Karşılaşma Farklı Dillerde
134 Dilde ' Karşılaşma keşfedin: Çevirilere Dalın, Telaffuzları Duyun ve Kültürel İçgörüleri Ortaya Çıkarın.
Karşılaşma
Sahra Altı Afrika Dillerinde Karşılaşma
| Afrikaanca | ontmoeting | ||
| Amharca | ገጠመኝ | ||
| Hausa | gamuwa | ||
| İbo | zutere | ||
| Madagaskar | fihaonana | ||
| Nyanja (Chichewa) | kukumana | ||
| Şona | kusangana | ||
| Somali | la kulan | ||
| Sesotho | kopana | ||
| Svahili | kukutana | ||
| Xhosa | ukudibana | ||
| Yoruba | gbemigbemi | ||
| Zuluca | ukuhlangana | ||
| Bambara | ka kunbɛ | ||
| Koyun | gododo | ||
| Kinyarwanda | guhura | ||
| Lingala | bokutani | ||
| Luganda | ensisinkano | ||
| Sepedi | gahlana | ||
| Twi (Akan) | ahyia | ||
Kuzey Afrika Ve Orta Doğu Dillerinde Karşılaşma
| Arapça | يواجه .. ينجز | ||
| İbranice | פְּגִישָׁה | ||
| Peştuca | مخامخ کېدل | ||
| Arapça | يواجه .. ينجز | ||
Batı Avrupa Dillerinde Karşılaşma
| Arnavut | takohem | ||
| Bask dili | topaketa | ||
| Katalanca | trobada | ||
| Hırvat | susret | ||
| Danimarkalı | komme ud for | ||
| Flemenkçe | stuiten op | ||
| İngilizce | encounter | ||
| Fransızca | rencontre | ||
| Frizce | treffen | ||
| Galiçyaca | encontro | ||
| Almanca | begegnung | ||
| İzlandaca | fundur | ||
| İrlandalı | teagmháil | ||
| İtalyan | incontrare | ||
| Lüksemburgca | begéinen | ||
| Maltaca | laqgħa | ||
| Norveççe | støte på | ||
| Portekizce (Portekiz, Brezilya) | encontro | ||
| İskoç Galcesi | tachairt | ||
| İspanyol | encuentro | ||
| İsveççe | råkar ut för | ||
| Galce | cyfarfyddiad | ||
Doğu Avrupa Dillerinde Karşılaşma
| Belarusça | сустрэча | ||
| Boşnakça | susret | ||
| Bulgarca | сблъскване | ||
| Çek | setkání | ||
| Estonyaca | kohtumine | ||
| Fince | kohdata | ||
| Macarca | találkozás | ||
| Letonca | sastapties | ||
| Litvanyaca | susidurti | ||
| Makedonca | средба | ||
| Lehçe | spotkanie | ||
| Rumence | întâlni | ||
| Rusça | встреча | ||
| Sırpça | сусрет | ||
| Slovak | stretnutie | ||
| Slovence | srečanje | ||
| Ukrayna | зустріч | ||
Güney Asyalı Dillerinde Karşılaşma
| Bengalce | মুখোমুখি | ||
| Gujarati | એન્કાઉન્ટર | ||
| Hintçe | मुठभेड़ | ||
| Kannada | ಎನ್ಕೌಂಟರ್ | ||
| Malayalamca | ഏറ്റുമുട്ടൽ | ||
| Marathi | सामना | ||
| Nepalce | भेट | ||
| Pencapça | ਮੁਕਾਬਲਾ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | හමුවීම | ||
| Tamilce | என்கவுண்டர் | ||
| Telugu | ఎన్కౌంటర్ | ||
| Urduca | تصادم | ||
Doğu Asya Dillerinde Karşılaşma
| Basitleştirilmiş Çince) | 遭遇 | ||
| Çin geleneği) | 遭遇 | ||
| Japonca | 出会い | ||
| Koreli | 교전 | ||
| Moğolca | учрал | ||
| Myanmar (Burma) | ကြုံတွေ့ရသည် | ||
Güneydoğu Asyalı Dillerinde Karşılaşma
| Endonezya dili | pertemuan | ||
| Cava | nemoni | ||
| Kmer | ជួប | ||
| Lao | ປະເຊີນຫນ້າ | ||
| Malayca | berjumpa | ||
| Tay | พบ | ||
| Vietnam | gặp gỡ | ||
| Filipince (Tagalogca) | magkasalubong | ||
Orta Asya Dillerinde Karşılaşma
| Azerice | qarşılaşma | ||
| Kazak | кездесу | ||
| Kırgızca | кездешүү | ||
| Tacik | дучор шудан | ||
| Türkmence | duşmak | ||
| Özbekçe | uchrashmoq | ||
| Uygur | ئۇچرىشىش | ||
Pasifik Dillerinde Karşılaşma
| Hawaii dili | halawai | ||
| Maori | tūtakitanga | ||
| Samoaca | fetaiaʻiga | ||
| Tagalog (Filipin) | engkwentro | ||
Amerikan Yerlileri Dillerinde Karşılaşma
| Aymara | jikiña | ||
| Guarani | jejuhu | ||
Uluslararası Dillerinde Karşılaşma
| Esperanto | renkonti | ||
| Latince | congressus | ||
Diğerleri Dillerinde Karşılaşma
| Yunan | συνάντηση | ||
| Hmong | ntsib | ||
| Kürt | lihevrasthatinî | ||
| Türk | karşılaşma | ||
| Xhosa | ukudibana | ||
| Yidiş | טרעפן | ||
| Zuluca | ukuhlangana | ||
| Assam dili | বিৰোধিতা কৰা | ||
| Aymara | jikiña | ||
| Bhojpuri | मुठभेड़ | ||
| Dhivehi | އެންކައުންޓަރ | ||
| Dogri | टाकरा | ||
| Filipince (Tagalogca) | magkasalubong | ||
| Guarani | jejuhu | ||
| Ilocano | mapadasan | ||
| Krio | mit | ||
| Kürtçe (Sorani) | ڕووبەڕوو بوونەوە | ||
| Maithili | मुठभेड़ | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯊꯦꯡꯅꯕ | ||
| Mizo | intawnna | ||
| Oromo | nama mudachuu | ||
| Odia (Oriya) | ସାକ୍ଷାତ | ||
| Keçuva | tupanakuy | ||
| Sanskritçe | संघर्ष | ||
| Tatar | очрашу | ||
| Tigrinya | ምርኻብ | ||
| Tsonga | hlangana | ||