Tip in Different Languages
Discover 'Tip' in 134 Languages: Dive into Translations, Hear Pronunciations, and Uncover Cultural Insights.
Tip
Afrikaans wenk | ||
Albanian bakshish | ||
Amharic ጠቃሚ ምክር | ||
Arabic تلميح | ||
Armenian հուշում | ||
Assamese কিটিপ | ||
Aymara amuyt'a | ||
Azerbaijani ucu | ||
Bambara laadilikan | ||
Basque propina | ||
Belarusian наканечнік | ||
Bengali টিপ | ||
Bhojpuri नोक | ||
Bosnian tip | ||
Bulgarian бакшиш | ||
Catalan propina | ||
Cebuano tip | ||
Chinese (Simplified) 小费 | ||
Chinese (Traditional) 小費 | ||
Corsican punta | ||
Croatian savjet | ||
Czech spropitné | ||
Danish tip | ||
Dhivehi ކޮޅު | ||
Dogri नोक | ||
Dutch tip | ||
English tip | ||
Esperanto konsileto | ||
Estonian vihje | ||
Ewe nunana | ||
Filipino (Tagalog) tip | ||
Finnish kärki | ||
French pointe | ||
Frisian punt | ||
Galician propina | ||
Georgian წვერი | ||
German trinkgeld | ||
Greek υπόδειξη | ||
Guarani virujopói | ||
Gujarati ટીપ | ||
Haitian Creole pwent | ||
Hausa tip | ||
Hawaiian pihi | ||
Hebrew עֵצָה | ||
Hindi टिप | ||
Hmong ntsis | ||
Hungarian tipp | ||
Icelandic þjórfé | ||
Igbo n'ọnụ ọnụ | ||
Ilocano singasing | ||
Indonesian tip | ||
Irish tip | ||
Italian mancia | ||
Japanese ヒント | ||
Javanese pucuk | ||
Kannada ತುದಿ | ||
Kazakh ұшы | ||
Khmer ព័ត៌មានជំនួយ | ||
Kinyarwanda inama | ||
Konkani टीप | ||
Korean 팁 | ||
Krio ɛp | ||
Kurdish bexşîş | ||
Kurdish (Sorani) سەرنج | ||
Kyrgyz учу | ||
Lao ປາຍ | ||
Latin tip | ||
Latvian padoms | ||
Lingala toli | ||
Lithuanian patarimas | ||
Luganda kawuna | ||
Luxembourgish tipp | ||
Macedonian совет | ||
Maithili नोंक | ||
Malagasy tendron'ny | ||
Malay petua | ||
Malayalam നുറുങ്ങ് | ||
Maltese ponta | ||
Maori matamata | ||
Marathi टीप | ||
Meiteilon (Manipuri) ꯃꯇꯣꯟ | ||
Mizo hmawr | ||
Mongolian үзүүр | ||
Myanmar (Burmese) သိကောင်းစရာ | ||
Nepali टिप | ||
Norwegian tips | ||
Nyanja (Chichewa) nsonga | ||
Odia (Oriya) ଟିପ୍ପଣୀ | ||
Oromo moggaa | ||
Pashto اشاره | ||
Persian نکته | ||
Polish wskazówka | ||
Portuguese (Portugal, Brazil) dica | ||
Punjabi ਟਿਪ | ||
Quechua yanapay | ||
Romanian bacsis | ||
Russian наконечник | ||
Samoan tumutumu | ||
Sanskrit अग्र | ||
Scots Gaelic tip | ||
Sepedi ntlha | ||
Serbian савет | ||
Sesotho ntlha | ||
Shona muromo | ||
Sindhi اشارو | ||
Sinhala (Sinhalese) ඉඟිය | ||
Slovak tip | ||
Slovenian nasvet | ||
Somali caarad | ||
Spanish propina | ||
Sundanese tip | ||
Swahili ncha | ||
Swedish dricks | ||
Tagalog (Filipino) tip | ||
Tajik нӯги | ||
Tamil முனை | ||
Tatar киңәш | ||
Telugu చిట్కా | ||
Thai เคล็ดลับ | ||
Tigrinya መቅሹሽ | ||
Tsonga makumu | ||
Turkish i̇pucu | ||
Turkmen maslahat | ||
Twi (Akan) ano | ||
Ukrainian порада | ||
Urdu نوک | ||
Uyghur tip | ||
Uzbek uchi | ||
Vietnamese tiền boa | ||
Welsh tip | ||
Xhosa ingcebiso | ||
Yiddish עצה | ||
Yoruba sample | ||
Zulu ithiphu |
Etymology & Notes
| Language | Etymology / Notes |
|---|---|
| Afrikaans | In some parts of South Africa, "wenk" is used to refer to a small, portable container used to measure out wine or milk. |
| Albanian | The word 'bakshish' comes from the Persian word 'bakhshish', meaning 'a gift'. |
| Arabic | The word "تلميح" can also mean "hint" or "allusion". |
| Azerbaijani | The word "ucu" has an alternate meaning of "end" and can also be used to refer to "the point of a weapon or tool". |
| Basque | The word "propina" is derived from the Latin word "prae-finire", meaning "to finish beforehand", and was originally used to refer to the act of giving a small gift to someone who had done a service. |
| Belarusian | The word "наканечнік" in Belarusian can also refer to the end of a thread, strand, or rope. |
| Bengali | The word 'টিপ' (tip) in Bengali can also refer to 'a small amount of money' or 'a piece of advice'. |
| Bosnian | The word “tip” in Bosnian can also refer to a small bird. |
| Bulgarian | The word бакшиш derives from an Old Persian root that also gave us "gift," while in Turkish the word means "to give"} |
| Catalan | The Catalan word "propina" originally referred to a gift given to a superior, but its meaning evolved to include the modern sense of a gratuity given for service. |
| Cebuano | The Cebuano word "tip" can also mean "advice" or "counsel". |
| Chinese (Simplified) | 小费在中文中还有“好处费”和“茶钱”的意思，反映出其在历史上的角色转变。 |
| Chinese (Traditional) | The word "小費" literally means "small fees" in Chinese. |
| Corsican | "Punta" (tip) also means "coast" in Corsican and is probably of pre-Indo-European origin. |
| Croatian | The word "savjet" (tip) in Croatian also means "advice". |
| Czech | In Czech slang, "spropitné" also means a bribe or a payment for a favor. |
| Danish | Danish 'tip' (tip) comes from the old Norse word 'tipr' meaning 'point' or 'peak'. |
| Dutch | In Dutch, the word "tip" can also mean "toe", "point", or "top". |
| Esperanto | "Konsileto" literally means "small counsel", and was first seen in 1905, before it was later adopted in French to mean "tip". |
| Estonian | The Estonian word "vihje" derives from the Proto-Finnic word "*vïhe" meaning "hook", referring to the way a tip hooks the receiver's attention. |
| Finnish | In Finnish, "kärki" also refers to the leader or forefront of a group or movement, or to a sharp or pointed end of an object. |
| French | Derived from Latin "puncta, punctae", "point, sharp point or puncture", in turn from "pungere", "to prick", ultimately deriving from the PIE root "*(s)peik-", meaning "sharp point, pointed, spike." |
| Frisian | In Frisian, "punt" can also refer to a point in a game or a small amount of money. |
| Galician | "Propina" derives from Latin "propinare", "to drink to sb's health," akin to English "toast". |
| Georgian | The word "წვერი" can also refer to the edge or top of a surface, or to a sharp point. |
| German | The word "Trinkgeld" in German is derived from the older phrase "Trinck geldt," meaning "drinking money," as it was originally given to innkeepers to secure better service. |
| Greek | In Greek, the origin of "υπόδειξη" is "υπό (hypo, below)" + "δείκνυμι (deiknymi, show)", as a "sign" or "indication" that can have different interpretations. |
| Gujarati | The Gujarati word "ટીપ" (tip) derives from the Sanskrit word "दिश" (dis), meaning "direction" or "guidance." |
| Haitian Creole | The word "pwent" in Haitian Creole is derived from the French word "pointe" and is related to the English word "point". |
| Hausa | In Hausa, the word "tip" also means "to pick up" or "to take." |
| Hawaiian | In Hawaiian, 'pihi' is an alternate spelling of 'pihi' meaning 'pointed, sharp, or protruding'. |
| Hebrew | The Hebrew word עֵצָה can also mean "advice" or "counsel" |
| Hindi | "टिप" is also used in Hindi as a colloquial term for a 'small amount of money' given as a gratuity. |
| Hmong | The word "ntsis" can also refer to the point or peak of something. |
| Hungarian | In Hungarian, "tipp" can also refer to a wager, prediction, or guess. |
| Icelandic | The word "þjórfé" originally meant "thief's money" in Icelandic. |
| Igbo | The word "n'ọnụ ọnụ" can also refer to the protruding snout of a pig or the pointed end of a spear, further emphasizing its association with pointed or protruding objects. |
| Indonesian | The Indonesian word "tip" comes from the Dutch word "tip", meaning "point" or "end". |
| Irish | In Irish, "tip" can also mean a "drop," "a sip," or "a small amount of a liquid." |
| Italian | The Italian word 'mancia' (tip) derives from the Latin 'manus' (hand), referring to the act of giving money into someone's hand. |
| Japanese | "ヒント (hintou)" comes from "hinto," which is short for "hintyō." "Hintyō" has a few meanings, so depending on the context, "ヒント" could also mean a sign, a cue, or a signal. |
| Javanese | Pucuk, a Javanese word also meaning 'young and immature', might stem from an ancient form of 'pupuk' ('fertilizer') as plants fertilized tend to bud more. |
| Kannada | ತುದಿ (tip) means both the end of an object as well as a piece of advice given for a reward in Kannada. |
| Kazakh | The Kazakh word "ұшы" can also mean "far end, extremity" or "point of a weapon or tool". |
| Khmer | The word "tip" can also refer to a piece of advice or a useful hint. |
| Korean | The word 'tip' in Korean is a homonym, meaning it can have different meanings depending on the context, including 'tip' (noun) and 'to tip' (verb). |
| Kurdish | The word "bexşîş" in Kurdish shares its etymology with "baksheesh" in Turkish, both deriving from the Persian "bakhshi"," meaning 'gift' or 'present'. |
| Kyrgyz | It is a Turkic loanword from Persian "uč" meaning "sharp pointed end" through Old Turkic "uć" meaning "point". |
| Lao | The word ປາຍ can also refer to the end of a period of time or an event. |
| Latin | In Latin, "tip" means a "pointed end" and can refer to a mountain peak or a weapon's point. |
| Latvian | The word "padoms" in Latvian derives from the verb "padot" (to give) and originally meant a "gift" or "donation". |
| Lithuanian | In Lithuanian, the word "patarimas" is derived from the verb "patarti," meaning "to advise" or "to recommend," and carries the connotation of providing guidance or instruction rather than a financial reward. |
| Luxembourgish | The word "Tipp" in Luxembourgish can also refer to a small amount of money or a friendly piece of advice. |
| Macedonian | The word "совет" in Macedonian can also refer to an advice or a suggestion |
| Malagasy | It is related to the Proto-Malayo-Polynesian word *tudjuŋ, meaning "to point out". |
| Malay | The word 'petua' in Malay can also refer to advice or a traditional remedy, originating from the Javanese word 'pethuk' meaning 'to meet' or 'to encounter'. |
| Malayalam | "നുറുങ്ങ്" can also mean a small piece or fragment of something. |
| Maltese | The word "ponta" in Maltese derives from the Italian "punta" meaning "point" or "tip", and it can also refer to a mountain peak or promontory. |
| Maori | Matamata can also mean a 'gathering' or 'meeting place' |
| Marathi | "टीप" in Marathi can also refer to a short note or memorandum. |
| Mongolian | The word "үзүүр" also means "edge" or "point" in Mongolian. |
| Myanmar (Burmese) | There is no commonly accepted Burmese etymology, but it is commonly hypothesized to have been derived from the Mon language or a variant of Old Mon, but this is disputed. |
| Nepali | The word "टिप" in Nepali can also mean "advice" or "suggestion". |
| Norwegian | The word "tips" comes from the Proto-Germanic term "tippuz," which also means "point" or "peak." |
| Nyanja (Chichewa) | The word "nsonga" in Nyanja has the additional meaning of "nose". |
| Pashto | The word "اشاره" in Pashto can also mean "indication" or "hint". |
| Persian | The Persian word "نکته" not only means "tip" but also "subtle point," "nuance," and "clue." |
| Polish | "Wskazówka" can also mean "hand" in Polish as it is derived from the verb "wskazywać" (to point). |
| Portuguese (Portugal, Brazil) | "Dica" also means „clue, hint, advice, point, guide". |
| Punjabi | The Punjabi word "ਟਿਪ" can also refer to advice or information. |
| Romanian | Derived from the Turkish "baksheesh", meaning "a gift given in return for service." |
| Russian | "наконечник" (tip) can also mean the tip or head of an arrow, spear, etc. |
| Samoan | In Samoan, 'tumutumu' can also refer to a top or summit, and is related to the word 'tumu', meaning 'foundation' or 'base'. |
| Scots Gaelic | The Scots Gaelic word "tip" means "drop", but it can also refer to a small hill or mound. |
| Serbian | The word "Савет" can also mean "advice" or "suggestion" in Serbian. |
| Sesotho | The word "ntlha" can also refer to the top or point of something, or to the goal or objective of an action. |
| Shona | The word "muromo" in Shona can also refer to the tip of a hill or a spear, and may be related to the Proto-Bantu root *-(p)ulu* meaning "head" or "top." |
| Sindhi | The Sindhi word "اشارو" also means "a signal" or "a hint". |
| Sinhala (Sinhalese) | The Sinhala word ඉඟිය also refers to a 'point' or 'end' of something, not just the 'tip'. |
| Slovak | The Slovak word "tip" can also mean "kind" or "sort". |
| Slovenian | The word "nasvet" also means "advice". |
| Somali | The word "caarad" also means "advice" or "information" in Somali. |
| Spanish | In Spain, propina also means "bonus" or "bribe" |
| Sundanese | In Sundanese, "tip" is used to refer to something that is hidden or kept secret. |
| Swahili | The word "ncha" in Swahili can also refer to a small coin or a type of bird. |
| Swedish | Drick is the Swedish word for beverage and it's not uncommon to also use it informally when referring to giving a tip as in "lämna en dricks". |
| Tagalog (Filipino) | In Tagalog, "tip" can also refer to "advice" or "warning". |
| Tajik | The word "нӯги" is also used to mean "peak," "point," or "edge." |
| Tamil | The Tamil word "முனை" not only means "tip" but also denotes a "beginning", "aim" or "purpose". |
| Telugu | The word "చిట్కా" can also mean "small piece" or "a little bit" in Telugu. |
| Thai | In addition to "tip" as in "advice," "เคล็ดลับ" can also mean “secret" or "trick." |
| Turkish | "İpucu" (which is the way "tip" is said in Turkish) originally derives from "upu" |
| Ukrainian | In Russian, the noun "пора" means "time" as a time interval. |
| Urdu | In Urdu, "نوک" (tip) also means a "bird's beak". |
| Uzbek | The word "uchi" in Uzbek can also refer to a mountain summit or a sharp point on a cutting tool. |
| Vietnamese | "Tiền boa" literally means "gratitude money" |
| Welsh | In Welsh, "tip" (Welsh tip) can be used to describe both the "tip" or point of something as well as a "heap" (Welsh tas) of material. |
| Xhosa | This word originally meant 'a small thing' and is closely related to the verb ukungena, meaning 'to put in'. |
| Yiddish | The Yiddish word "עצה" (etse) can also mean "advice" or "plan". |
| Yoruba | In Yoruba, the word 'sample' can also mean 'an example of something', as in 'He showed me a sample of his work'. |
| Zulu | The Zulu word "ithiphu" commonly means "tip", but it can also refer to the "top" of something or to "advice". |
| English | The word "tip" can also refer to the metal point on a shoe or boot that prevents wear. |