Ticket in Different Languages
Discover 'Ticket' in 134 Languages: Dive into Translations, Hear Pronunciations, and Uncover Cultural Insights.
Updated on March 6, 2024
A 'ticket' is a small piece of paper or electronic document that grants the holder access to a specific event, location, or service. This simple object holds great significance, as it can mark the beginning of an unforgettable experience, such as attending a concert, watching a Broadway show, or traveling to a dream destination. The word 'ticket' transcends cultural boundaries, making it a universal term that connects people worldwide.
Throughout history, tickets have played a vital role in various aspects of society. For instance, during the 18th and 19th centuries, tickets were used to manage public transportation systems in cities like London and Paris. Today, tickets continue to be essential for navigating modern life, whether it's securing a spot at a sporting event or gaining entry to a museum exhibit.
Understanding the translation of 'ticket' in different languages can be both practical and enriching. Not only does it facilitate communication when traveling or engaging in international activities, but it also offers a glimpse into the unique linguistic and cultural nuances of various languages.
Here are a few sample translations of the word 'ticket':
Ticket
Ticket in Sub-Saharan African Languages
| Afrikaans | kaartjie | ||
| Kaartjie, a diminutive of kaart ('card'), can refer to an entry pass, ballot paper, or greeting card. | |||
| Amharic | ትኬት | ||
| The word ትኬት (ticket) in Amharic is derived from the French word "tiquet" and the English word "ticket". | |||
| Hausa | tikiti | ||
| The word "tikiti" also means "letter" in Hausa language. | |||
| Igbo | tiketi | ||
| "Tiketi" also means "agreement" in Igbo. | |||
| Malagasy | tapakila | ||
| The Malagasy word "tapakila" is derived from the French word "ticket" and also means "certificate" or "permit" in Malagasy. | |||
| Nyanja (Chichewa) | tikiti | ||
| The Nyanja word "tikiti" originally derives from the English "ticket" meaning "a small card or slip of paper giving a right of admission to an event or travel on a vehicle". | |||
| Shona | tikiti | ||
| "Tikiti" in Shona also refers to a small bundle of banknotes, a banknote, or a receipt. | |||
| Somali | tigidh | ||
| The word "tigidh" or "tikid" (pronounced similarly) can mean "ticket" or "coupon," which are used to obtain a service, like public transport or entry into an event. | |||
| Sesotho | tekete | ||
| In Sesotho, 'tekete' shares its origin with 'tiketeng' or 'liketso,' derived from the Afrikaans 'tiket' and English 'ticket' denoting an entry or travel pass. | |||
| Swahili | tikiti | ||
| In Swahili, "tikiti" is derived from the English word "ticket" and it can also mean "a small piece of paper used for various purposes, such as a receipt, a note, or a label." | |||
| Xhosa | itikiti | ||
| "Itikiti" can also mean "a small, flat stick or piece of wood" in Bantu languages. | |||
| Yoruba | tiketi | ||
| The word "Tiketi" in Yoruba, derived from the English word "ticket," is also used to refer to a small amount of money or a token representing a promise or obligation. | |||
| Zulu | ithikithi | ||
| The word "ithikithi" in Zulu is said to originate from the English word "ticket". | |||
| Bambara | tikiti ye | ||
| Ewe | tikiti ƒe tikiti | ||
| Kinyarwanda | itike | ||
| Lingala | tike ya kozwa tike | ||
| Luganda | tikiti ya ssente | ||
| Sepedi | tekete | ||
| Twi (Akan) | tekiti a wɔde di dwuma | ||
Ticket in North African & Middle Eastern Languages
| Arabic | تذكرة | ||
| In Arabic, the word "تذكرة" (ticket) also means "remembrance" or "reminder". | |||
| Hebrew | כַּרְטִיס | ||
| In Hebrew, the word "כַּרְטִיס" can also refer to a card, such as a credit card or business card. | |||
| Pashto | ټیکټ | ||
| In Pashto, "ټیکټ" also means a piece of cloth used to wash the body after taking a bath. | |||
| Arabic | تذكرة | ||
| In Arabic, the word "تذكرة" (ticket) also means "remembrance" or "reminder". | |||
Ticket in Western European Languages
| Albanian | biletë | ||
| The word "biletë" in Albanian is derived from the Latin word "bulla", which refers to a sealed document or a mark of authenticity. | |||
| Basque | txartela | ||
| "Txartela" derives from the Latin word "charta", meaning "paper" or "document". | |||
| Catalan | bitllet | ||
| The term "bitllet" derives from the Italian "biglietto", ultimately originating in the medieval Latin "bulla" (seal), hence the shared etymology with "bulletin". | |||
| Croatian | ulaznica | ||
| The Serbo-Croatian word "ulaznica" derives from the verb "ulaziti," to enter, suggesting it once signified the act of gaining admittance rather than the document itself. | |||
| Danish | billet | ||
| In Danish, "billet" can also refer to a promissory note or a type of lottery ticket. | |||
| Dutch | ticket | ||
| The Dutch word "ticket" can also refer to a small piece of paper used to wrap something, such as a candy bar or a piece of fruit. | |||
| English | ticket | ||
| The word 'ticket' originates from the Old French word 'estiquet', meaning 'small note' or 'label'. | |||
| French | billet | ||
| The French word "billet" comes from a word meaning a small note and evolved to mean a ticket that provides entrance to events or that authorizes soldiers to stay for short periods in private homes while on campaign. | |||
| Frisian | ticket | ||
| The word "ticket" in Frisian also means "lottery ticket" or "raffle ticket". | |||
| Galician | billete | ||
| The word "billete" in Galician is derived from the Old French word "billet," with the original meaning of a sealed document or a military order. | |||
| German | fahrkarte | ||
| The term "Fahrkarte" is composed of two words: "fahren" (to travel) and "Karte" (card), and literally means "travel card." | |||
| Icelandic | miða | ||
| "Miða" can also mean "target" or "aim", a sense which survives only in the expression "að miða við" ("to aim at or towards"). | |||
| Irish | ticéad | ||
| In Irish, "ticéad" can also refer to a type of lottery or raffle ticket. | |||
| Italian | biglietto | ||
| The Italian word "biglietto" originally referred to a small piece of paper used for writing notes or messages. | |||
| Luxembourgish | ticket | ||
| "Ticket" in Luxembourgish can also refer to a concert or event pass. | |||
| Maltese | biljett | ||
| The Maltese word "biljett" is likely derived from the French "billet," which in turn comes from the Latin "bulla," meaning "seal" or "stamp." | |||
| Norwegian | billett | ||
| The French word "billet" has two distinct meanings in Norwegian: "billet" (ticket) and "regning" (invoice). | |||
| Portuguese (Portugal, Brazil) | bilhete | ||
| The word "bilhete" in Portuguese originates from the Latin word "bulla" which means "seal" or "tablet". | |||
| Scots Gaelic | tiogaid | ||
| From the French "étiquette", a label or ticket. | |||
| Spanish | boleto | ||
| In classical Latin, "boleta" referred to a token or a receipt | |||
| Swedish | biljett | ||
| "Biljett" is derived from the French word "billet," which means a small note or letter. | |||
| Welsh | tocyn | ||
| Although the Welsh word "tocyn" primarily means "ticket," it also has alternate meanings such as "token" or "sign." | |||
Ticket in Eastern European Languages
| Belarusian | білет | ||
| "Білет" has the additional meaning of "a winning lottery ticket, a coupon" in Belarusian. | |||
| Bosnian | ulaznica | ||
| The term "ulaznica" originally comes from the Old Slavic word "ulaz", meaning "entrance". | |||
| Bulgarian | билет | ||
| The word "билет" derives from the French word "billet", meaning a short note or message. | |||
| Czech | lístek | ||
| The Czech word "lístek" literally means a "little leaf", a derivative of "list", a page, reflecting the historical use of tree bark as paper. | |||
| Estonian | pilet | ||
| The word "pilet" originally referred to a small piece of wood used as a primitive form of currency in the Estonian medieval period. | |||
| Finnish | lippu | ||
| "Lippa" is also a colloquial word for "mouth". | |||
| Hungarian | jegy | ||
| The word "jegy" also means "note" or "mark" in Hungarian, implying its significance as a record or proof of something. | |||
| Latvian | biļete | ||
| The Latvian word "biļete" derives from French "billet" which originally meant a short note. | |||
| Lithuanian | bilietą | ||
| The word "bilietas" comes from the German word "Billet". | |||
| Macedonian | билет | ||
| Бiлет is derived from the Turkish word "bilet" or the Italian word "biglietto", both meaning "ticket". | |||
| Polish | bilet | ||
| The word 'bilet' in Polish can also refer to a certificate or a document granting a right or privilege. | |||
| Romanian | bilet | ||
| In Romanian, "bilet" not only means "ticket" but also "note" or "fare". | |||
| Russian | билет | ||
| The Russian word "билет" also has alternate meanings of "banknote" and "note". | |||
| Serbian | улазница | ||
| "Улазница" is derived from the verb "улазити" (to enter) and originally meant "a permit to enter". | |||
| Slovak | lístok | ||
| "Lístok" stems from the Old Church Slavonic word "listъ", meaning a letter or a document, and in various Slavic languages it can also mean a leaf of a plant or a ballot paper. | |||
| Slovenian | vozovnico | ||
| The word "vozovnico" is derived from the German word "Fahrkarte" | |||
| Ukrainian | квиток | ||
| The word "квиток" also means a receipt in Ukrainian, sharing its origin with the Russian term "квитанция", which comes from the Latin word "quietus" meaning "repayment of a debt or obligation". | |||
Ticket in South Asian Languages
| Bengali | টিকিট | ||
| 'টিকিট' (ticket) is an anglicism, originally a small paper for attaching to goods, from Old French estiquet, a label. | |||
| Gujarati | ટિકિટ | ||
| The Gujarati word “ટિકિટ” (ticket) comes from the French word “étiquette” meaning "label" or "tag." | |||
| Hindi | टिकट | ||
| The word "टिकट" (ticket) is derived from the French word "étiquette," meaning "small label." | |||
| Kannada | ಟಿಕೆಟ್ | ||
| The word ಟಿಕೆಟ್ (ticket) in Kannada is derived from the English word "ticket" and can also mean a lottery ticket or a raffle ticket. | |||
| Malayalam | ടിക്കറ്റ് | ||
| The word "ടിക്കറ്റ്" in Malayalam can also refer to a "lot" or "chance" in a lottery or raffle. | |||
| Marathi | तिकीट | ||
| The word "तिकीट" in Marathi derives from the Sanskrit word "チケット" which means "note" or "voucher". | |||
| Nepali | टिकट | ||
| "टिकट" (ticket) derives from the French "etiquette" (label), which in turn derives from the Frankish root "stikka" (stick), referring to a small piece of paper or wood attached to something as a label or sign. | |||
| Punjabi | ਟਿਕਟ | ||
| The word "ਟਿਕਟ" in Punjabi can also refer to a lottery ticket or a raffle ticket. | |||
| Sinhala (Sinhalese) | ටිකට් | ||
| The word "ටිකට්" (ticket) is derived from the French word "etiquette" meaning "label" or "tag" | |||
| Tamil | டிக்கெட் | ||
| The word 'டிக்கெட்' can also mean 'a piece of paper used to record a transaction' or 'a voucher entitling the holder to something'. | |||
| Telugu | టికెట్ | ||
| టికెట్ is a loanword from English that has been used to describe various types of tickets in Telugu. | |||
| Urdu | ٹکٹ | ||
| "Ticket" can also mean a piece of paper that serves as an admission pass or coupon. | |||
Ticket in East Asian Languages
| Chinese (Simplified) | 票 | ||
| 票 originated as a tally stick used as a form of currency in ancient China. | |||
| Chinese (Traditional) | 票 | ||
| The character 票 (piào) also means a vote, a ballot paper. | |||
| Japanese | チケット | ||
| "チケット" (ticket) also means "label" or "tag" in Japanese. | |||
| Korean | 티켓 | ||
| 티켓(ticket)은 프랑스어 'étiquette'에서 유래하였는데, 'étiquette'의 원래 뜻은 '꼬리표'입니다. | |||
| Mongolian | тасалбар | ||
| The Mongolian word "тасалбар" (ticket) derives from the word "тас" (rock, stone), and originally referred to a document written on a stone slab. | |||
| Myanmar (Burmese) | လက်မှတ် | ||
Ticket in South East Asian Languages
| Indonesian | tiket | ||
| The Indonesian word "tiket" originated from the Dutch word "ticket", which in turn came from the French word "etiquette". | |||
| Javanese | karcis | ||
| 'Karcis' derives from 'kārcha' (Sanskrit), 'carta, khartis' (Greek), meaning 'paper,' referring to the material used for tickets. | |||
| Khmer | សំបុត្រ | ||
| The word "សំបុត្រ" can also refer to a letter or document in the Khmer language. | |||
| Lao | ປີ້ | ||
| The Lao word ປີ້ can also mean an entrance ticket, a certificate, or a license. | |||
| Malay | tiket | ||
| The Malay word 'tiket' can also mean 'a coupon or voucher.' | |||
| Thai | ตั๋ว | ||
| In the past, 'ตั๋ว' was used instead of 'เงิน' ('money') as a form of currency. | |||
| Vietnamese | vé | ||
| "Vé" can also mean "round-trip ticket" or "voucher". | |||
| Filipino (Tagalog) | tiket | ||
Ticket in Central Asian Languages
| Azerbaijani | bilet | ||
| The word "bilet" in Azerbaijani can also refer to a lottery ticket or a note written to convey a message. | |||
| Kazakh | билет | ||
| "Билет" is also a synonym of the noun "banknote" | |||
| Kyrgyz | билет | ||
| The Kyrgyz word “билет” is a loanword from Russian, where it has the same meaning. | |||
| Tajik | чипта | ||
| The word "чипта" in Tajik has alternate meanings including "receipt" and "coupon". | |||
| Turkmen | bilet | ||
| Uzbek | chipta | ||
| The word "chipta" in Uzbek is ultimately derived from the Persian word "chīpta" (چيپتا), meaning "printed matter" or "a piece of paper with writing on it". | |||
| Uyghur | بېلەت | ||
Ticket in Pacific Languages
| Hawaiian | balota | ||
| The term originated with ancient Hawaiian voting ballots made with pebbles. | |||
| Maori | tīkiti | ||
| The word "tīkiti" is also used in Maori to describe a type of small worm. | |||
| Samoan | tiketi | ||
| The Samoan word "tiketi" also means "a piece of paper on which something is written or a sign of something." | |||
| Tagalog (Filipino) | ticket | ||
| Tiket in Tagalog is ultimately derived from the French word étiquette, which has several meanings including "label" and "pass." | |||
Ticket in American Indigenous Languages
| Aymara | boleto ukampi | ||
| Guarani | boleto rehegua | ||
Ticket in International Languages
| Esperanto | bileto | ||
| The Esperanto word "bileto" originally meant "small bill" and is related to the Latin word "bulla" meaning "bubble" or "seal". | |||
| Latin | tessera | ||
| The word 'tessera' originates from Greek, where it meant 'small square' or 'token', and was later used in Latin to denote a token or ticket. | |||
Ticket in Others Languages
| Greek | εισιτήριο | ||
| In Medieval Greek, “εισιτήριο” could also refer to an official document that gave permission to enter a place or travel a certain route. | |||
| Hmong | daim pib | ||
| The word "daim pib" can be broken down into two parts: "daim" (door) and "pib" (to enter), suggesting that a ticket is a way to "enter a door" or gain access to something. | |||
| Kurdish | qert | ||
| Qert originates from the Persian word "ghart" and is also used as a term for "proof" or "document". | |||
| Turkish | bilet | ||
| The word "bilet" in Turkish has multiple meanings, including "ticket", "note", "certificate", and "lottery ticket." | |||
| Xhosa | itikiti | ||
| "Itikiti" can also mean "a small, flat stick or piece of wood" in Bantu languages. | |||
| Yiddish | בילעט | ||
| The Yiddish word "בילעט" not only refers to "tickets" but also to small notes and letters, often used to communicate secret messages or love notes. | |||
| Zulu | ithikithi | ||
| The word "ithikithi" in Zulu is said to originate from the English word "ticket". | |||
| Assamese | টিকট | ||
| Aymara | boleto ukampi | ||
| Bhojpuri | टिकट के टिकट मिलल बा | ||
| Dhivehi | ޓިކެޓެވެ | ||
| Dogri | टिकट दी | ||
| Filipino (Tagalog) | tiket | ||
| Guarani | boleto rehegua | ||
| Ilocano | tiket ti tiket | ||
| Krio | tikɛt fɔ di tikɛt | ||
| Kurdish (Sorani) | پلیت | ||
| Maithili | टिकट | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯇꯤꯀꯦꯠ ꯂꯧꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ | ||
| Mizo | ticket lak a ni | ||
| Oromo | tikkeettii | ||
| Odia (Oriya) | ଟିକେଟ୍ | ||
| Quechua | boleto nisqa | ||
| Sanskrit | टिकटम् | ||
| Tatar | билет | ||
| Tigrinya | ትኬት | ||
| Tsonga | thikithi | ||