Kucaklamak Farklı Dillerde
134 Dilde ' Kucaklamak keşfedin: Çevirilere Dalın, Telaffuzları Duyun ve Kültürel İçgörüleri Ortaya Çıkarın.
Kucaklamak
Sahra Altı Afrika Dillerinde Kucaklamak
| Afrikaanca | omhels | ||
| Amharca | እቅፍ | ||
| Hausa | runguma | ||
| İbo | makụọ | ||
| Madagaskar | dia mandamaka | ||
| Nyanja (Chichewa) | kukumbatira | ||
| Şona | kumbundira | ||
| Somali | isku duub | ||
| Sesotho | kopa | ||
| Svahili | kukumbatia | ||
| Xhosa | ukwamkela | ||
| Yoruba | faramọ | ||
| Zuluca | ukwanga | ||
| Bambara | ka dasun | ||
| Koyun | kpla asi akᴐ | ||
| Kinyarwanda | guhobera | ||
| Lingala | koyamba | ||
| Luganda | okuwambaatira | ||
| Sepedi | gokarela | ||
| Twi (Akan) | gye to mu | ||
Kuzey Afrika Ve Orta Doğu Dillerinde Kucaklamak
| Arapça | تعانق | ||
| İbranice | לְחַבֵּק | ||
| Peştuca | غیږ نیول | ||
| Arapça | تعانق | ||
Batı Avrupa Dillerinde Kucaklamak
| Arnavut | përqafoj | ||
| Bask dili | besarkatu | ||
| Katalanca | abraçar | ||
| Hırvat | zagrljaj | ||
| Danimarkalı | omfavne | ||
| Flemenkçe | omhelzing | ||
| İngilizce | embrace | ||
| Fransızca | embrasse | ||
| Frizce | omearmje | ||
| Galiçyaca | abrazo | ||
| Almanca | umarmung | ||
| İzlandaca | faðma | ||
| İrlandalı | glacadh | ||
| İtalyan | abbraccio | ||
| Lüksemburgca | ëmfaassen | ||
| Maltaca | iħaddnu | ||
| Norveççe | omfavne | ||
| Portekizce (Portekiz, Brezilya) | abraço | ||
| İskoç Galcesi | gabh a-steach | ||
| İspanyol | abrazo | ||
| İsveççe | omfamning | ||
| Galce | cofleidio | ||
Doğu Avrupa Dillerinde Kucaklamak
| Belarusça | абняць | ||
| Boşnakça | zagrljaj | ||
| Bulgarca | прегръщам | ||
| Çek | objetí | ||
| Estonyaca | embama | ||
| Fince | omaksua | ||
| Macarca | ölelés | ||
| Letonca | apskāviens | ||
| Litvanyaca | apkabinti | ||
| Makedonca | прегратка | ||
| Lehçe | uścisk | ||
| Rumence | îmbrăţişare | ||
| Rusça | обнимать | ||
| Sırpça | загрљај | ||
| Slovak | objať | ||
| Slovence | objem | ||
| Ukrayna | обійми | ||
Güney Asyalı Dillerinde Kucaklamak
| Bengalce | আলিঙ্গন | ||
| Gujarati | આલિંગવું | ||
| Hintçe | आलिंगन | ||
| Kannada | ಅಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಿ | ||
| Malayalamca | പുണരുക | ||
| Marathi | आलिंगन | ||
| Nepalce | अंगालो | ||
| Pencapça | ਗਲੇ ਲਗਾਓ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | වැලඳගන්න | ||
| Tamilce | தழுவி | ||
| Telugu | ఆలింగనం చేసుకోండి | ||
| Urduca | گلے لگائیں | ||
Doğu Asya Dillerinde Kucaklamak
| Basitleştirilmiş Çince) | 拥抱 | ||
| Çin geleneği) | 擁抱 | ||
| Japonca | 擁する | ||
| Koreli | 포옹 | ||
| Moğolca | тэврэх | ||
| Myanmar (Burma) | ပွေ့ဖက် | ||
Güneydoğu Asyalı Dillerinde Kucaklamak
| Endonezya dili | merangkul | ||
| Cava | ngrangkul | ||
| Kmer | ឱប | ||
| Lao | ກອດ | ||
| Malayca | peluk | ||
| Tay | โอบกอด | ||
| Vietnam | ôm hôn | ||
| Filipince (Tagalogca) | yakapin | ||
Orta Asya Dillerinde Kucaklamak
| Azerice | qucaqlamaq | ||
| Kazak | қамту | ||
| Kırgızca | кучакташуу | ||
| Tacik | ба оғӯш гирифтан | ||
| Türkmence | gujakla | ||
| Özbekçe | quchoqlamoq | ||
| Uygur | قۇچاقلاش | ||
Pasifik Dillerinde Kucaklamak
| Hawaii dili | apo | ||
| Maori | awhi | ||
| Samoaca | fusi | ||
| Tagalog (Filipin) | yakapin | ||
Amerikan Yerlileri Dillerinde Kucaklamak
| Aymara | qhumantaña | ||
| Guarani | hupytypa | ||
Uluslararası Dillerinde Kucaklamak
| Esperanto | brakumi | ||
| Latince | amplexum | ||
Diğerleri Dillerinde Kucaklamak
| Yunan | εναγκαλισμός | ||
| Hmong | puag rawv | ||
| Kürt | himbêzkirin | ||
| Türk | kucaklamak | ||
| Xhosa | ukwamkela | ||
| Yidiş | אַרומנעמען | ||
| Zuluca | ukwanga | ||
| Assam dili | আঁকোৱালি লোৱা | ||
| Aymara | qhumantaña | ||
| Bhojpuri | गले मिलल | ||
| Dhivehi | ބައްދާލުން | ||
| Dogri | कलावा | ||
| Filipince (Tagalogca) | yakapin | ||
| Guarani | hupytypa | ||
| Ilocano | arakupen | ||
| Krio | ɔg | ||
| Kürtçe (Sorani) | لەخۆگرتن | ||
| Maithili | आलिंगन | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯀꯣꯟꯁꯤꯟꯕ | ||
| Mizo | kuah | ||
| Oromo | haammachuu | ||
| Odia (Oriya) | ଆଲିଙ୍ଗନ କର | ||
| Keçuva | marqay | ||
| Sanskritçe | आलिङ्गनं करोतु | ||
| Tatar | кочаклау | ||
| Tigrinya | ምቅባል | ||
| Tsonga | vukarha | ||