Mesele Farklı Dillerde
134 Dilde ' Mesele keşfedin: Çevirilere Dalın, Telaffuzları Duyun ve Kültürel İçgörüleri Ortaya Çıkarın.
Mesele
Sahra Altı Afrika Dillerinde Mesele
| Afrikaanca | affêre | ||
| Amharca | ጉዳይ | ||
| Hausa | al'amarin | ||
| İbo | omume | ||
| Madagaskar | zava | ||
| Nyanja (Chichewa) | chibwenzi | ||
| Şona | nyaya | ||
| Somali | arrin | ||
| Sesotho | taba | ||
| Svahili | mapenzi | ||
| Xhosa | umcimbi | ||
| Yoruba | ibalopọ | ||
| Zuluca | indaba | ||
| Bambara | kunko | ||
| Koyun | nya | ||
| Kinyarwanda | ikibazo | ||
| Lingala | likambo | ||
| Luganda | ensonga | ||
| Sepedi | kamano | ||
| Twi (Akan) | asɛm | ||
Kuzey Afrika Ve Orta Doğu Dillerinde Mesele
| Arapça | قضية | ||
| İbranice | פָּרָשָׁה | ||
| Peştuca | اړیکه | ||
| Arapça | قضية | ||
Batı Avrupa Dillerinde Mesele
| Arnavut | çështje | ||
| Bask dili | afera | ||
| Katalanca | assumpte | ||
| Hırvat | afera | ||
| Danimarkalı | affære | ||
| Flemenkçe | affaire | ||
| İngilizce | affair | ||
| Fransızca | affaire | ||
| Frizce | affêre | ||
| Galiçyaca | asunto | ||
| Almanca | affäre | ||
| İzlandaca | mál | ||
| İrlandalı | cleamhnas | ||
| İtalyan | affare | ||
| Lüksemburgca | affär | ||
| Maltaca | affari | ||
| Norveççe | sak | ||
| Portekizce (Portekiz, Brezilya) | caso | ||
| İskoç Galcesi | dàimh | ||
| İspanyol | asunto | ||
| İsveççe | affär | ||
| Galce | carwriaeth | ||
Doğu Avrupa Dillerinde Mesele
| Belarusça | раман | ||
| Boşnakça | afera | ||
| Bulgarca | афера | ||
| Çek | aféra | ||
| Estonyaca | afäär | ||
| Fince | asia | ||
| Macarca | ügy | ||
| Letonca | romāns | ||
| Litvanyaca | romanas | ||
| Makedonca | афера | ||
| Lehçe | sprawa | ||
| Rumence | afacere | ||
| Rusça | дело | ||
| Sırpça | афера | ||
| Slovak | aféra | ||
| Slovence | afera | ||
| Ukrayna | роман | ||
Güney Asyalı Dillerinde Mesele
| Bengalce | বিষয় | ||
| Gujarati | પ્રણય | ||
| Hintçe | चक्कर | ||
| Kannada | ಸಂಬಂಧ | ||
| Malayalamca | കാര്യം | ||
| Marathi | प्रेम प्रकरण | ||
| Nepalce | चक्कर | ||
| Pencapça | ਮਾਮਲੇ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | සම්බන්ධය | ||
| Tamilce | விவகாரம் | ||
| Telugu | వ్యవహారం | ||
| Urduca | معاملہ | ||
Doğu Asya Dillerinde Mesele
| Basitleştirilmiş Çince) | 事务 | ||
| Çin geleneği) | 事務 | ||
| Japonca | 事件、出来事 | ||
| Koreli | 일 | ||
| Moğolca | хэрэг | ||
| Myanmar (Burma) | ကိစ္စ | ||
Güneydoğu Asyalı Dillerinde Mesele
| Endonezya dili | perselingkuhan | ||
| Cava | urusane | ||
| Kmer | កិច្ចការ | ||
| Lao | ເລື່ອງ | ||
| Malayca | urusan | ||
| Tay | เรื่อง | ||
| Vietnam | công việc | ||
| Filipince (Tagalogca) | kapakanan | ||
Orta Asya Dillerinde Mesele
| Azerice | iş | ||
| Kazak | іс | ||
| Kırgızca | иш | ||
| Tacik | кор | ||
| Türkmence | iş | ||
| Özbekçe | ish | ||
| Uygur | ئىش | ||
Pasifik Dillerinde Mesele
| Hawaii dili | hihia | ||
| Maori | take | ||
| Samoaca | mataupu | ||
| Tagalog (Filipin) | kapakanan | ||
Amerikan Yerlileri Dillerinde Mesele
| Aymara | asuntu | ||
| Guarani | porohayhu | ||
Uluslararası Dillerinde Mesele
| Esperanto | afero | ||
| Latince | affair | ||
Diğerleri Dillerinde Mesele
| Yunan | υπόθεση | ||
| Hmong | yi | ||
| Kürt | karûbar | ||
| Türk | mesele | ||
| Xhosa | umcimbi | ||
| Yidiş | ייסעק | ||
| Zuluca | indaba | ||
| Assam dili | বেপাৰ | ||
| Aymara | asuntu | ||
| Bhojpuri | मामला | ||
| Dhivehi | ގުޅުން | ||
| Dogri | मामला | ||
| Filipince (Tagalogca) | kapakanan | ||
| Guarani | porohayhu | ||
| Ilocano | aramid | ||
| Krio | biznɛs | ||
| Kürtçe (Sorani) | کاروبار | ||
| Maithili | मामिला | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯔꯤ ꯂꯩꯅꯕ | ||
| Mizo | thiltih | ||
| Oromo | hariiroo | ||
| Odia (Oriya) | ପ୍ରେମ | ||
| Keçuva | aventura | ||
| Sanskritçe | व्यवहार | ||
| Tatar | эш | ||
| Tigrinya | ጉዳይ | ||
| Tsonga | mhaka | ||