อย่างแท้จริง ในภาษาต่างๆ
ค้นพบ ' อย่างแท้จริง ' ใน 134 ภาษา: เจาะลึกการแปล ฟังการออกเสียง และค้นพบข้อมูลเชิงลึกทางวัฒนธรรม
อย่างแท้จริง
อย่างแท้จริง ในภาษา ซับซาฮาราแอฟริกัน
| แอฟริกา | waarlik | ||
| อัมฮาริก | በእውነት | ||
| เฮาซา | da gaske | ||
| อิกโบ | n'ezie | ||
| มาลากาซี | tena | ||
| Nyanja (ชิเชวา) | moona | ||
| โชนา | zvechokwadi | ||
| โซมาเลีย | runti | ||
| เซโซโท | ka 'nete | ||
| ภาษาสวาฮิลี | kweli | ||
| โคซ่า | ngokwenene | ||
| โยรูบา | iwongba ti | ||
| ซูลู | ngempela | ||
| บัมบารา | tiɲɛ na | ||
| อุรา | nyateƒee | ||
| กินยาวันดา | mubyukuri | ||
| ลิงกาลา | solo | ||
| ลูกันดา | ddala | ||
| เซเปดี | ka nnete | ||
| ทวิ (อาคัน) | ampa | ||
อย่างแท้จริง ในภาษา แอฟริกาเหนือและตะวันออกกลาง
| ภาษาอาหรับ | حقا | ||
| ภาษาฮิบรู | בֶּאֱמֶת | ||
| Pashto | ریښتیا | ||
| ภาษาอาหรับ | حقا | ||
อย่างแท้จริง ในภาษา ยุโรปตะวันตก
| แอลเบเนีย | me të vërtetë | ||
| บาสก์ | benetan | ||
| คาตาลัน | veritablement | ||
| โครเอเชีย | uistinu | ||
| ภาษาเดนมาร์ก | virkelig | ||
| ดัตช์ | werkelijk | ||
| ภาษาอังกฤษ | truly | ||
| ภาษาฝรั่งเศส | vraiment | ||
| ฟริเซียน | wier | ||
| กาลิเซีย | de verdade | ||
| เยอรมัน | wirklich | ||
| ไอซ์แลนด์ | sannarlega | ||
| ไอริช | go fírinneach | ||
| ภาษาอิตาลี | veramente | ||
| ลักเซมเบิร์ก | wierklech | ||
| ภาษามอลตา | tassew | ||
| ภาษานอร์เวย์ | virkelig | ||
| โปรตุเกส (โปรตุเกส บราซิล) | verdadeiramente | ||
| สกอตเกลิค | gu fìrinneach | ||
| สเปน | verdaderamente | ||
| ภาษาสวีเดน | verkligt | ||
| เวลส์ | yn wir | ||
อย่างแท้จริง ในภาษา ยุโรปตะวันออก
| เบลารุส | па-сапраўднаму | ||
| บอสเนีย | zaista | ||
| บัลแกเรีย | наистина | ||
| เช็ก | opravdu | ||
| เอสโตเนีย | tõeliselt | ||
| ภาษาฟินแลนด์ | todella | ||
| ฮังการี | valóban | ||
| ลัตเวีย | patiesi | ||
| ลิทัวเนีย | nuoširdžiai | ||
| ภาษามาซิโดเนีย | вистински | ||
| ขัด | naprawdę | ||
| ภาษาโรมาเนีย | cu adevărat | ||
| รัสเซีย | действительно | ||
| เซอร์เบีย | истински | ||
| สโลวัก | skutočne | ||
| สโลวีเนีย | resnično | ||
| ยูเครน | справді | ||
อย่างแท้จริง ในภาษา เอเชียใต้
| เบงกาลี | সত্যই | ||
| คุชราต | ખરેખર | ||
| ภาษาฮินดี | सही मायने में | ||
| กันนาดา | ನಿಜವಾಗಿ | ||
| มาลายาลัม | തീർച്ചയായും | ||
| มราฐี | खरोखर | ||
| เนปาล | साँच्चिकै | ||
| ปัญจาบ | ਸਚਮੁਚ | ||
| สิงหล (สิงหล) | සැබවින්ම | ||
| ภาษาทมิฬ | உண்மையிலேயே | ||
| ภาษาเตลูกู | నిజంగా | ||
| ภาษาอูรดู | واقعی | ||
อย่างแท้จริง ในภาษา เอเชียตะวันออก
| ภาษาจีน (ตัวย่อ) | 真正地 | ||
| จีน (ดั้งเดิม) | 真正地 | ||
| ญี่ปุ่น | 本当に | ||
| เกาหลี | 진실로 | ||
| มองโกเลีย | үнэхээр | ||
| เมียนมาร์ (เมียนมาร์) | အမှန်ပါပဲ | ||
อย่างแท้จริง ในภาษา เอเชียตะวันออกเฉียงใต้
| ชาวอินโดนีเซีย | sungguh | ||
| ภาษาชวา | tenanan | ||
| เขมร | ពិត | ||
| ลาว | ຢ່າງແທ້ຈິງ | ||
| มาเลย์ | sungguh | ||
| ไทย | อย่างแท้จริง | ||
| ภาษาเวียดนาม | thực sự | ||
| ฟิลิปปินส์ (ตากาล็อก) | tunay | ||
อย่างแท้จริง ในภาษา เอเชียกลาง
| อาเซอร์ไบจาน | həqiqətən | ||
| คาซัค | шынымен | ||
| คีร์กีซ | чындыгында | ||
| ทาจิกิ | дар ҳақиқат | ||
| เติร์กเมนิสถาน | hakykatdanam | ||
| อุซเบก | haqiqatan ham | ||
| ชาวอุยกูร์ | ھەقىقەتەن | ||
อย่างแท้จริง ในภาษา แปซิฟิก
| ฮาวายเอี้ยน | ʻoiaʻiʻo | ||
| ชาวเมารี | pono | ||
| ซามัว | moni lava | ||
| ตากาล็อก (ฟิลิปปินส์) | tunay na | ||
อย่างแท้จริง ในภาษา ชนพื้นเมืองอเมริกัน
| ไอมารา | chiqpachansa | ||
| กวารานี | añetehápe | ||
อย่างแท้จริง ในภาษา ระหว่างประเทศ
| ภาษาเอสเปรันโต | vere | ||
| ละติน | vero | ||
อย่างแท้จริง ในภาษา คนอื่น
| กรีก | στα αληθεια | ||
| ม้ง | tiag | ||
| เคิร์ด | bi rastî | ||
| ภาษาตุรกี | gerçekten | ||
| โคซ่า | ngokwenene | ||
| ภาษายิดดิช | באמת | ||
| ซูลู | ngempela | ||
| อัสสัม | সঁচাকৈয়ে | ||
| ไอมารา | chiqpachansa | ||
| โภชปุรี | सही मायने में बा | ||
| ธิเวฮี | ހަގީގަތުގައިވެސް | ||
| โดกรี | सचमुच | ||
| ฟิลิปปินส์ (ตากาล็อก) | tunay | ||
| กวารานี | añetehápe | ||
| อิโลคาโน | pudno | ||
| คริโอ | fɔ tru | ||
| เคิร์ด (โซรานี) | بەڕاستی | ||
| ไมถิลี | सचमुच | ||
| เมเตลอน (มณีปุรี) | ꯇꯁꯦꯡꯅꯥ ꯍꯥꯌꯔꯕꯗꯥ꯫ | ||
| มิโซะ | dik takin | ||
| โอโรโม | dhuguma | ||
| โอเดีย (โอริยา) | ପ୍ରକୃତରେ | ||
| เคชัว | chiqapmi | ||
| ภาษาสันสกฤต | सत्यम् | ||
| ตาตาร์ | чыннан да | ||
| ทิกริญญา | ብሓቂ | ||
| ซองก้า | hakunene | ||