เมื่อไหร่ ในภาษาต่างๆ
ค้นพบ ' เมื่อไหร่ ' ใน 134 ภาษา: เจาะลึกการแปล ฟังการออกเสียง และค้นพบข้อมูลเชิงลึกทางวัฒนธรรม
เมื่อไหร่
เมื่อไหร่ ในภาษา ซับซาฮาราแอฟริกัน
| แอฟริกา | wanneer | ||
| อัมฮาริก | መቼ | ||
| เฮาซา | yaushe | ||
| อิกโบ | mgbe ole | ||
| มาลากาซี | rahoviana | ||
| Nyanja (ชิเชวา) | liti | ||
| โชนา | riinhi | ||
| โซมาเลีย | goorma | ||
| เซโซโท | neng | ||
| ภาษาสวาฮิลี | lini | ||
| โคซ่า | nini | ||
| โยรูบา | nigbawo | ||
| ซูลู | nini | ||
| บัมบารา | waati | ||
| อุรา | ɣe ka ɣi | ||
| กินยาวันดา | ryari | ||
| ลิงกาลา | ntango | ||
| ลูกันดา | ddi | ||
| เซเปดี | neng | ||
| ทวิ (อาคัน) | berɛ bɛn | ||
เมื่อไหร่ ในภาษา แอฟริกาเหนือและตะวันออกกลาง
| ภาษาอาหรับ | متى | ||
| ภาษาฮิบรู | מתי | ||
| Pashto | كله | ||
| ภาษาอาหรับ | متى | ||
เมื่อไหร่ ในภาษา ยุโรปตะวันตก
| แอลเบเนีย | kur | ||
| บาสก์ | noiz | ||
| คาตาลัน | quan | ||
| โครเอเชีย | kada | ||
| ภาษาเดนมาร์ก | hvornår | ||
| ดัตช์ | wanneer | ||
| ภาษาอังกฤษ | when | ||
| ภาษาฝรั่งเศส | quand | ||
| ฟริเซียน | wannear | ||
| กาลิเซีย | cando | ||
| เยอรมัน | wann | ||
| ไอซ์แลนด์ | hvenær | ||
| ไอริช | cathain | ||
| ภาษาอิตาลี | quando | ||
| ลักเซมเบิร์ก | wéini | ||
| ภาษามอลตา | meta | ||
| ภาษานอร์เวย์ | når | ||
| โปรตุเกส (โปรตุเกส บราซิล) | quando | ||
| สกอตเกลิค | cuin | ||
| สเปน | cuando | ||
| ภาษาสวีเดน | när | ||
| เวลส์ | pryd | ||
เมื่อไหร่ ในภาษา ยุโรปตะวันออก
| เบลารุส | калі | ||
| บอสเนีย | kada | ||
| บัลแกเรีย | кога | ||
| เช็ก | když | ||
| เอสโตเนีย | millal | ||
| ภาษาฟินแลนด์ | kun | ||
| ฮังการี | mikor | ||
| ลัตเวีย | kad | ||
| ลิทัวเนีย | kada | ||
| ภาษามาซิโดเนีย | кога | ||
| ขัด | gdy | ||
| ภาษาโรมาเนีย | cand | ||
| รัสเซีย | когда | ||
| เซอร์เบีย | када | ||
| สโลวัก | kedy | ||
| สโลวีเนีย | kdaj | ||
| ยูเครน | коли | ||
เมื่อไหร่ ในภาษา เอเชียใต้
| เบงกาลี | কখন | ||
| คุชราต | ક્યારે | ||
| ภาษาฮินดี | कब | ||
| กันนาดา | ಯಾವಾಗ | ||
| มาลายาลัม | എപ്പോൾ | ||
| มราฐี | कधी | ||
| เนปาล | कहिले | ||
| ปัญจาบ | ਜਦੋਂ | ||
| สิงหล (สิงหล) | කවදා ද | ||
| ภาษาทมิฬ | எப்பொழுது | ||
| ภาษาเตลูกู | ఎప్పుడు | ||
| ภาษาอูรดู | کب | ||
เมื่อไหร่ ในภาษา เอเชียตะวันออก
| ภาษาจีน (ตัวย่อ) | 什么时候 | ||
| จีน (ดั้งเดิม) | 什麼時候 | ||
| ญี่ปุ่น | いつ | ||
| เกาหลี | 언제 | ||
| มองโกเลีย | хэзээ | ||
| เมียนมาร์ (เมียนมาร์) | ဘယ်တော့လဲ | ||
เมื่อไหร่ ในภาษา เอเชียตะวันออกเฉียงใต้
| ชาวอินโดนีเซีย | kapan | ||
| ภาษาชวา | nalika | ||
| เขมร | ពេលណា | ||
| ลาว | ເມື່ອໃດ | ||
| มาเลย์ | bila | ||
| ไทย | เมื่อไหร่ | ||
| ภาษาเวียดนาม | khi nào | ||
| ฟิลิปปินส์ (ตากาล็อก) | kailan | ||
เมื่อไหร่ ในภาษา เอเชียกลาง
| อาเซอร์ไบจาน | nə vaxt | ||
| คาซัค | қашан | ||
| คีร์กีซ | качан | ||
| ทาจิกิ | кай | ||
| เติร์กเมนิสถาน | haçan | ||
| อุซเบก | qachon | ||
| ชาวอุยกูร์ | قاچان | ||
เมื่อไหร่ ในภาษา แปซิฟิก
| ฮาวายเอี้ยน | i ka manawa | ||
| ชาวเมารี | āhea | ||
| ซามัว | afea | ||
| ตากาล็อก (ฟิลิปปินส์) | kailan | ||
เมื่อไหร่ ในภาษา ชนพื้นเมืองอเมริกัน
| ไอมารา | kunawsa | ||
| กวารานี | araka'épa | ||
เมื่อไหร่ ในภาษา ระหว่างประเทศ
| ภาษาเอสเปรันโต | kiam | ||
| ละติน | quod | ||
เมื่อไหร่ ในภาษา คนอื่น
| กรีก | όταν | ||
| ม้ง | thaum | ||
| เคิร์ด | heke | ||
| ภาษาตุรกี | ne zaman | ||
| โคซ่า | nini | ||
| ภาษายิดดิช | ווען | ||
| ซูลู | nini | ||
| อัสสัม | কেতিয়া | ||
| ไอมารา | kunawsa | ||
| โภชปุรี | कब | ||
| ธิเวฮี | ކޮންއިރަކު | ||
| โดกรี | कदूं | ||
| ฟิลิปปินส์ (ตากาล็อก) | kailan | ||
| กวารานี | araka'épa | ||
| อิโลคาโน | no | ||
| คริโอ | ustɛm | ||
| เคิร์ด (โซรานี) | کەی | ||
| ไมถิลี | जखन | ||
| เมเตลอน (มณีปุรี) | ꯀꯔꯝꯕ ꯃꯇꯝꯗ | ||
| มิโซะ | engtikah | ||
| โอโรโม | yoom | ||
| โอเดีย (โอริยา) | କେବେ | ||
| เคชัว | haykaq | ||
| ภาษาสันสกฤต | कदा | ||
| ตาตาร์ | кайчан | ||
| ทิกริญญา | መዓዝ | ||
| ซองก้า | rini | ||