Yönetmen Farklı Dillerde
134 Dilde ' Yönetmen keşfedin: Çevirilere Dalın, Telaffuzları Duyun ve Kültürel İçgörüleri Ortaya Çıkarın.
Yönetmen
Sahra Altı Afrika Dillerinde Yönetmen
| Afrikaanca | regisseur | ||
| Amharca | ዳይሬክተር | ||
| Hausa | darekta | ||
| İbo | onye nduzi | ||
| Madagaskar | tale | ||
| Nyanja (Chichewa) | wotsogolera | ||
| Şona | director | ||
| Somali | agaasime | ||
| Sesotho | motsamaisi | ||
| Svahili | mkurugenzi | ||
| Xhosa | umlawuli | ||
| Yoruba | oludari | ||
| Zuluca | umqondisi | ||
| Bambara | kuntigi | ||
| Koyun | dɔdzikpɔla | ||
| Kinyarwanda | umuyobozi | ||
| Lingala | diretere | ||
| Luganda | omukulu | ||
| Sepedi | molaodi | ||
| Twi (Akan) | kwankyerɛfoɔ | ||
Kuzey Afrika Ve Orta Doğu Dillerinde Yönetmen
| Arapça | مخرج | ||
| İbranice | מְנַהֵל | ||
| Peştuca | ډایرکټر | ||
| Arapça | مخرج | ||
Batı Avrupa Dillerinde Yönetmen
| Arnavut | drejtori | ||
| Bask dili | zuzendaria | ||
| Katalanca | director | ||
| Hırvat | direktor | ||
| Danimarkalı | direktør | ||
| Flemenkçe | regisseur | ||
| İngilizce | director | ||
| Fransızca | réalisateur | ||
| Frizce | direkteur | ||
| Galiçyaca | director | ||
| Almanca | direktor | ||
| İzlandaca | leikstjóri | ||
| İrlandalı | stiúrthóir | ||
| İtalyan | la direttrice | ||
| Lüksemburgca | direkter | ||
| Maltaca | direttur | ||
| Norveççe | regissør | ||
| Portekizce (Portekiz, Brezilya) | diretor | ||
| İskoç Galcesi | stiùiriche | ||
| İspanyol | director | ||
| İsveççe | direktör | ||
| Galce | cyfarwyddwr | ||
Doğu Avrupa Dillerinde Yönetmen
| Belarusça | дырэктар | ||
| Boşnakça | direktor | ||
| Bulgarca | директор | ||
| Çek | ředitel | ||
| Estonyaca | direktor | ||
| Fince | johtaja | ||
| Macarca | rendező | ||
| Letonca | direktors | ||
| Litvanyaca | direktorius | ||
| Makedonca | директор | ||
| Lehçe | dyrektor | ||
| Rumence | director | ||
| Rusça | директор | ||
| Sırpça | директор | ||
| Slovak | riaditeľ | ||
| Slovence | direktor | ||
| Ukrayna | директор | ||
Güney Asyalı Dillerinde Yönetmen
| Bengalce | পরিচালক | ||
| Gujarati | ડિરેક્ટર | ||
| Hintçe | निदेशक | ||
| Kannada | ನಿರ್ದೇಶಕ | ||
| Malayalamca | സംവിധായകൻ | ||
| Marathi | दिग्दर्शक | ||
| Nepalce | निर्देशक | ||
| Pencapça | ਨਿਰਦੇਸ਼ਕ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | අධ්යක්ෂක | ||
| Tamilce | இயக்குனர் | ||
| Telugu | దర్శకుడు | ||
| Urduca | ڈائریکٹر | ||
Doğu Asya Dillerinde Yönetmen
| Basitleştirilmiş Çince) | 导向器 | ||
| Çin geleneği) | 導向器 | ||
| Japonca | ディレクター | ||
| Koreli | 감독 | ||
| Moğolca | захирал | ||
| Myanmar (Burma) | ဒါရိုက်တာ | ||
Güneydoğu Asyalı Dillerinde Yönetmen
| Endonezya dili | direktur | ||
| Cava | direktur | ||
| Kmer | នាយក | ||
| Lao | ຜູ້ ອຳ ນວຍການ | ||
| Malayca | pengarah | ||
| Tay | ผู้อำนวยการ | ||
| Vietnam | giám đốc | ||
| Filipince (Tagalogca) | direktor | ||
Orta Asya Dillerinde Yönetmen
| Azerice | rejissor | ||
| Kazak | директор | ||
| Kırgızca | директор | ||
| Tacik | директор | ||
| Türkmence | direktory | ||
| Özbekçe | direktor | ||
| Uygur | مۇدىر | ||
Pasifik Dillerinde Yönetmen
| Hawaii dili | luna hoʻokele | ||
| Maori | kaiwhakahaere | ||
| Samoaca | faatonu | ||
| Tagalog (Filipin) | direktor | ||
Amerikan Yerlileri Dillerinde Yönetmen
| Aymara | irpiri | ||
| Guarani | myakãhára | ||
Uluslararası Dillerinde Yönetmen
| Esperanto | direktoro | ||
| Latince | director | ||
Diğerleri Dillerinde Yönetmen
| Yunan | διευθυντής | ||
| Hmong | tus thawj coj | ||
| Kürt | serek | ||
| Türk | yönetmen | ||
| Xhosa | umlawuli | ||
| Yidiş | דירעקטאָר | ||
| Zuluca | umqondisi | ||
| Assam dili | নিৰ্দেশক | ||
| Aymara | irpiri | ||
| Bhojpuri | निर्देशक | ||
| Dhivehi | ޑިރެކްޓަރު | ||
| Dogri | डायरेक्टर | ||
| Filipince (Tagalogca) | direktor | ||
| Guarani | myakãhára | ||
| Ilocano | direktor | ||
| Krio | dayrɛktɔ | ||
| Kürtçe (Sorani) | بەڕێوەبەر | ||
| Maithili | निदेशक | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯂꯝꯖꯤꯡ ꯂꯝꯇꯥꯛꯄ ꯃꯤꯑꯣꯏ | ||
| Mizo | kaihruaitu | ||
| Oromo | qindeessaa | ||
| Odia (Oriya) | ନିର୍ଦ୍ଦେଶକ | ||
| Keçuva | kamachiq | ||
| Sanskritçe | निर्देशकः | ||
| Tatar | директоры | ||
| Tigrinya | ዳይሬክተር | ||
| Tsonga | mulawuri | ||