Mürettebat Farklı Dillerde
134 Dilde ' Mürettebat keşfedin: Çevirilere Dalın, Telaffuzları Duyun ve Kültürel İçgörüleri Ortaya Çıkarın.
Mürettebat
Sahra Altı Afrika Dillerinde Mürettebat
| Afrikaanca | bemanning | ||
| Amharca | ሠራተኞች | ||
| Hausa | ƙungiya | ||
| İbo | ndi oru ugbo | ||
| Madagaskar | tantsambo | ||
| Nyanja (Chichewa) | gulu | ||
| Şona | vashandi | ||
| Somali | shaqaalaha | ||
| Sesotho | basebetsi | ||
| Svahili | wafanyakazi | ||
| Xhosa | abasebenzi | ||
| Yoruba | atuko | ||
| Zuluca | abasebenzi | ||
| Bambara | ekipu | ||
| Koyun | dɔwɔha | ||
| Kinyarwanda | abakozi | ||
| Lingala | bato ya ekipe | ||
| Luganda | ekibinja | ||
| Sepedi | sehlopha | ||
| Twi (Akan) | adwumayɛfoɔ | ||
Kuzey Afrika Ve Orta Doğu Dillerinde Mürettebat
| Arapça | طاقم | ||
| İbranice | צוות | ||
| Peştuca | عمله | ||
| Arapça | طاقم | ||
Batı Avrupa Dillerinde Mürettebat
| Arnavut | ekuipazhit | ||
| Bask dili | tripulazioa | ||
| Katalanca | tripulació | ||
| Hırvat | posada | ||
| Danimarkalı | mandskab | ||
| Flemenkçe | bemanning | ||
| İngilizce | crew | ||
| Fransızca | équipage | ||
| Frizce | bemanning | ||
| Galiçyaca | tripulación | ||
| Almanca | besatzung | ||
| İzlandaca | áhöfn | ||
| İrlandalı | criú | ||
| İtalyan | equipaggio | ||
| Lüksemburgca | crew | ||
| Maltaca | ekwipaġġ | ||
| Norveççe | mannskap | ||
| Portekizce (Portekiz, Brezilya) | equipe técnica | ||
| İskoç Galcesi | sgioba | ||
| İspanyol | tripulación | ||
| İsveççe | besättning | ||
| Galce | criw | ||
Doğu Avrupa Dillerinde Mürettebat
| Belarusça | экіпаж | ||
| Boşnakça | posada | ||
| Bulgarca | екипаж | ||
| Çek | osádka | ||
| Estonyaca | meeskond | ||
| Fince | miehistö | ||
| Macarca | legénység | ||
| Letonca | apkalpe | ||
| Litvanyaca | įgula | ||
| Makedonca | екипажот | ||
| Lehçe | załoga | ||
| Rumence | echipaj | ||
| Rusça | экипаж | ||
| Sırpça | посада | ||
| Slovak | posádka | ||
| Slovence | posadka | ||
| Ukrayna | екіпаж | ||
Güney Asyalı Dillerinde Mürettebat
| Bengalce | নাবিকদল | ||
| Gujarati | ક્રૂ | ||
| Hintçe | कर्मी दल | ||
| Kannada | ಸಿಬ್ಬಂದಿ | ||
| Malayalamca | ക്രൂ | ||
| Marathi | चालक दल | ||
| Nepalce | चालक दल | ||
| Pencapça | ਚਾਲਕ ਦਲ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | කාර්ය මණ්ඩලය | ||
| Tamilce | குழுவினர் | ||
| Telugu | సిబ్బంది | ||
| Urduca | عملہ | ||
Doğu Asya Dillerinde Mürettebat
| Basitleştirilmiş Çince) | 船员 | ||
| Çin geleneği) | 船員 | ||
| Japonca | クルー | ||
| Koreli | 크루 | ||
| Moğolca | багийнхан | ||
| Myanmar (Burma) | သင်္ဘောသား | ||
Güneydoğu Asyalı Dillerinde Mürettebat
| Endonezya dili | awak kapal | ||
| Cava | punggawa | ||
| Kmer | នាវិក | ||
| Lao | ລູກເຮືອ | ||
| Malayca | anak kapal | ||
| Tay | ลูกเรือ | ||
| Vietnam | phi hành đoàn | ||
| Filipince (Tagalogca) | crew | ||
Orta Asya Dillerinde Mürettebat
| Azerice | ekipaj | ||
| Kazak | экипаж | ||
| Kırgızca | экипаж | ||
| Tacik | экипаж | ||
| Türkmence | ekipa .y | ||
| Özbekçe | ekipaj | ||
| Uygur | خىزمەتچىلەر | ||
Pasifik Dillerinde Mürettebat
| Hawaii dili | luina | ||
| Maori | kaimahi | ||
| Samoaca | auvaa | ||
| Tagalog (Filipin) | mga tauhan | ||
Amerikan Yerlileri Dillerinde Mürettebat
| Aymara | walja | ||
| Guarani | yvyporakuéra ygapegua | ||
Uluslararası Dillerinde Mürettebat
| Esperanto | ŝipanaro | ||
| Latince | cantavit | ||
Diğerleri Dillerinde Mürettebat
| Yunan | πλήρωμα | ||
| Hmong | neeg coob | ||
| Kürt | birîvebir | ||
| Türk | mürettebat | ||
| Xhosa | abasebenzi | ||
| Yidiş | קאָמאַנדע | ||
| Zuluca | abasebenzi | ||
| Assam dili | দল | ||
| Aymara | walja | ||
| Bhojpuri | चालक दल | ||
| Dhivehi | ފަޅުވެރިން | ||
| Dogri | चालक दल | ||
| Filipince (Tagalogca) | crew | ||
| Guarani | yvyporakuéra ygapegua | ||
| Ilocano | tattao | ||
| Krio | wan dɛn we wok na bot | ||
| Kürtçe (Sorani) | دەستە | ||
| Maithili | चालक दल | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯇꯦꯡꯕꯥꯡꯅꯕ ꯂꯩꯔꯤꯕ ꯃꯤꯑꯣꯏ | ||
| Mizo | pawl | ||
| Oromo | gartuu | ||
| Odia (Oriya) | କ୍ରୁ | ||
| Keçuva | huñu | ||
| Sanskritçe | नाविकाः | ||
| Tatar | экипаж | ||
| Tigrinya | ጀምዓ | ||
| Tsonga | ntlawa | ||