ด้วยกัน ในภาษาต่างๆ
ค้นพบ ' ด้วยกัน ' ใน 134 ภาษา: เจาะลึกการแปล ฟังการออกเสียง และค้นพบข้อมูลเชิงลึกทางวัฒนธรรม
ด้วยกัน
ด้วยกัน ในภาษา ซับซาฮาราแอฟริกัน
| แอฟริกา | saam | ||
| อัมฮาริก | አንድ ላየ | ||
| เฮาซา | tare | ||
| อิกโบ | ọnụ | ||
| มาลากาซี | miara- | ||
| Nyanja (ชิเชวา) | pamodzi | ||
| โชนา | pamwe chete | ||
| โซมาเลีย | wada | ||
| เซโซโท | mmoho | ||
| ภาษาสวาฮิลี | pamoja | ||
| โคซ่า | kunye | ||
| โยรูบา | papọ | ||
| ซูลู | ndawonye | ||
| บัมบารา | ɲɔgɔn fɛ | ||
| อุรา | ɖekae | ||
| กินยาวันดา | hamwe | ||
| ลิงกาลา | elongo | ||
| ลูกันดา | ffembi | ||
| เซเปดี | mmogo | ||
| ทวิ (อาคัน) | ka bom | ||
ด้วยกัน ในภาษา แอฟริกาเหนือและตะวันออกกลาง
| ภาษาอาหรับ | سويا | ||
| ภาษาฮิบรู | יַחַד | ||
| Pashto | یوځای | ||
| ภาษาอาหรับ | سويا | ||
ด้วยกัน ในภาษา ยุโรปตะวันตก
| แอลเบเนีย | së bashku | ||
| บาสก์ | elkarrekin | ||
| คาตาลัน | junts | ||
| โครเอเชีย | zajedno | ||
| ภาษาเดนมาร์ก | sammen | ||
| ดัตช์ | samen | ||
| ภาษาอังกฤษ | together | ||
| ภาษาฝรั่งเศส | ensemble | ||
| ฟริเซียน | mei-inoar | ||
| กาลิเซีย | xuntos | ||
| เยอรมัน | zusammen | ||
| ไอซ์แลนด์ | saman | ||
| ไอริช | le chéile | ||
| ภาษาอิตาลี | insieme | ||
| ลักเซมเบิร์ก | zesummen | ||
| ภาษามอลตา | flimkien | ||
| ภาษานอร์เวย์ | sammen | ||
| โปรตุเกส (โปรตุเกส บราซิล) | juntos | ||
| สกอตเกลิค | còmhla | ||
| สเปน | juntos | ||
| ภาษาสวีเดน | tillsammans | ||
| เวลส์ | gyda'n gilydd | ||
ด้วยกัน ในภาษา ยุโรปตะวันออก
| เบลารุส | разам | ||
| บอสเนีย | zajedno | ||
| บัลแกเรีย | заедно | ||
| เช็ก | spolu | ||
| เอสโตเนีย | koos | ||
| ภาษาฟินแลนด์ | yhdessä | ||
| ฮังการี | együtt | ||
| ลัตเวีย | kopā | ||
| ลิทัวเนีย | kartu | ||
| ภาษามาซิโดเนีย | заедно | ||
| ขัด | razem | ||
| ภาษาโรมาเนีย | împreună | ||
| รัสเซีย | все вместе | ||
| เซอร์เบีย | заједно | ||
| สโลวัก | spolu | ||
| สโลวีเนีย | skupaj | ||
| ยูเครน | разом | ||
ด้วยกัน ในภาษา เอเชียใต้
| เบงกาลี | একসাথে | ||
| คุชราต | સાથે | ||
| ภาษาฮินดี | साथ में | ||
| กันนาดา | ಒಟ್ಟಿಗೆ | ||
| มาลายาลัม | ഒരുമിച്ച് | ||
| มราฐี | एकत्र | ||
| เนปาล | सँगै | ||
| ปัญจาบ | ਇਕੱਠੇ | ||
| สิงหล (สิงหล) | එක්ව | ||
| ภาษาทมิฬ | ஒன்றாக | ||
| ภาษาเตลูกู | కలిసి | ||
| ภาษาอูรดู | ایک ساتھ | ||
ด้วยกัน ในภาษา เอเชียตะวันออก
| ภาษาจีน (ตัวย่อ) | 一起 | ||
| จีน (ดั้งเดิม) | 一起 | ||
| ญี่ปุ่น | 一緒 | ||
| เกาหลี | 함께 | ||
| มองโกเลีย | хамтдаа | ||
| เมียนมาร์ (เมียนมาร์) | အတူတူ | ||
ด้วยกัน ในภาษา เอเชียตะวันออกเฉียงใต้
| ชาวอินโดนีเซีย | bersama | ||
| ภาษาชวา | bebarengan | ||
| เขมร | ជាមួយគ្នា | ||
| ลาว | ຮ່ວມກັນ | ||
| มาเลย์ | bersama | ||
| ไทย | ด้วยกัน | ||
| ภาษาเวียดนาม | cùng với nhau | ||
| ฟิลิปปินส์ (ตากาล็อก) | magkasama | ||
ด้วยกัน ในภาษา เอเชียกลาง
| อาเซอร์ไบจาน | birlikdə | ||
| คาซัค | бірге | ||
| คีร์กีซ | бирге | ||
| ทาจิกิ | якҷоя | ||
| เติร์กเมนิสถาน | bilelikde | ||
| อุซเบก | birgalikda | ||
| ชาวอุยกูร์ | بىللە | ||
ด้วยกัน ในภาษา แปซิฟิก
| ฮาวายเอี้ยน | pū | ||
| ชาวเมารี | tahi | ||
| ซามัว | faʻatasi | ||
| ตากาล็อก (ฟิลิปปินส์) | magkasama | ||
ด้วยกัน ในภาษา ชนพื้นเมืองอเมริกัน
| ไอมารา | taqini | ||
| กวารานี | oñondive | ||
ด้วยกัน ในภาษา ระหว่างประเทศ
| ภาษาเอสเปรันโต | kune | ||
| ละติน | simul | ||
ด้วยกัน ในภาษา คนอื่น
| กรีก | μαζί | ||
| ม้ง | ua ke | ||
| เคิร์ด | bihevra | ||
| ภาษาตุรกี | birlikte | ||
| โคซ่า | kunye | ||
| ภาษายิดดิช | צוזאַמען | ||
| ซูลู | ndawonye | ||
| อัสสัม | একেলগে | ||
| ไอมารา | taqini | ||
| โภชปุรี | साथे-साथे | ||
| ธิเวฮี | އެކުގައި | ||
| โดกรี | किट्ठे | ||
| ฟิลิปปินส์ (ตากาล็อก) | magkasama | ||
| กวารานี | oñondive | ||
| อิโลคาโน | agkukuyog | ||
| คริโอ | togɛda | ||
| เคิร์ด (โซรานี) | بەیەکەوە | ||
| ไมถิลี | संग मे | ||
| เมเตลอน (มณีปุรี) | ꯄꯨꯟꯅ | ||
| มิโซะ | huho | ||
| โอโรโม | wajjin | ||
| โอเดีย (โอริยา) | ଏକତ୍ର | ||
| เคชัว | kuska | ||
| ภาษาสันสกฤต | सम्भूय | ||
| ตาตาร์ | бергә | ||
| ทิกริญญา | ብሓባር | ||
| ซองก้า | swin'we | ||