
| Myanmar (Burma) | ပေးထားတယ် | ||
Güneydoğu Asyalı Dillerinde Verilen
| Endonezya dili | diberikan | ||
| Cava | diwenehi | ||
| Kmer | ដែលបានផ្តល់ឱ្យ | ||
| Lao | ໃຫ້ | ||
| Malayca | diberi | ||
| Tay | ให้ | ||
| Vietnam | được | ||
| Filipince (Tagalogca) | binigay | ||
Orta Asya Dillerinde Verilen
| Azerice | verilmişdir | ||
| Kazak | берілген | ||
| Kırgızca | берилген | ||
| Tacik | дода шудааст | ||
| Türkmence | berildi | ||
| Özbekçe | berilgan | ||
| Uygur | بېرىلگەن | ||
Pasifik Dillerinde Verilen
| Hawaii dili | hāʻawi ʻia | ||
| Maori | hoatu | ||
| Samoaca | foaʻi | ||
| Tagalog (Filipin) | binigay | ||
Amerikan Yerlileri Dillerinde Verilen
| Aymara | dado | ||
| Guarani | cultural adaptation | ||
Uluslararası Dillerinde Verilen
| Esperanto | donita | ||
| Latince | dedit | ||
Diğerleri Dillerinde Verilen
| Yunan | δεδομένος | ||
| Hmong | muab | ||
| Kürt | dayîn | ||
| Türk | verilen | ||
| Xhosa | inikwe | ||
| Yidiş | געגעבן | ||
| Zuluca | unikeziwe | ||
| Assam dili | দিয়া হৈছে | ||
| Aymara | dado | ||
| Bhojpuri | दिहल गईल | ||
| Dhivehi | ދީފައިވުން | ||
| Dogri | दित्ते दा | ||
| Filipince (Tagalogca) | binigay | ||
| Guarani | cultural adaptation | ||
| Ilocano | naited | ||
| Krio | dɔn gi | ||
| Kürtçe (Sorani) | دراو | ||
| Maithili | दियल गेल | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯄꯤꯈ꯭ꯔꯕ | ||
| Mizo | pek | ||
| Oromo | kenname | ||
| Odia (Oriya) | ଦିଆଯାଇଛି | ||
| Keçuva | qusqa | ||
| Sanskritçe | प्रदत्त | ||
| Tatar | бирелгән | ||
| Tigrinya | ዝተወሃበ | ||
| Tsonga | nyikiwile | ||