Afrikaanca | vergesel | ||
Amharca | አጃቢ | ||
Hausa | rakiya | ||
İbo | soro | ||
Madagaskar | hiaraka | ||
Nyanja (Chichewa) | perekeza | ||
Şona | perekedza | ||
Somali | raacso | ||
Sesotho | felehetsa | ||
Svahili | kuongozana | ||
Xhosa | khapha | ||
Yoruba | tẹle | ||
Zuluca | phelezela | ||
Bambara | ka fara ɲɔgɔn kan | ||
Koyun | kpe ɖe eŋu | ||
Kinyarwanda | guherekeza | ||
Lingala | kokende elongo na yango | ||
Luganda | okuwerekerako | ||
Sepedi | felegetša | ||
Twi (Akan) | ka ho | ||
Arapça | مرافقة | ||
İbranice | ללוות | ||
Peştuca | سره | ||
Arapça | مرافقة | ||
Arnavut | shoqëroj | ||
Bask dili | lagun | ||
Katalanca | acompanyar | ||
Hırvat | pratiti | ||
Danimarkalı | ledsage | ||
Flemenkçe | begeleiden | ||
İngilizce | accompany | ||
Fransızca | accompagner | ||
Frizce | begeliede | ||
Galiçyaca | acompañar | ||
Almanca | begleiten | ||
İzlandaca | fylgja | ||
İrlandalı | gabháil leis | ||
İtalyan | accompagnare | ||
Lüksemburgca | begleeden | ||
Maltaca | akkumpanja | ||
Norveççe | ledsage | ||
Portekizce (Portekiz, Brezilya) | acompanhar | ||
İskoç Galcesi | gabh ris | ||
İspanyol | acompañar | ||
İsveççe | följa | ||
Galce | cyfeilio | ||
Belarusça | суправаджаць | ||
Boşnakça | prate | ||
Bulgarca | придружават | ||
Çek | doprovázet | ||
Estonyaca | kaasas | ||
Fince | mukana | ||
Macarca | kíséri | ||
Letonca | pavadīt | ||
Litvanyaca | lydėti | ||
Makedonca | придружува | ||
Lehçe | towarzyszyć | ||
Rumence | însoți | ||
Rusça | сопровождать | ||
Sırpça | прате | ||
Slovak | sprevádzať | ||
Slovence | spremljati | ||
Ukrayna | супроводжувати | ||
Bengalce | সাথে | ||
Gujarati | સાથે | ||
Hintçe | साथ | ||
Kannada | ಜೊತೆಯಲ್ಲಿ | ||
Malayalamca | കൂടെപ്പോവുക | ||
Marathi | सोबत | ||
Nepalce | साथ | ||
Pencapça | ਦੇ ਨਾਲ | ||
Sinhala (Sinhalese) | යන්න | ||
Tamilce | உடன் | ||
Telugu | తోడు | ||
Urduca | ساتھ | ||
Basitleştirilmiş Çince) | 陪 | ||
Çin geleneği) | 陪 | ||
Japonca | 同行 | ||
Koreli | 동반하다 | ||
Moğolca | дагалдан явах | ||
Myanmar (Burma) | အတူတကွ | ||
Endonezya dili | menemani | ||
Cava | ngancani | ||
Kmer | រួមដំណើរជាមួយ | ||
Lao | ມາພ້ອມກັບ | ||
Malayca | menemani | ||
Tay | มาพร้อมกับ | ||
Vietnam | đồng hành | ||
Filipince (Tagalogca) | samahan | ||
Azerice | müşayiət etmək | ||
Kazak | сүйемелдеу | ||
Kırgızca | коштоо | ||
Tacik | ҳамроҳӣ кардан | ||
Türkmence | ýoldaş bolmak | ||
Özbekçe | hamrohlik qilish | ||
Uygur | ھەمرا بولۇش | ||
Hawaii dili | ukali | ||
Maori | haere tahi | ||
Samoaca | alu atu | ||
Tagalog (Filipin) | samahan | ||
Aymara | ukampi chikt’atäña | ||
Guarani | omoirûva | ||
Esperanto | akompani | ||
Latince | socius | ||
Yunan | συνοδεύω | ||
Hmong | sibroj siblaw | ||
Kürt | hevalrêtîkirin | ||
Türk | eşlik etmek | ||
Xhosa | khapha | ||
Yidiş | באַגלייטן | ||
Zuluca | phelezela | ||
Assam dili | accompany কৰা | ||
Aymara | ukampi chikt’atäña | ||
Bhojpuri | साथ देवे के बा | ||
Dhivehi | އެކޮމްޕެއިން ކޮށްލާށެވެ | ||
Dogri | साथ देना | ||
Filipince (Tagalogca) | samahan | ||
Guarani | omoirûva | ||
Ilocano | kumuyog | ||
Krio | go wit am | ||
Kürtçe (Sorani) | هاوڕێیەتی بکەن | ||
Maithili | संग देब | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯌꯥꯑꯣꯍꯅꯕꯥ꯫ | ||
Mizo | a zui ve bawk | ||
Oromo | waliin deemuu | ||
Odia (Oriya) | ସାଥିରେ | ||
Keçuva | acompañay | ||
Sanskritçe | सहचरति | ||
Tatar | озату | ||
Tigrinya | ኣሰንዮም ይኸዱ | ||
Tsonga | ku heleketa | ||