ตัวคุณเอง ในภาษาต่างๆ
ค้นพบ ' ตัวคุณเอง ' ใน 134 ภาษา: เจาะลึกการแปล ฟังการออกเสียง และค้นพบข้อมูลเชิงลึกทางวัฒนธรรม
ตัวคุณเอง
ตัวคุณเอง ในภาษา ซับซาฮาราแอฟริกัน
| แอฟริกา | jouself | ||
| อัมฮาริก | ራስህን | ||
| เฮาซา | kanka | ||
| อิกโบ | onwe gị | ||
| มาลากาซี | ny tenanao | ||
| Nyanja (ชิเชวา) | wekha | ||
| โชนา | iwe pachako | ||
| โซมาเลีย | naftaada | ||
| เซโซโท | uena | ||
| ภาษาสวาฮิลี | wewe mwenyewe | ||
| โคซ่า | ngokwakho | ||
| โยรูบา | funrararẹ | ||
| ซูลู | wena | ||
| บัมบารา | i yɛrɛ | ||
| อุรา | wò ŋutɔ | ||
| กินยาวันดา | wowe ubwawe | ||
| ลิงกาลา | yo moko | ||
| ลูกันดา | ggwe | ||
| เซเปดี | wena | ||
| ทวิ (อาคัน) | wo ho | ||
ตัวคุณเอง ในภาษา แอฟริกาเหนือและตะวันออกกลาง
| ภาษาอาหรับ | نفسك | ||
| ภาษาฮิบรู | עַצמְךָ | ||
| Pashto | خپل ځان | ||
| ภาษาอาหรับ | نفسك | ||
ตัวคุณเอง ในภาษา ยุโรปตะวันตก
| แอลเบเนีย | vetveten | ||
| บาสก์ | zeure burua | ||
| คาตาลัน | tu mateix | ||
| โครเอเชีย | sami | ||
| ภาษาเดนมาร์ก | dig selv | ||
| ดัตช์ | jezelf | ||
| ภาษาอังกฤษ | yourself | ||
| ภาษาฝรั่งเศส | toi même | ||
| ฟริเซียน | dysels | ||
| กาลิเซีย | ti mesmo | ||
| เยอรมัน | du selber | ||
| ไอซ์แลนด์ | sjálfur | ||
| ไอริช | tú féin | ||
| ภาษาอิตาลี | te stesso | ||
| ลักเซมเบิร์ก | selwer | ||
| ภาษามอลตา | lilek innifsek | ||
| ภาษานอร์เวย์ | deg selv | ||
| โปรตุเกส (โปรตุเกส บราซิล) | você mesmo | ||
| สกอตเกลิค | thu fhèin | ||
| สเปน | usted mismo | ||
| ภาษาสวีเดน | själv | ||
| เวลส์ | eich hun | ||
ตัวคุณเอง ในภาษา ยุโรปตะวันออก
| เบลารุส | сябе | ||
| บอสเนีย | sebe | ||
| บัลแกเรีย | себе си | ||
| เช็ก | vy sám | ||
| เอสโตเนีย | ise | ||
| ภาษาฟินแลนด์ | sinä itse | ||
| ฮังการี | saját magad | ||
| ลัตเวีย | sevi | ||
| ลิทัวเนีย | save | ||
| ภาษามาซิโดเนีย | себе си | ||
| ขัด | siebie | ||
| ภาษาโรมาเนีย | tu | ||
| รัสเซีย | самим собой | ||
| เซอร์เบีย | себе | ||
| สโลวัก | seba | ||
| สโลวีเนีย | sebe | ||
| ยูเครน | себе | ||
ตัวคุณเอง ในภาษา เอเชียใต้
| เบงกาลี | নিজেকে | ||
| คุชราต | જાતે | ||
| ภาษาฮินดี | स्वयं | ||
| กันนาดา | ನೀವೇ | ||
| มาลายาลัม | നിങ്ങൾ സ്വയം | ||
| มราฐี | तू स्वतः | ||
| เนปาล | आफैं | ||
| ปัญจาบ | ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ | ||
| สิงหล (สิงหล) | ඔබම | ||
| ภาษาทมิฬ | நீங்களே | ||
| ภาษาเตลูกู | మీరే | ||
| ภาษาอูรดู | اپنے آپ کو | ||
ตัวคุณเอง ในภาษา เอเชียตะวันออก
| ภาษาจีน (ตัวย่อ) | 你自己 | ||
| จีน (ดั้งเดิม) | 你自己 | ||
| ญี่ปุ่น | あなた自身 | ||
| เกาหลี | 당신 자신 | ||
| มองโกเลีย | өөрөө | ||
| เมียนมาร์ (เมียนมาร์) | သင်ကိုယ်တိုင် | ||
ตัวคุณเอง ในภาษา เอเชียตะวันออกเฉียงใต้
| ชาวอินโดนีเซีย | dirimu sendiri | ||
| ภาษาชวา | dhewe | ||
| เขมร | ខ្លួនអ្នក | ||
| ลาว | ຕົວທ່ານເອງ | ||
| มาเลย์ | diri anda | ||
| ไทย | ตัวคุณเอง | ||
| ภาษาเวียดนาม | bản thân bạn | ||
| ฟิลิปปินส์ (ตากาล็อก) | sarili mo | ||
ตัวคุณเอง ในภาษา เอเชียกลาง
| อาเซอร์ไบจาน | özün | ||
| คาซัค | өзің | ||
| คีร์กีซ | өзүң | ||
| ทาจิกิ | худ | ||
| เติร์กเมนิสถาน | özüň | ||
| อุซเบก | o'zingiz | ||
| ชาวอุยกูร์ | ئۆزىڭىز | ||
ตัวคุณเอง ในภาษา แปซิฟิก
| ฮาวายเอี้ยน | ʻo ʻoe iho | ||
| ชาวเมารี | koe | ||
| ซามัว | oe lava | ||
| ตากาล็อก (ฟิลิปปินส์) | ang sarili mo | ||
ตัวคุณเอง ในภาษา ชนพื้นเมืองอเมริกัน
| ไอมารา | jumapacha | ||
| กวารานี | ndete | ||
ตัวคุณเอง ในภาษา ระหว่างประเทศ
| ภาษาเอสเปรันโต | vi mem | ||
| ละติน | ipsum | ||
ตัวคุณเอง ในภาษา คนอื่น
| กรีก | ο ίδιος | ||
| ม้ง | koj tus kheej | ||
| เคิร์ด | xwe | ||
| ภาษาตุรกี | kendin | ||
| โคซ่า | ngokwakho | ||
| ภาษายิดดิช | זיך | ||
| ซูลู | wena | ||
| อัสสัม | আপুনি নিজেই | ||
| ไอมารา | jumapacha | ||
| โภชปุรี | रऊआ खुद | ||
| ธิเวฮี | ތިބާ | ||
| โดกรี | थुआढ़ा | ||
| ฟิลิปปินส์ (ตากาล็อก) | sarili mo | ||
| กวารานี | ndete | ||
| อิโลคาโน | bukodmo | ||
| คริโอ | yusɛf | ||
| เคิร์ด (โซรานี) | خۆت | ||
| ไมถิลี | अपने सँ | ||
| เมเตลอน (มณีปุรี) | ꯅꯁꯥꯃꯛ | ||
| มิโซะ | nangma | ||
| โอโรโม | atumti | ||
| โอเดีย (โอริยา) | ନିଜେ | ||
| เคชัว | kikiyki | ||
| ภาษาสันสกฤต | स्वयमेव | ||
| ตาตาร์ | үзең | ||
| ทิกริญญา | ዓርስኻ | ||
| ซองก้า | wena | ||