เมื่อ ในภาษาต่างๆ
ค้นพบ ' เมื่อ ' ใน 134 ภาษา: เจาะลึกการแปล ฟังการออกเสียง และค้นพบข้อมูลเชิงลึกทางวัฒนธรรม
เมื่อ
เมื่อ ในภาษา ซับซาฮาราแอฟริกัน
| แอฟริกา | op | ||
| อัมฮาริก | ላይ | ||
| เฮาซา | kan | ||
| อิกโบ | n'elu | ||
| มาลากาซี | amin ' | ||
| Nyanja (ชิเชวา) | pa | ||
| โชนา | pamusoro | ||
| โซมาเลีย | dul | ||
| เซโซโท | hodima | ||
| ภาษาสวาฮิลี | juu ya | ||
| โคซ่า | phezu | ||
| โยรูบา | lori | ||
| ซูลู | phezu | ||
| บัมบารา | tigitigiya | ||
| อุรา | na | ||
| กินยาวันดา | kuri | ||
| ลิงกาลา | na | ||
| ลูกันดา | waggulu | ||
| เซเปดี | godimo | ||
| ทวิ (อาคัน) | berɛ | ||
เมื่อ ในภาษา แอฟริกาเหนือและตะวันออกกลาง
| ภาษาอาหรับ | بناء على | ||
| ภาษาฮิบรู | עַל | ||
| Pashto | په | ||
| ภาษาอาหรับ | بناء على | ||
เมื่อ ในภาษา ยุโรปตะวันตก
| แอลเบเนีย | në | ||
| บาสก์ | gainean | ||
| คาตาลัน | sobre | ||
| โครเอเชีย | na | ||
| ภาษาเดนมาร์ก | på | ||
| ดัตช์ | op | ||
| ภาษาอังกฤษ | upon | ||
| ภาษาฝรั่งเศส | sur | ||
| ฟริเซียน | op | ||
| กาลิเซีย | encima | ||
| เยอรมัน | auf | ||
| ไอซ์แลนด์ | á | ||
| ไอริช | ar | ||
| ภาษาอิตาลี | su | ||
| ลักเซมเบิร์ก | op | ||
| ภาษามอลตา | fuq | ||
| ภาษานอร์เวย์ | på | ||
| โปรตุเกส (โปรตุเกส บราซิล) | sobre | ||
| สกอตเกลิค | air | ||
| สเปน | sobre | ||
| ภาษาสวีเดน | på | ||
| เวลส์ | arno | ||
เมื่อ ในภาษา ยุโรปตะวันออก
| เบลารุส | на | ||
| บอสเนีย | na | ||
| บัลแกเรีย | върху | ||
| เช็ก | na | ||
| เอสโตเนีย | peale | ||
| ภาษาฟินแลนด์ | päälle | ||
| ฮังการี | esetén | ||
| ลัตเวีย | pēc | ||
| ลิทัวเนีย | ant | ||
| ภาษามาซิโดเนีย | врз | ||
| ขัด | na | ||
| ภาษาโรมาเนีย | peste | ||
| รัสเซีย | на | ||
| เซอร์เบีย | на | ||
| สโลวัก | na | ||
| สโลวีเนีย | ob | ||
| ยูเครน | на | ||
เมื่อ ในภาษา เอเชียใต้
| เบงกาลี | উপর | ||
| คุชราต | ઉપર | ||
| ภาษาฮินดี | के ऊपर | ||
| กันนาดา | ಮೇಲೆ | ||
| มาลายาลัม | ന് | ||
| มราฐี | यावर | ||
| เนปาล | मा | ||
| ปัญจาบ | ਉੱਤੇ | ||
| สิงหล (สิงหล) | මත | ||
| ภาษาทมิฬ | மீது | ||
| ภาษาเตลูกู | మీద | ||
| ภาษาอูรดู | صلی اللہ علیہ وسلم | ||
เมื่อ ในภาษา เอเชียตะวันออก
| ภาษาจีน (ตัวย่อ) | 在...之上 | ||
| จีน (ดั้งเดิม) | 在...之上 | ||
| ญี่ปุ่น | に | ||
| เกาหลี | ...에 | ||
| มองโกเลีย | дээр | ||
| เมียนมาร์ (เมียนมาร์) | အပေါ်သို့ | ||
เมื่อ ในภาษา เอเชียตะวันออกเฉียงใต้
| ชาวอินโดนีเซีย | atas | ||
| ภาษาชวา | marang | ||
| เขมร | លើ | ||
| ลาว | ຕາມ | ||
| มาเลย์ | pada | ||
| ไทย | เมื่อ | ||
| ภาษาเวียดนาม | trên | ||
| ฟิลิปปินส์ (ตากาล็อก) | sa | ||
เมื่อ ในภาษา เอเชียกลาง
| อาเซอร์ไบจาน | üzərinə | ||
| คาซัค | үстінде | ||
| คีร์กีซ | үстүнө | ||
| ทาจิกิ | бар | ||
| เติร์กเมนิสถาน | üstünde | ||
| อุซเบก | ustiga | ||
| ชาวอุยกูร์ | on | ||
เมื่อ ในภาษา แปซิฟิก
| ฮาวายเอี้ยน | ma luna o | ||
| ชาวเมารี | ki runga | ||
| ซามัว | i luga o | ||
| ตากาล็อก (ฟิลิปปินส์) | sa | ||
เมื่อ ในภาษา ชนพื้นเมืองอเมริกัน
| ไอมารา | patxa | ||
| กวารานี | hi'ári | ||
เมื่อ ในภาษา ระหว่างประเทศ
| ภาษาเอสเปรันโต | sur | ||
| ละติน | in | ||
เมื่อ ในภาษา คนอื่น
| กรีก | επάνω σε | ||
| ม้ง | li | ||
| เคิร์ด | li ser | ||
| ภาษาตุรกี | üzerine | ||
| โคซ่า | phezu | ||
| ภาษายิดดิช | אויף | ||
| ซูลู | phezu | ||
| อัสสัม | ওপৰত | ||
| ไอมารา | patxa | ||
| โภชปุรี | ऊपर | ||
| ธิเวฮี | ގެ މައްޗަށް | ||
| โดกรี | दे उप्पर | ||
| ฟิลิปปินส์ (ตากาล็อก) | sa | ||
| กวารานี | hi'ári | ||
| อิโลคาโน | iti rabaw | ||
| คริโอ | pan | ||
| เคิร์ด (โซรานี) | بەگوێرەی | ||
| ไมถิลี | ऊपर | ||
| เมเตลอน (มณีปุรี) | ꯃꯊꯛꯇ | ||
| มิโซะ | chungah | ||
| โอโรโม | irratti | ||
| โอเดีย (โอริยา) | ଉପରେ | ||
| เคชัว | hawanpi | ||
| ภาษาสันสกฤต | उपरि | ||
| ตาตาร์ | өстендә | ||
| ทิกริญญา | ኣብ ግዘ | ||
| ซองก้า | ehenhla | ||