Tour in Different Languages
Discover 'Tour' in 134 Languages: Dive into Translations, Hear Pronunciations, and Uncover Cultural Insights.
Updated on March 6, 2024
The word 'tour' is a small but powerful term, evoking a sense of adventure and discovery. It signifies a journey, often through interesting places and landmarks, and can refer to both organized trips and personal travels. The cultural importance of tours is immense, as they provide opportunities for people to broaden their horizons, experience new cultures, and create lasting memories.
Moreover, the word 'tour' has a rich historical context. In the 16th century, the term was used to describe a circular journey or a circuit. Today, it has evolved to represent a more specific type of travel, often associated with sightseeing and exploration.
Understanding the translation of 'tour' in different languages can be both fascinating and practical. For instance, if you're planning a trip to France, you might want to know that 'tour' translates to 'tournée' in French. Or, if you're traveling to Spain, you'll find that 'tour' becomes 'tour' in Spanish. Similarly, in German, 'tour' is translated as 'Tour', and in Italian, it's 'tour'.
Stay tuned for a comprehensive list of 'tour' translations in various languages, providing you with a global perspective on this exciting word.
Tour
Tour in Sub-Saharan African Languages
| Afrikaans | toer | ||
| The word "toer" in Afrikaans can also refer to a "toerusting", which is a special occasion where religious services are held. | |||
| Amharic | ጉብኝት | ||
| The word ጉብኝት (tour) comes from the verb "ጉበኝ" (to visit), which is derived from the Ge'ez word "ጉባኤ" (assembly). It can also refer to a group of people visiting a place together. | |||
| Hausa | yawon shakatawa | ||
| Yawon shaƙatawa comes from shaƙa meaning to play or to move around aimlessly and shaƙata meaning to wander around or to stroll | |||
| Igbo | njegharị | ||
| There is a related word 'njere' meaning 'play' and the word 'njegharị' is likely derived from that given that tours are recreational. | |||
| Malagasy | fitetezam-paritra | ||
| The word "fitetezam-paritra" can also mean "to make a round", "to encompass", or "to surround" in Malagasy. | |||
| Nyanja (Chichewa) | ulendo | ||
| The word ulendo ('tour') in Nyanja (Chichewa) also means 'journey', 'travel', or 'trip' | |||
| Shona | kushanya | ||
| The word "kushanya" comes from the Zezuru dialect of Shona and means "a journey undertaken for pleasure or business". | |||
| Somali | safar | ||
| The word "safar" in Somali can also refer to a pilgrimage or a long journey, particularly to a religious site. | |||
| Sesotho | leeto | ||
| In addition to “tour,” the word “leeto” also signifies “journey” and “procession” in Sesotho. | |||
| Swahili | ziara | ||
| The word "ziara" also means "visit" or "pilgrimage" in Swahili. | |||
| Xhosa | ukhenketho | ||
| The word "ukhenketho" can also refer to a procession, pilgrimage, or circular journey. | |||
| Yoruba | ajo | ||
| 'Ajo' means both 'travel' and 'a group of travelers' in Yoruba. | |||
| Zulu | ukuvakasha | ||
| In addition to meaning tour, ukuva kasha is also the Zulu word for 'vacation' and can mean 'leisure journey' more broadly when used in combination with other words. | |||
| Bambara | turi | ||
| Ewe | tsaɖiɖi | ||
| Kinyarwanda | ingendo | ||
| Lingala | viziti | ||
| Luganda | okulambuula | ||
| Sepedi | leeto | ||
| Twi (Akan) | nsrahwɛ | ||
Tour in North African & Middle Eastern Languages
| Arabic | جولة | ||
| In Arabic, | |||
| Hebrew | סיור | ||
| The word "סיור" is derived from the same Semitic root as the words "סר" (to turn, move) and "סיר" (pot), reflecting the sense of moving around a place or object. | |||
| Pashto | سفر | ||
| The Pashto word "سفر" also denotes a period of absence from home, such as a holiday or journey. | |||
| Arabic | جولة | ||
| In Arabic, | |||
Tour in Western European Languages
| Albanian | turne | ||
| The word "turne" (tour) in Albanian also refers to a spinning movement, such as that of a wheel or a person rotating on their axis. | |||
| Basque | bira | ||
| The Basque word | |||
| Catalan | gira | ||
| The word "gira" also means "turn" or "round". | |||
| Croatian | obilazak | ||
| The Croatian word "obilazak" comes from the Proto-Slavic word *obiti, meaning "to go around". | |||
| Danish | tur | ||
| The Danish word "tur" can also mean "a spin" or "a turn". | |||
| Dutch | tour | ||
| In Dutch, "tour" can also mean a wooden tower, watchtower, or turret. | |||
| English | tour | ||
| The word "tour" derives from Middle English "tour" meaning "tower," from Old French "tor," from Latin "turris." | |||
| French | tour | ||
| The word "tour" in French can also refer to a performance by a musician or group. | |||
| Frisian | reis | ||
| The word "reis" in Frisian also refers to a trip by ship or a caravan of travellers. | |||
| Galician | xira | ||
| The word "xira" in Galician comes from the Latin "gira", which in turn comes from the Greek "gyros" meaning "round". | |||
| German | tour | ||
| The word "Tour" in German can also refer to a high, slender structure, such as a tower or spire. | |||
| Icelandic | ferð | ||
| The word "ferð" also means "journey" or "expedition" and is related to the Old Norse word "fǫr" meaning "to go" or "to travel". | |||
| Irish | turas | ||
| Irish 'turas' is derived from Latin 'turma' and can also refer to a pilgrimage or life journey. | |||
| Italian | tour | ||
| "Tour" in Italian also means "watchtower" or "fortress" and comes from the Latin "turris," meaning "tower." | |||
| Luxembourgish | tour | ||
| In Luxembourgish, "Tour" can also mean "tower" or "round", derived from the French word "tour" and the Latin word "turris". | |||
| Maltese | mawra | ||
| "Mawra" is also used in Maltese to refer to a round, cylindrical object, such as a wheel or a tower. | |||
| Norwegian | tur | ||
| The Norwegian word "tur" is derived from the Old Norse word "þurr", which means "dry" or "thirsty". | |||
| Portuguese (Portugal, Brazil) | tour | ||
| "Torre" (tower) comes from the Latin "turris" and gives "tour" (tour) in French and English. In Brazilian Portuguese, "tour" is used as a noun referring to a tourist route, while in European Portuguese it's used as a verb referring to a military action. | |||
| Scots Gaelic | turas | ||
| In Scots Gaelic, the word "turas" also means "journey, pilgrimage, or adventure." | |||
| Spanish | excursión | ||
| The word "excursión": comes from the Latin word "excurrere" which means "to run out or away". | |||
| Swedish | turné | ||
| In Swedish, "turné" can also refer to a series of performances or events in different locations, like a concert tour or a lecture series. | |||
| Welsh | taith | ||
| The word "taith" in Welsh can also mean "journey" or "travel". | |||
Tour in Eastern European Languages
| Belarusian | экскурсія | ||
| The noun "экскурсія" (tour) derives from the Latin word "excursus," meaning "a deviation from the usual course of study or travel." | |||
| Bosnian | obilazak | ||
| "Obilazak" in Bosnian is a compound of the prefix "o-" (around) and the noun "bila" (a side). It thus originally meant "going around something on all sides". | |||
| Bulgarian | обиколка | ||
| "Обиколка" in Bulgarian can also refer to a circumference or a lap in a race. | |||
| Czech | prohlídka | ||
| The Czech term "prohlídka" can also refer to an examination or inspection. | |||
| Estonian | tuur | ||
| Although written and pronounced the same, the Estonian word "tuur" (to tour) has no direct connection to the English word "tour" but rather derives from "tuurama" (to peep, to gaze). | |||
| Finnish | kiertue | ||
| In Finnish, "kiertue" can also refer to a theatrical or musical production that travels from town to town. | |||
| Hungarian | túra | ||
| In Hungarian, "túra" can also refer to a hike or excursion, especially one undertaken in a group or for recreational purposes. | |||
| Latvian | tūre | ||
| "Tūre" also means "horn" in Latvian, which might come from the root "taur- " (bull), but the connection is not certain. | |||
| Lithuanian | turas | ||
| The word "turas" ("tour") comes from the verb "turėti" ("to have"), the origin of which is traced back to the Proto-Indo-European root "*teu- " ("to swell, to be strong"). | |||
| Macedonian | турнеја | ||
| The Macedonian "турнеја" comes from the French "tournée" and the Italian "tornata", meaning "a return journey", and can also refer to performances by a group of musicians or actors in different cities. | |||
| Polish | wycieczka | ||
| "Wycieczka" (tour) comes from the German "Ausflug" and originally meant "exit". Later it gained the meaning of "a walk outside the city". | |||
| Romanian | tur | ||
| In Romanian, "tur" can also refer to a lap (in sports) or a turn (as in "it's my turn"). | |||
| Russian | тур | ||
| In Russian the word “тур” can mean either a tour, a wild bull, a musical instrument or a unit of time. | |||
| Serbian | обилазак | ||
| The word "обилазак" can also mean "roundup" or "drive around" in Serbian. | |||
| Slovak | prehliadka | ||
| Prehliadka can also mean a review (of a performance) or a show (of a product) in Slovak. | |||
| Slovenian | ogled | ||
| The word "ogled" in Slovenian also means "viewing" or "examination". | |||
| Ukrainian | тур | ||
| The word “тур” (''tour'') in Ukrainian comes from the French language, where it means “to make a circle”. In addition to meaning “tour”, it can also mean “roam”, “wander”, or “stroll”. | |||
Tour in South Asian Languages
| Bengali | ভ্রমণ | ||
| In Sanskrit, the original meaning of "ভ্রমণ" is "to roam" or "to wander". | |||
| Gujarati | પ્રવાસ | ||
| The word "પ્રવાસ" is derived from the Sanskrit word "प्रवास" (pravas), meaning "abode" or "stay", and is also used to refer to a "journey" or "pilgrimage". | |||
| Hindi | यात्रा | ||
| Hindi word 'यात्रा' (tour) also means pilgrimage, journey, or travel from one place to another. | |||
| Kannada | ಪ್ರವಾಸ | ||
| The etymology of 'ಪ್ರವಾಸ' (tour) is rooted in Sanskrit, where it means 'journey' or 'pilgrimage'. | |||
| Malayalam | ടൂർ | ||
| In Malayalam, 'ടൂർ' or 'toor' also means 'pulses' or 'dal', particularly referring to pigeon pea. | |||
| Marathi | फेरफटका | ||
| फेरफटका can also mean a 'stroll' or 'walk' in Marathi. | |||
| Nepali | भ्रमण | ||
| The Nepali word "भ्रमण" is derived from the Sanskrit root "bhrām," which means "to wander," "to roam," or "to move about." It can also refer to a "circuit," "an orbit," or a "revolution." | |||
| Punjabi | ਦੌਰਾ | ||
| The word "ਦੌਰਾ" can also mean "visit" or "round" in Punjabi. | |||
| Sinhala (Sinhalese) | සැරිය | ||
| The word "සැරිය" can also mean "to walk around" or "to go out for a walk" in Sinhalese. | |||
| Tamil | சுற்றுப்பயணம் | ||
| Derived from 'சுற்று' meaning 'to go round or travel'. | |||
| Telugu | పర్యటన | ||
| పర్యటన is derived from the Sanskrit word 'parivaṭana' which means 'change of place' or 'alteration'. | |||
| Urdu | ٹور | ||
| The Urdu word "ٹور" (tour) is derived from the Persian word "تور" (tur), meaning "mountain" or "hill". | |||
Tour in East Asian Languages
| Chinese (Simplified) | 游览 | ||
| The second character, "览", can also mean "to browse" or "to look over". | |||
| Chinese (Traditional) | 遊覽 | ||
| 遊 can mean to 'stroll' and 覽 can mean to 'observe'. | |||
| Japanese | 旅行 | ||
| The character "lǚ" in 旅行 originally meant "hunting" or "going on business". | |||
| Korean | 여행 | ||
| 한자어로 "여행"은 "여(呂)"는 노래, "행(行)"은 가는 것으로 노래를 부르며 가는 것을 의미한다. | |||
| Mongolian | аялал | ||
| The word "аялал" can also mean leisure, amusement or recreation in Mongolian. | |||
| Myanmar (Burmese) | လှည့်လည် | ||
Tour in South East Asian Languages
| Indonesian | wisata | ||
| The word "wisata" in Indonesian derives from the Sanskrit word "vistāra" meaning "extension, expansion, or journey" | |||
| Javanese | tur | ||
| The Javanese word "tur" also means "to be led by the nose" or "to be cheated". | |||
| Khmer | ដំណើរកម្សាន្ត | ||
| Lao | ທົວ | ||
| In Lao, the word ທົວ (tour) can also mean 'to visit' or 'to inspect', reflecting the broad scope of activities that may be included in a Laotian tour experience. | |||
| Malay | lawatan | ||
| In some Malay dialects, the word "lawatan" can also mean "visit" or "meeting". | |||
| Thai | ทัวร์ | ||
| The Thai word “ทัวร์” can also mean “to wander about aimlessly”. | |||
| Vietnamese | chuyến du lịch | ||
| The word "chuyến du lịch" in Vietnamese can also mean a "trip" or a "journey". | |||
| Filipino (Tagalog) | paglilibot | ||
Tour in Central Asian Languages
| Azerbaijani | tur | ||
| The Azerbaijani word "tur" also means "cycle", "turn" or "round" in Persian. | |||
| Kazakh | тур | ||
| In Kazakh, "тур" also means "wild goat". | |||
| Kyrgyz | тур | ||
| The word "тур" in Kyrgyz can also refer to a type of wild goat. | |||
| Tajik | саёҳат | ||
| The word "саёҳат" is derived from the Persian word "sayyāḥ", meaning "traveling" or "journeying". | |||
| Turkmen | gezelenç | ||
| Uzbek | ekskursiya | ||
| The term "ekskursiya" originates from the Latin word "excursio," meaning "a journey or outing." | |||
| Uyghur | ساياھەت | ||
Tour in Pacific Languages
| Hawaiian | huakaʻi | ||
| The Hawaiian word "huakaʻi" can also mean "journey" or "pilgrimage." | |||
| Maori | haerenga | ||
| Haerenga derives from the word for 'going,' and also means 'story' or 'history,' suggesting the deep connection between travel and discovery in Maori culture. | |||
| Samoan | tafaoga | ||
| The same word 'tafaoga' is applied to the concept of 'round' as in circling. | |||
| Tagalog (Filipino) | paglibot | ||
| The word "paglibot" can also mean "to wander" or "to go around." | |||
Tour in American Indigenous Languages
| Aymara | sarata | ||
| Guarani | ñeikundaha | ||
Tour in International Languages
| Esperanto | turneo | ||
| The Esperanto word "turneo" comes from the French word "tournoi", and can also mean a tournament or competition. | |||
| Latin | pretium | ||
| The Latin word "pretium" also means price or value | |||
Tour in Others Languages
| Greek | περιοδεία | ||
| The Greek word "περιοδεία" can also refer to a pilgrimage or religious procession. | |||
| Hmong | ncig saib | ||
| The Hmong word "ncig saib" can also mean "to stroll" or "to walk around". | |||
| Kurdish | sefer | ||
| The word "sefer" in Kurdish is the same as "sefer" in Turkish, which means "journey, excursion" or "expedition." | |||
| Turkish | tur | ||
| "Tur" also means "type" or "kind" in Turkish. | |||
| Xhosa | ukhenketho | ||
| The word "ukhenketho" can also refer to a procession, pilgrimage, or circular journey. | |||
| Yiddish | רייַזע | ||
| The Yiddish word "רייַזע" ("tour") derives from the German word "Reise" and can also mean "journey" or "travel". | |||
| Zulu | ukuvakasha | ||
| In addition to meaning tour, ukuva kasha is also the Zulu word for 'vacation' and can mean 'leisure journey' more broadly when used in combination with other words. | |||
| Assamese | যাত্ৰা | ||
| Aymara | sarata | ||
| Bhojpuri | यात्रा | ||
| Dhivehi | ޓުއަރ | ||
| Dogri | सैर | ||
| Filipino (Tagalog) | paglilibot | ||
| Guarani | ñeikundaha | ||
| Ilocano | agpasiar | ||
| Krio | visit | ||
| Kurdish (Sorani) | گەشت | ||
| Maithili | यात्रा | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯈꯣꯡꯆꯠ | ||
| Mizo | zinvak | ||
| Oromo | daawwannaa | ||
| Odia (Oriya) | ଭ୍ରମଣ | ||
| Quechua | puriy | ||
| Sanskrit | यात्रा | ||
| Tatar | гастрольләр | ||
| Tigrinya | ዙር | ||
| Tsonga | rendzo | ||