ไม่น่าเป็นไปได้ ในภาษาต่างๆ
ค้นพบ ' ไม่น่าเป็นไปได้ ' ใน 134 ภาษา: เจาะลึกการแปล ฟังการออกเสียง และค้นพบข้อมูลเชิงลึกทางวัฒนธรรม
ไม่น่าเป็นไปได้
ไม่น่าเป็นไปได้ ในภาษา ซับซาฮาราแอฟริกัน
| แอฟริกา | onwaarskynlik | ||
| อัมฮาริก | የማይሆን | ||
| เฮาซา | bazai yuwu ba | ||
| อิกโบ | eleghi anya | ||
| มาลากาซี | inoana | ||
| Nyanja (ชิเชวา) | zosatheka | ||
| โชนา | zvisingaite | ||
| โซมาเลีย | lagama yaabo | ||
| เซโซโท | ha ho bonahale joalo | ||
| ภาษาสวาฮิลี | haiwezekani | ||
| โคซ่า | akunakwenzeka | ||
| โยรูบา | išẹlẹ ti | ||
| ซูลู | akunakwenzeka | ||
| บัมบารา | a tɛ se ka kɛ | ||
| อุรา | anɔ eme be menye nenemae o | ||
| กินยาวันดา | ntibishoboka | ||
| ลิงกาลา | ekoki kosalema te | ||
| ลูกันดา | tekisuubirwa | ||
| เซเปดี | go sa kgonege | ||
| ทวิ (อาคัน) | ɛnyɛ nea ɛbɛyɛ yiye | ||
ไม่น่าเป็นไปได้ ในภาษา แอฟริกาเหนือและตะวันออกกลาง
| ภาษาอาหรับ | من غير المرجح | ||
| ภาษาฮิบรู | לא סביר | ||
| Pashto | ناممکن | ||
| ภาษาอาหรับ | من غير المرجح | ||
ไม่น่าเป็นไปได้ ในภาษา ยุโรปตะวันตก
| แอลเบเนีย | nuk ka gjasa | ||
| บาสก์ | nekez | ||
| คาตาลัน | poc probable | ||
| โครเอเชีย | malo vjerojatno | ||
| ภาษาเดนมาร์ก | usandsynlig | ||
| ดัตช์ | onwaarschijnlijk | ||
| ภาษาอังกฤษ | unlikely | ||
| ภาษาฝรั่งเศส | improbable | ||
| ฟริเซียน | ûnwierskynlik | ||
| กาลิเซีย | improbable | ||
| เยอรมัน | unwahrscheinlich | ||
| ไอซ์แลนด์ | ólíklegt | ||
| ไอริช | ní dócha | ||
| ภาษาอิตาลี | improbabile | ||
| ลักเซมเบิร์ก | onwahrscheinlech | ||
| ภาษามอลตา | improbabbli | ||
| ภาษานอร์เวย์ | lite sannsynlig | ||
| โปรตุเกส (โปรตุเกส บราซิล) | improvável | ||
| สกอตเกลิค | eu-coltach | ||
| สเปน | improbable | ||
| ภาษาสวีเดน | osannolik | ||
| เวลส์ | annhebygol | ||
ไม่น่าเป็นไปได้ ในภาษา ยุโรปตะวันออก
| เบลารุส | малаверагодна | ||
| บอสเนีย | malo vjerovatno | ||
| บัลแกเรีย | малко вероятно | ||
| เช็ก | nepravděpodobné | ||
| เอสโตเนีย | ebatõenäoline | ||
| ภาษาฟินแลนด์ | epätodennäköistä | ||
| ฮังการี | valószínűtlen | ||
| ลัตเวีย | maz ticams | ||
| ลิทัวเนีย | mažai tikėtina | ||
| ภาษามาซิโดเนีย | малку веројатно | ||
| ขัด | mało prawdopodobne | ||
| ภาษาโรมาเนีย | improbabil | ||
| รัสเซีย | навряд ли | ||
| เซอร์เบีย | мало вероватно | ||
| สโลวัก | nepravdepodobné | ||
| สโลวีเนีย | malo verjetno | ||
| ยูเครน | малоймовірно | ||
ไม่น่าเป็นไปได้ ในภาษา เอเชียใต้
| เบงกาลี | অসম্ভব | ||
| คุชราต | અસંભવિત | ||
| ภาษาฮินดี | संभावना नहीं | ||
| กันนาดา | ಅಸಂಭವ | ||
| มาลายาลัม | സാധ്യതയില്ല | ||
| มราฐี | संभव नाही | ||
| เนปาล | असम्भव | ||
| ปัญจาบ | ਸੰਭਾਵਨਾ | ||
| สิงหล (สิงหล) | නොහැක්කකි | ||
| ภาษาทมิฬ | சாத்தியமில்லை | ||
| ภาษาเตลูกู | అవకాశం లేదు | ||
| ภาษาอูรดู | امکان نہیں | ||
ไม่น่าเป็นไปได้ ในภาษา เอเชียตะวันออก
| ภาษาจีน (ตัวย่อ) | 不太可能 | ||
| จีน (ดั้งเดิม) | 不太可能 | ||
| ญี่ปุ่น | ありそうもない | ||
| เกาหลี | 있을 것 같지 않게 | ||
| มองโกเลีย | магадлал багатай | ||
| เมียนมาร์ (เมียนมาร์) | မဖြစ်နိုင်ဘူး | ||
ไม่น่าเป็นไปได้ ในภาษา เอเชียตะวันออกเฉียงใต้
| ชาวอินโดนีเซีย | tidak sepertinya | ||
| ภาษาชวา | ora mungkin | ||
| เขมร | មិនទំនង | ||
| ลาว | ຄົງຈະບໍ່ເປັນ | ||
| มาเลย์ | tidak mungkin | ||
| ไทย | ไม่น่าเป็นไปได้ | ||
| ภาษาเวียดนาม | không chắc | ||
| ฟิลิปปินส์ (ตากาล็อก) | malabong | ||
ไม่น่าเป็นไปได้ ในภาษา เอเชียกลาง
| อาเซอร์ไบจาน | mümkün deyil | ||
| คาซัค | екіталай | ||
| คีร์กีซ | күмөн | ||
| ทาจิกิ | гумон аст | ||
| เติร์กเมนิสถาน | ähtimal | ||
| อุซเบก | ehtimoldan yiroq | ||
| ชาวอุยกูร์ | مۇمكىن ئەمەس | ||
ไม่น่าเป็นไปได้ ในภาษา แปซิฟิก
| ฮาวายเอี้ยน | ʻaʻole paha | ||
| ชาวเมารี | kaore pea | ||
| ซามัว | ono | ||
| ตากาล็อก (ฟิลิปปินส์) | malabong mangyari | ||
ไม่น่าเป็นไปได้ ในภาษา ชนพื้นเมืองอเมริกัน
| ไอมารา | janiw ukhamäkiti | ||
| กวารานี | ndaha’éi oje’éva | ||
ไม่น่าเป็นไปได้ ในภาษา ระหว่างประเทศ
| ภาษาเอสเปรันโต | neverŝajna | ||
| ละติน | unlikely | ||
ไม่น่าเป็นไปได้ ในภาษา คนอื่น
| กรีก | απίθανος | ||
| ม้ง | tsis zoo li | ||
| เคิร์ด | bêgûman | ||
| ภาษาตุรกี | olası olmayan | ||
| โคซ่า | akunakwenzeka | ||
| ภาษายิดดิช | אַנלייקלי | ||
| ซูลู | akunakwenzeka | ||
| อัสสัม | অসম্ভৱ | ||
| ไอมารา | janiw ukhamäkiti | ||
| โภชปุรี | संभावना कम बा | ||
| ธิเวฮี | ނާދިރު ކަމެކެވެ | ||
| โดกรี | संभावना नहीं | ||
| ฟิลิปปินส์ (ตากาล็อก) | malabong | ||
| กวารานี | ndaha’éi oje’éva | ||
| อิโลคาโน | saan a nalabit | ||
| คริโอ | i nɔ go izi fɔ du | ||
| เคิร์ด (โซรานี) | بەدووری نازانرێت | ||
| ไมถิลี | असंभावित | ||
| เมเตลอน (มณีปุรี) | ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯊꯥꯖꯗꯕꯥ꯫ | ||
| มิโซะ | a rinawm loh | ||
| โอโรโม | hin fakkaanne | ||
| โอเดีย (โอริยา) | ସମ୍ଭବ ନୁହେଁ | ||
| เคชัว | mana yaqapaschá | ||
| ภาษาสันสกฤต | असम्भाव्यम् | ||
| ตาตาร์ | мөгаен | ||
| ทิกริญญา | ዘይመስል እዩ። | ||
| ซองก้า | a swi nge endleki | ||