İddia Farklı Dillerde
134 Dilde ' İddia keşfedin: Çevirilere Dalın, Telaffuzları Duyun ve Kültürel İçgörüleri Ortaya Çıkarın.
İddia
Sahra Altı Afrika Dillerinde İddia
| Afrikaanca | eis | ||
| Amharca | ይገባኛል ጥያቄ | ||
| Hausa | da'awar | ||
| İbo | mgbarakwa | ||
| Madagaskar | fitarainana | ||
| Nyanja (Chichewa) | funsani | ||
| Şona | kudana | ||
| Somali | sheegasho | ||
| Sesotho | kleima | ||
| Svahili | dai | ||
| Xhosa | kleyima | ||
| Yoruba | beere | ||
| Zuluca | faka isicelo | ||
| Bambara | ka laɲini | ||
| Koyun | xɔ | ||
| Kinyarwanda | ikirego | ||
| Lingala | koloba | ||
| Luganda | okwemulugunya | ||
| Sepedi | baka | ||
| Twi (Akan) | asɛnka | ||
Kuzey Afrika Ve Orta Doğu Dillerinde İddia
| Arapça | يطالب | ||
| İbranice | תְבִיעָה | ||
| Peştuca | ادعا | ||
| Arapça | يطالب | ||
Batı Avrupa Dillerinde İddia
| Arnavut | kerkese | ||
| Bask dili | aldarrikatu | ||
| Katalanca | reclamació | ||
| Hırvat | zahtjev | ||
| Danimarkalı | påstand | ||
| Flemenkçe | beweren | ||
| İngilizce | claim | ||
| Fransızca | prétendre | ||
| Frizce | eask | ||
| Galiçyaca | reclamación | ||
| Almanca | anspruch | ||
| İzlandaca | krafa | ||
| İrlandalı | éileamh | ||
| İtalyan | richiesta | ||
| Lüksemburgca | behaapten | ||
| Maltaca | talba | ||
| Norveççe | krav | ||
| Portekizce (Portekiz, Brezilya) | afirmação | ||
| İskoç Galcesi | tagradh | ||
| İspanyol | reclamación | ||
| İsveççe | krav | ||
| Galce | hawlio | ||
Doğu Avrupa Dillerinde İddia
| Belarusça | прэтэнзія | ||
| Boşnakça | tvrditi | ||
| Bulgarca | иск | ||
| Çek | nárok | ||
| Estonyaca | nõue | ||
| Fince | vaatimus | ||
| Macarca | követelés | ||
| Letonca | prasību | ||
| Litvanyaca | reikalavimas | ||
| Makedonca | тврдат | ||
| Lehçe | roszczenie | ||
| Rumence | revendicare | ||
| Rusça | запрос | ||
| Sırpça | потраживање | ||
| Slovak | nárok | ||
| Slovence | terjatev | ||
| Ukrayna | позов | ||
Güney Asyalı Dillerinde İddia
| Bengalce | দাবি | ||
| Gujarati | દાવો | ||
| Hintçe | दावा | ||
| Kannada | ಹಕ್ಕು | ||
| Malayalamca | അവകാശം | ||
| Marathi | हक्क | ||
| Nepalce | दावी | ||
| Pencapça | ਦਾਅਵਾ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | හිමිකම | ||
| Tamilce | உரிமைகோரல் | ||
| Telugu | దావా | ||
| Urduca | دعوی | ||
Doğu Asya Dillerinde İddia
| Basitleştirilmiş Çince) | 要求 | ||
| Çin geleneği) | 要求 | ||
| Japonca | 請求 | ||
| Koreli | 청구 | ||
| Moğolca | нэхэмжлэл | ||
| Myanmar (Burma) | တောင်းဆိုမှု | ||
Güneydoğu Asyalı Dillerinde İddia
| Endonezya dili | klaim | ||
| Cava | pratelan | ||
| Kmer | ការអះអាង | ||
| Lao | ການຮຽກຮ້ອງ | ||
| Malayca | tuntutan | ||
| Tay | เรียกร้อง | ||
| Vietnam | yêu cầu | ||
| Filipince (Tagalogca) | paghahabol | ||
Orta Asya Dillerinde İddia
| Azerice | iddia | ||
| Kazak | талап | ||
| Kırgızca | доо | ||
| Tacik | даъво | ||
| Türkmence | talap | ||
| Özbekçe | talab | ||
| Uygur | تەلەپ | ||
Pasifik Dillerinde İddia
| Hawaii dili | hoʻopiʻi | ||
| Maori | kereme | ||
| Samoaca | tagi | ||
| Tagalog (Filipin) | pag-angkin | ||
Amerikan Yerlileri Dillerinde İddia
| Aymara | mayiña | ||
| Guarani | he'i | ||
Uluslararası Dillerinde İddia
| Esperanto | aserto | ||
| Latince | sis facis | ||
Diğerleri Dillerinde İddia
| Yunan | απαίτηση | ||
| Hmong | thov | ||
| Kürt | maf | ||
| Türk | i̇ddia | ||
| Xhosa | kleyima | ||
| Yidiş | טענה | ||
| Zuluca | faka isicelo | ||
| Assam dili | দাবী কৰা | ||
| Aymara | mayiña | ||
| Bhojpuri | माॅंंग | ||
| Dhivehi | ދަޢުވާ | ||
| Dogri | दा'वा | ||
| Filipince (Tagalogca) | paghahabol | ||
| Guarani | he'i | ||
| Ilocano | tunton | ||
| Krio | se | ||
| Kürtçe (Sorani) | داواکردن | ||
| Maithili | मांग | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯏꯁꯥꯒꯤꯅꯤ ꯇꯥꯛꯄ | ||
| Mizo | hauh | ||
| Oromo | ibsa | ||
| Odia (Oriya) | ଦାବି | ||
| Keçuva | mañakuy | ||
| Sanskritçe | अभ्यर्थना | ||
| Tatar | дәгъва | ||
| Tigrinya | ምልከታ | ||
| Tsonga | xikoxo | ||