Afrikaanca duisternis | ||
Almanca dunkelheit | ||
Amharca ጨለማ | ||
Arapça الظلام | ||
Arnavut errësirë | ||
Assam dili আন্ধাৰ | ||
Aymara ch’amaka | ||
Azerice qaranlıq | ||
Bambara dibi donna | ||
Basitleştirilmiş Çince) 黑暗 | ||
Bask dili iluntasuna | ||
Belarusça цемра | ||
Bengalce অন্ধকার | ||
Bhojpuri अन्हार हो गइल बा | ||
Boşnakça tama | ||
Bulgarca тъмнина | ||
Cava pepeteng | ||
Cebuano kangitngit | ||
Çek tma | ||
Çin geleneği) 黑暗 | ||
Danimarkalı mørke | ||
Dhivehi އަނދިރިކަމެވެ | ||
Dogri अंधेरा | ||
Endonezya dili kegelapan | ||
Ermeni խավար | ||
Esperanto mallumo | ||
Estonyaca pimedus | ||
Farsça تاریکی | ||
Filipince (Tagalogca) kadiliman | ||
Fince pimeys | ||
Flemenkçe duisternis | ||
Fransızca obscurité | ||
Frizce tsjuster | ||
Galce tywyllwch | ||
Galiçyaca escuridade | ||
Guarani pytũmby | ||
Gujarati અંધકાર | ||
Gürcü სიბნელე | ||
Haiti Kreolesi fènwa | ||
Hausa duhu | ||
Hawaii dili pouli | ||
Hintçe अंधेरा | ||
Hırvat tama | ||
Hmong kev tsaus ntuj | ||
İbo ọchịchịrị | ||
İbranice חוֹשֶׁך | ||
Ilocano sipnget | ||
İngilizce darkness | ||
İrlandalı dorchadas | ||
İskoç Galcesi dorchadas | ||
İspanyol oscuridad | ||
İsveççe mörker | ||
İtalyan buio | ||
İzlandaca myrkur | ||
Japonca 闇 | ||
Kannada ಕತ್ತಲೆ | ||
Katalanca foscor | ||
Kazak қараңғылық | ||
Keçuva tutayaq | ||
Kinyarwanda umwijima | ||
Kırgızca караңгылык | ||
Kmer ភាពងងឹត | ||
Konkani काळोख जालो | ||
Koreli 어둠 | ||
Korsikalı bughju | ||
Koyun viviti me | ||
Krio daknɛs | ||
Kürt tarîtî | ||
Kürtçe (Sorani) تاریکی | ||
Lao ຄວາມມືດ | ||
Latince tenebris | ||
Lehçe ciemność | ||
Letonca tumsa | ||
Lingala molili | ||
Litvanyaca tamsa | ||
Luganda ekizikiza | ||
Lüksemburgca däischtert | ||
Macarca sötétség | ||
Madagaskar haizina | ||
Maithili अन्हार | ||
Makedonca темнина | ||
Malayalamca ഇരുട്ട് | ||
Malayca kegelapan | ||
Maltaca dlam | ||
Maori pouri | ||
Marathi अंधार | ||
Meiteilon (Manipuri) ꯑꯃꯝꯕꯥ꯫ | ||
Mizo thim a ni | ||
Moğolca харанхуй | ||
Myanmar (Burma) မှောင်မိုက် | ||
Nepalce अँध्यारो | ||
Norveççe mørke | ||
Nyanja (Chichewa) mdima | ||
Odia (Oriya) ଅନ୍ଧକାର | ||
Oromo dukkana | ||
Özbekçe zulmat | ||
Pencapça ਹਨੇਰਾ | ||
Peştuca تياره | ||
Portekizce (Portekiz, Brezilya) trevas | ||
Rumence întuneric | ||
Rusça тьма | ||
Samoaca pogisa | ||
Sanskritçe अन्धकारः | ||
Sepedi leswiswi | ||
Sesotho lefifi | ||
Sindhi اونداهي | ||
Sinhala (Sinhalese) අඳුරු | ||
Sırpça тама | ||
Slovak tma | ||
Slovence temo | ||
Somali mugdi | ||
Şona rima | ||
Sunda dili poekna | ||
Svahili giza | ||
Tacik зулмот | ||
Tagalog (Filipin) kadiliman | ||
Tamilce இருள் | ||
Tatar караңгылык | ||
Tay ความมืด | ||
Telugu చీకటి | ||
Tigrinya ጸልማት | ||
Tsonga munyama | ||
Türk karanlık | ||
Türkmence garaňkylyk | ||
Twi (Akan) esum mu | ||
Ukrayna темрява | ||
Urduca اندھیرے | ||
Uygur قاراڭغۇلۇق | ||
Vietnam bóng tối | ||
Xhosa ubumnyama | ||
Yidiş פינצטערניש | ||
Yoruba okunkun | ||
Yunan σκοτάδι | ||
Zuluca ubumnyama |