ในขณะที่ ในภาษาต่างๆ

ในขณะที่ ในภาษาต่างๆ

ค้นพบ ' ในขณะที่ ' ใน 134 ภาษา: เจาะลึกการแปล ฟังการออกเสียง และค้นพบข้อมูลเชิงลึกทางวัฒนธรรม

ในขณะที่


ในขณะที่ ในภาษา ซับซาฮาราแอฟริกัน

แอฟริกาterwyl
อัมฮาริกግን
เฮาซาalhali kuwa
อิกโบebe
มาลากาซีkosa
Nyanja (ชิเชวา)pomwe
โชนาnepo
โซมาเลียhalka
เซโซโทathe
ภาษาสวาฮิลีambapo
โคซ่าkanti
โยรูบาko da
ซูลูkanti
บัมบาราka sɔrɔ
อุราevᴐ la
กินยาวันดาmu gihe
ลิงกาลาna ntango wana
ลูกันดาnga atte
เซเปดีmola e le gore
ทวิ (อาคัน)berɛ a

ในขณะที่ ในภาษา แอฟริกาเหนือและตะวันออกกลาง

ภาษาอาหรับبينما
ภาษาฮิบรูואילו
Pashtoپه داسې حال کې
ภาษาอาหรับبينما

ในขณะที่ ในภาษา ยุโรปตะวันตก

แอลเบเนียndërsa
บาสก์aldiz
คาตาลันmentre que
โครเอเชียdok
ภาษาเดนมาร์กder henviser til
ดัตช์terwijl
ภาษาอังกฤษwhereas
ภาษาฝรั่งเศสtandis que
ฟริเซียนwylst
กาลิเซียmentres que
เยอรมันwohingegen
ไอซ์แลนด์en
ไอริชde bhrí
ภาษาอิตาลีmentre
ลักเซมเบิร์กwärend
ภาษามอลตาbilli
ภาษานอร์เวย์mens
โปรตุเกส (โปรตุเกส บราซิล)enquanto que
สกอตเกลิคach
สเปนmientras
ภาษาสวีเดนmedan
เวลส์tra

ในขณะที่ ในภาษา ยุโรปตะวันออก

เบลารุสтады як
บอสเนียdok
บัลแกเรียкато има предвид, че
เช็กzatímco
เอสโตเนียarvestades
ภาษาฟินแลนด์ottaa huomioon, että
ฮังการีmivel
ลัตเวียtā kā
ลิทัวเนียkadangi
ภาษามาซิโดเนียсо оглед на тоа што
ขัดnatomiast
ภาษาโรมาเนียîntrucât
รัสเซียв то время как
เซอร์เบียдок
สโลวักkeďže
สโลวีเนียker
ยูเครนтоді як

ในขณะที่ ในภาษา เอเชียใต้

เบงกาลีযদিও
คุชราตજ્યારે
ภาษาฮินดีजहाँ तक
กันนาดาಆದರೆ
มาลายาลัมഅതേസമയം
มราฐีतर
เนปาลजबकि
ปัญจาบਜਦ ਕਿ
สิงหล (สิงหล)ෙකෙසේෙවතත්
ภาษาทมิฬஅதேசமயம்
ภาษาเตลูกูఅయితే
ภาษาอูรดูجبکہ

ในขณะที่ ในภาษา เอเชียตะวันออก

ภาษาจีน (ตัวย่อ)
จีน (ดั้งเดิม)
ญี่ปุ่น一方、
เกาหลี이므로
มองโกเลียхарин
เมียนมาร์ (เมียนมาร์)သော်လည်း

ในขณะที่ ในภาษา เอเชียตะวันออกเฉียงใต้

ชาวอินโดนีเซียsedangkan
ภาษาชวาdene
เขมรចំណែកឯ
ลาวໃນຂະນະທີ່
มาเลย์sedangkan
ไทยในขณะที่
ภาษาเวียดนามtrong khi
ฟิลิปปินส์ (ตากาล็อก)samantalang

ในขณะที่ ในภาษา เอเชียกลาง

อาเซอร์ไบจานhalbuki
คาซัคал
คีร์กีซал эми
ทาจิกิдар ҳоле ки
เติร์กเมนิสถานbolsa
อุซเบกholbuki
ชาวอุยกูร์ھالبۇكى

ในขณะที่ ในภาษา แปซิฟิก

ฮาวายเอี้ยนʻoiai
ชาวเมารีahakoa
ซามัวae
ตากาล็อก (ฟิลิปปินส์)samantalang

ในขณะที่ ในภาษา ชนพื้นเมืองอเมริกัน

ไอมาราukhakama
กวารานีupe jave

ในขณะที่ ในภาษา ระหว่างประเทศ

ภาษาเอสเปรันโตdum
ละตินcum

ในขณะที่ ในภาษา คนอื่น

กรีกενώ
ม้งwhereas
เคิร์ดlêbelê
ภาษาตุรกีbuna karşılık
โคซ่าkanti
ภาษายิดดิชכוועראַז
ซูลูkanti
อัสสัมয’ত নেকি
ไอมาราukhakama
โภชปุรีजबकि
ธิเวฮีއެހެން އެކަން އޮތްއިރު
โดกรีजिसलै कि
ฟิลิปปินส์ (ตากาล็อก)samantalang
กวารานีupe jave
อิโลคาโนkasupadi
คริโอsemweso
เคิร์ด (โซรานี)کە
ไมถิลีजखन कि
เมเตลอน (มณีปุรี)ꯑꯗꯨꯝ ꯑꯣꯏꯅꯃꯛ
มิโซะchupawh ni se
โอโรโมammoo
โอเดีย (โอริยา)ଯେତେବେଳେ କି
เคชัวchaykama
ภาษาสันสกฤตयदर्थे
ตาตาร์ә
ทิกริญญาክኸውን ከሎ
ซองก้าkasi

คลิกที่ตัวอักษรเพื่อเรียกดูคำที่ขึ้นต้นด้วยตัวอักษรนั้น