ทำไม ในภาษาต่างๆ
ค้นพบ ' ทำไม ' ใน 134 ภาษา: เจาะลึกการแปล ฟังการออกเสียง และค้นพบข้อมูลเชิงลึกทางวัฒนธรรม
ทำไม
ทำไม ในภาษา ซับซาฮาราแอฟริกัน
| แอฟริกา | hoekom | ||
| อัมฮาริก | እንዴት | ||
| เฮาซา | me ya sa | ||
| อิกโบ | gịnị kpatara | ||
| มาลากาซี | nahoana | ||
| Nyanja (ชิเชวา) | bwanji | ||
| โชนา | sei | ||
| โซมาเลีย | sababta | ||
| เซโซโท | hobaneng | ||
| ภาษาสวาฮิลี | kwanini | ||
| โคซ่า | ngoba | ||
| โยรูบา | idi | ||
| ซูลู | ngani | ||
| บัมบารา | munna | ||
| อุรา | nu ka ta | ||
| กินยาวันดา | kubera iki | ||
| ลิงกาลา | mpo na nini | ||
| ลูกันดา | lwaaki | ||
| เซเปดี | ka lebaka la eng | ||
| ทวิ (อาคัน) | adɛn | ||
ทำไม ในภาษา แอฟริกาเหนือและตะวันออกกลาง
| ภาษาอาหรับ | لماذا ا | ||
| ภาษาฮิบรู | למה | ||
| Pashto | ولې | ||
| ภาษาอาหรับ | لماذا ا | ||
ทำไม ในภาษา ยุโรปตะวันตก
| แอลเบเนีย | pse | ||
| บาสก์ | zergatik | ||
| คาตาลัน | per què | ||
| โครเอเชีย | zašto | ||
| ภาษาเดนมาร์ก | hvorfor | ||
| ดัตช์ | waarom | ||
| ภาษาอังกฤษ | why | ||
| ภาษาฝรั่งเศส | pourquoi | ||
| ฟริเซียน | wêrom | ||
| กาลิเซีย | por que? | ||
| เยอรมัน | warum | ||
| ไอซ์แลนด์ | af hverju | ||
| ไอริช | cén fáth | ||
| ภาษาอิตาลี | perché | ||
| ลักเซมเบิร์ก | firwat | ||
| ภาษามอลตา | għaliex | ||
| ภาษานอร์เวย์ | hvorfor | ||
| โปรตุเกส (โปรตุเกส บราซิล) | porque | ||
| สกอตเกลิค | carson | ||
| สเปน | por qué | ||
| ภาษาสวีเดน | varför | ||
| เวลส์ | pam | ||
ทำไม ในภาษา ยุโรปตะวันออก
| เบลารุส | чаму | ||
| บอสเนีย | zašto | ||
| บัลแกเรีย | защо | ||
| เช็ก | proč | ||
| เอสโตเนีย | miks | ||
| ภาษาฟินแลนด์ | miksi | ||
| ฮังการี | miért | ||
| ลัตเวีย | kāpēc | ||
| ลิทัวเนีย | kodėl | ||
| ภาษามาซิโดเนีย | зошто | ||
| ขัด | czemu | ||
| ภาษาโรมาเนีย | de ce | ||
| รัสเซีย | зачем | ||
| เซอร์เบีย | зашто | ||
| สโลวัก | prečo | ||
| สโลวีเนีย | zakaj | ||
| ยูเครน | чому | ||
ทำไม ในภาษา เอเชียใต้
| เบงกาลี | কেন | ||
| คุชราต | શા માટે | ||
| ภาษาฮินดี | क्यों | ||
| กันนาดา | ಏಕೆ | ||
| มาลายาลัม | എന്തുകൊണ്ട് | ||
| มราฐี | का | ||
| เนปาล | किन | ||
| ปัญจาบ | ਕਿਉਂ | ||
| สิงหล (สิงหล) | ඇයි | ||
| ภาษาทมิฬ | ஏன் | ||
| ภาษาเตลูกู | ఎందుకు | ||
| ภาษาอูรดู | کیوں | ||
ทำไม ในภาษา เอเชียตะวันออก
| ภาษาจีน (ตัวย่อ) | 为什么 | ||
| จีน (ดั้งเดิม) | 為什麼 | ||
| ญี่ปุ่น | なぜ | ||
| เกาหลี | 왜 | ||
| มองโกเลีย | яагаад | ||
| เมียนมาร์ (เมียนมาร์) | အဘယ်ကြောင့် | ||
ทำไม ในภาษา เอเชียตะวันออกเฉียงใต้
| ชาวอินโดนีเซีย | mengapa | ||
| ภาษาชวา | ngopo | ||
| เขมร | ហេតុអ្វី | ||
| ลาว | ເປັນຫຍັງ | ||
| มาเลย์ | mengapa | ||
| ไทย | ทำไม | ||
| ภาษาเวียดนาม | tại sao | ||
| ฟิลิปปินส์ (ตากาล็อก) | bakit | ||
ทำไม ในภาษา เอเชียกลาง
| อาเซอร์ไบจาน | niyə | ||
| คาซัค | неге | ||
| คีร์กีซ | неге | ||
| ทาจิกิ | чаро | ||
| เติร์กเมนิสถาน | näme üçin | ||
| อุซเบก | nima uchun | ||
| ชาวอุยกูร์ | نېمىشقا | ||
ทำไม ในภาษา แปซิฟิก
| ฮาวายเอี้ยน | no ke aha mai | ||
| ชาวเมารี | he aha | ||
| ซามัว | aisea | ||
| ตากาล็อก (ฟิลิปปินส์) | bakit | ||
ทำไม ในภาษา ชนพื้นเมืองอเมริกัน
| ไอมารา | kunata | ||
| กวารานี | mba'érepa | ||
ทำไม ในภาษา ระหว่างประเทศ
| ภาษาเอสเปรันโต | kial | ||
| ละติน | quare | ||
ทำไม ในภาษา คนอื่น
| กรีก | γιατί | ||
| ม้ง | vim li cas | ||
| เคิร์ด | çima | ||
| ภาษาตุรกี | neden | ||
| โคซ่า | ngoba | ||
| ภาษายิดดิช | פארוואס | ||
| ซูลู | ngani | ||
| อัสสัม | কিয় | ||
| ไอมารา | kunata | ||
| โภชปุรี | काहें | ||
| ธิเวฮี | ކީއްވެ | ||
| โดกรี | की | ||
| ฟิลิปปินส์ (ตากาล็อก) | bakit | ||
| กวารานี | mba'érepa | ||
| อิโลคาโน | apay | ||
| คริโอ | wetin du | ||
| เคิร์ด (โซรานี) | بۆچی | ||
| ไมถิลี | किएक | ||
| เมเตลอน (มณีปุรี) | ꯀꯔꯤꯒꯤꯅꯣ | ||
| มิโซะ | engati nge | ||
| โอโรโม | maalif | ||
| โอเดีย (โอริยา) | କାହିଁକି? | ||
| เคชัว | imanasqa | ||
| ภาษาสันสกฤต | किमर्थम् | ||
| ตาตาร์ | нигә | ||
| ทิกริญญา | ንምንታይ | ||
| ซองก้า | hikokwalaho ka yini | ||