เมื่อใดก็ตาม ในภาษาต่างๆ
ค้นพบ ' เมื่อใดก็ตาม ' ใน 134 ภาษา: เจาะลึกการแปล ฟังการออกเสียง และค้นพบข้อมูลเชิงลึกทางวัฒนธรรม
เมื่อใดก็ตาม
เมื่อใดก็ตาม ในภาษา ซับซาฮาราแอฟริกัน
| แอฟริกา | wanneer | ||
| อัมฮาริก | መቼም ቢሆን | ||
| เฮาซา | kowane lokaci | ||
| อิกโบ | mgbe obula | ||
| มาลากาซี | isaky ny | ||
| Nyanja (ชิเชวา) | nthawi iliyonse | ||
| โชนา | chero nguva | ||
| โซมาเลีย | markasta | ||
| เซโซโท | neng kapa neng | ||
| ภาษาสวาฮิลี | wakati wowote | ||
| โคซ่า | nanini na | ||
| โยรูบา | nigbakugba | ||
| ซูลู | noma kunini | ||
| บัมบารา | kuma o kuma | ||
| อุรา | ɣe sia ɣi | ||
| กินยาวันดา | igihe cyose | ||
| ลิงกาลา | ntango nyonso | ||
| ลูกันดา | olunaku lwonna | ||
| เซเปดี | neng le neng | ||
| ทวิ (อาคัน) | berɛ biara a | ||
เมื่อใดก็ตาม ในภาษา แอฟริกาเหนือและตะวันออกกลาง
| ภาษาอาหรับ | كلما كان | ||
| ภาษาฮิบรู | בְּכָל פַּעַם | ||
| Pashto | هرکله | ||
| ภาษาอาหรับ | كلما كان | ||
เมื่อใดก็ตาม ในภาษา ยุโรปตะวันตก
| แอลเบเนีย | kurdoherë | ||
| บาสก์ | noiznahi | ||
| คาตาลัน | sempre que sigui | ||
| โครเอเชีย | kad god | ||
| ภาษาเดนมาร์ก | hver gang | ||
| ดัตช์ | altijd | ||
| ภาษาอังกฤษ | whenever | ||
| ภาษาฝรั่งเศส | n'importe quand | ||
| ฟริเซียน | wannear | ||
| กาลิเซีย | sempre que | ||
| เยอรมัน | wann immer | ||
| ไอซ์แลนด์ | hvenær sem er | ||
| ไอริช | aon uair | ||
| ภาษาอิตาลี | ogni volta | ||
| ลักเซมเบิร์ก | wann ëmmer | ||
| ภาษามอลตา | kull meta | ||
| ภาษานอร์เวย์ | når som helst | ||
| โปรตุเกส (โปรตุเกส บราซิล) | sempre que | ||
| สกอตเกลิค | uair sam bith | ||
| สเปน | cuando | ||
| ภาษาสวีเดน | närhelst | ||
| เวลส์ | pryd bynnag | ||
เมื่อใดก็ตาม ในภาษา ยุโรปตะวันออก
| เบลารุส | калі заўгодна | ||
| บอสเนีย | kad god | ||
| บัลแกเรีย | когато и да е | ||
| เช็ก | kdykoli | ||
| เอสโตเนีย | millal iganes | ||
| ภาษาฟินแลนด์ | milloin tahansa | ||
| ฮังการี | bármikor | ||
| ลัตเวีย | kad vien | ||
| ลิทัวเนีย | kada | ||
| ภาษามาซิโดเนีย | кога и да е | ||
| ขัด | kiedy tylko | ||
| ภาษาโรมาเนีย | oricând | ||
| รัสเซีย | всякий раз, когда | ||
| เซอร์เบีย | било када | ||
| สโลวัก | kedykoľvek | ||
| สโลวีเนีย | kadarkoli | ||
| ยูเครน | коли завгодно | ||
เมื่อใดก็ตาม ในภาษา เอเชียใต้
| เบงกาลี | যখনই | ||
| คุชราต | જ્યારે પણ | ||
| ภาษาฮินดี | जब कभी | ||
| กันนาดา | ಯಾವಾಗ ಬೇಕಾದರೂ | ||
| มาลายาลัม | എപ്പോഴെങ്കിലും | ||
| มราฐี | जेव्हाही | ||
| เนปาล | जहिले पनि | ||
| ปัญจาบ | ਜਦ ਵੀ | ||
| สิงหล (สิงหล) | සෑම විටම | ||
| ภาษาทมิฬ | எப்போது வேண்டுமானாலும் | ||
| ภาษาเตลูกู | ఎప్పుడు | ||
| ภาษาอูรดู | جب بھی | ||
เมื่อใดก็ตาม ในภาษา เอเชียตะวันออก
| ภาษาจีน (ตัวย่อ) | 每当 | ||
| จีน (ดั้งเดิม) | 每當 | ||
| ญี่ปุ่น | いつでも | ||
| เกาหลี | 할때는 언제나 | ||
| มองโกเลีย | хэзээ ч | ||
| เมียนมาร์ (เมียนมาร์) | ဘယ်အချိန်မှာ | ||
เมื่อใดก็ตาม ในภาษา เอเชียตะวันออกเฉียงใต้
| ชาวอินโดนีเซีย | kapanpun | ||
| ภาษาชวา | kapan wae | ||
| เขมร | ពេលណា | ||
| ลาว | ເມື່ອໃດກໍ່ຕາມ | ||
| มาเลย์ | bila-bila masa | ||
| ไทย | เมื่อใดก็ตาม | ||
| ภาษาเวียดนาม | bất cứ khi nào | ||
| ฟิลิปปินส์ (ตากาล็อก) | kahit kailan | ||
เมื่อใดก็ตาม ในภาษา เอเชียกลาง
| อาเซอร์ไบจาน | hər zaman | ||
| คาซัค | қашан болса да | ||
| คีร์กีซ | качан болсо | ||
| ทาจิกิ | ҳар гоҳе | ||
| เติร์กเมนิสถาน | haçan bolsa | ||
| อุซเบก | har doim | ||
| ชาวอุยกูร์ | قاچان | ||
เมื่อใดก็ตาม ในภาษา แปซิฟิก
| ฮาวายเอี้ยน | i kēlā me kēia manawa | ||
| ชาวเมารี | wā katoa | ||
| ซามัว | soʻo se taimi | ||
| ตากาล็อก (ฟิลิปปินส์) | kailan man | ||
เมื่อใดก็ตาม ในภาษา ชนพื้นเมืองอเมริกัน
| ไอมารา | kunawsasa | ||
| กวารานี | oikóvo | ||
เมื่อใดก็ตาม ในภาษา ระหว่างประเทศ
| ภาษาเอสเปรันโต | kiam ajn | ||
| ละติน | quotienscumque | ||
เมื่อใดก็ตาม ในภาษา คนอื่น
| กรีก | οποτεδήποτε | ||
| ม้ง | thaum twg | ||
| เคิร์ด | kînga jî | ||
| ภาษาตุรกี | her ne zaman | ||
| โคซ่า | nanini na | ||
| ภาษายิดดิช | ווען נאָר | ||
| ซูลู | noma kunini | ||
| อัสสัม | যেতিয়াই | ||
| ไอมารา | kunawsasa | ||
| โภชปุรี | जब कबो | ||
| ธิเวฮี | ކޮންމެއިރަކު | ||
| โดกรี | जदूं | ||
| ฟิลิปปินส์ (ตากาล็อก) | kahit kailan | ||
| กวารานี | oikóvo | ||
| อิโลคาโน | nu | ||
| คริโอ | ɛnitɛm | ||
| เคิร์ด (โซรานี) | هەر کاتێک | ||
| ไมถิลี | जखनहुं | ||
| เมเตลอน (มณีปุรี) | ꯃꯇꯝ ꯑꯃ ꯍꯦꯛꯇꯗ | ||
| มิโซะ | engtiklaipawhin | ||
| โอโรโม | yerooma | ||
| โอเดีย (โอริยา) | ଯେବେ ବି | ||
| เคชัว | haykapipas | ||
| ภาษาสันสกฤต | कदापि | ||
| ตาตาร์ | кайчан | ||
| ทิกริญญา | ኣብ ዝኾነ ይኹን እዋን | ||
| ซองก้า | nkarhi wihi na wihi | ||