ตลอด ในภาษาต่างๆ
ค้นพบ ' ตลอด ' ใน 134 ภาษา: เจาะลึกการแปล ฟังการออกเสียง และค้นพบข้อมูลเชิงลึกทางวัฒนธรรม
ตลอด
ตลอด ในภาษา ซับซาฮาราแอฟริกัน
| แอฟริกา | deurgaans | ||
| อัมฮาริก | በመላው | ||
| เฮาซา | ko'ina | ||
| อิกโบ | n’ime nile | ||
| มาลากาซี | nandritra | ||
| Nyanja (ชิเชวา) | lonse | ||
| โชนา | pese | ||
| โซมาเลีย | dhan | ||
| เซโซโท | hohle | ||
| ภาษาสวาฮิลี | kote | ||
| โคซ่า | kuyo yonke | ||
| โยรูบา | jakejado | ||
| ซูลู | kulo lonke | ||
| บัมบารา | cɛ | ||
| อุรา | katã me | ||
| กินยาวันดา | hose | ||
| ลิงกาลา | na nzela ya | ||
| ลูกันดา | ekiseera kyonna | ||
| เซเปดี | nako ka moka | ||
| ทวิ (อาคัน) | mu nyinaa | ||
ตลอด ในภาษา แอฟริกาเหนือและตะวันออกกลาง
| ภาษาอาหรับ | على مدار | ||
| ภาษาฮิบรู | בְּמֶשֶך | ||
| Pashto | په اوږدو کې | ||
| ภาษาอาหรับ | على مدار | ||
ตลอด ในภาษา ยุโรปตะวันตก
| แอลเบเนีย | gjatë gjithë kohës | ||
| บาสก์ | osoan | ||
| คาตาลัน | al llarg | ||
| โครเอเชีย | širom | ||
| ภาษาเดนมาร์ก | hele vejen igennem | ||
| ดัตช์ | gedurende | ||
| ภาษาอังกฤษ | throughout | ||
| ภาษาฝรั่งเศส | tout au long de | ||
| ฟริเซียน | troch | ||
| กาลิเซีย | ao longo | ||
| เยอรมัน | während | ||
| ไอซ์แลนด์ | í gegn | ||
| ไอริช | ar fud | ||
| ภาษาอิตาลี | per tutto | ||
| ลักเซมเบิร์ก | iwwerall | ||
| ภาษามอลตา | matul | ||
| ภาษานอร์เวย์ | gjennom | ||
| โปรตุเกส (โปรตุเกส บราซิล) | ao longo | ||
| สกอตเกลิค | air feadh | ||
| สเปน | en todo | ||
| ภาษาสวีเดน | genom hela | ||
| เวลส์ | drwyddi draw | ||
ตลอด ในภาษา ยุโรปตะวันออก
| เบลารุส | на працягу | ||
| บอสเนีย | kroz | ||
| บัลแกเรีย | през цялото време | ||
| เช็ก | po celou dobu | ||
| เอสโตเนีย | kogu ulatuses | ||
| ภาษาฟินแลนด์ | kaikkialla | ||
| ฮังการี | végig | ||
| ลัตเวีย | visā | ||
| ลิทัวเนีย | visoje | ||
| ภาษามาซิโดเนีย | во текот на | ||
| ขัด | poprzez | ||
| ภาษาโรมาเนีย | peste tot | ||
| รัสเซีย | на протяжении | ||
| เซอร์เบีย | током | ||
| สโลวัก | cez | ||
| สโลวีเนีย | skozi | ||
| ยูเครน | на всьому протязі | ||
ตลอด ในภาษา เอเชียใต้
| เบงกาลี | জুড়ে | ||
| คุชราต | સમગ્ર | ||
| ภาษาฮินดี | भर | ||
| กันนาดา | ಉದ್ದಕ್ಕೂ | ||
| มาลายาลัม | ഉടനീളം | ||
| มราฐี | संपूर्ण | ||
| เนปาล | अवधिभर | ||
| ปัญจาบ | ਭਰ ਵਿੱਚ | ||
| สิงหล (สิงหล) | පුරාම | ||
| ภาษาทมิฬ | முழுவதும் | ||
| ภาษาเตลูกู | అంతటా | ||
| ภาษาอูรดู | بھر میں | ||
ตลอด ในภาษา เอเชียตะวันออก
| ภาษาจีน (ตัวย่อ) | 始终 | ||
| จีน (ดั้งเดิม) | 始終 | ||
| ญี่ปุ่น | 全体 | ||
| เกาหลี | 전역 | ||
| มองโกเลีย | даяар | ||
| เมียนมาร์ (เมียนมาร์) | တစ်လျှောက်လုံး | ||
ตลอด ในภาษา เอเชียตะวันออกเฉียงใต้
| ชาวอินโดนีเซีย | sepanjang | ||
| ภาษาชวา | saindhenging | ||
| เขมร | នៅទូទាំង | ||
| ลาว | ຕະຫຼອດ | ||
| มาเลย์ | melalui | ||
| ไทย | ตลอด | ||
| ภาษาเวียดนาม | khắp | ||
| ฟิลิปปินส์ (ตากาล็อก) | sa kabuuan | ||
ตลอด ในภาษา เอเชียกลาง
| อาเซอร์ไบจาน | boyunca | ||
| คาซัค | бүкіл бойында | ||
| คีร์กีซ | бою | ||
| ทาจิกิ | дар саросари | ||
| เติร์กเมนิสถาน | tutuşlygyna | ||
| อุซเบก | davomida | ||
| ชาวอุยกูร์ | throughout | ||
ตลอด ในภาษา แปซิฟิก
| ฮาวายเอี้ยน | ma loko holoʻokoʻa | ||
| ชาวเมารี | puta noa | ||
| ซามัว | i le atoa | ||
| ตากาล็อก (ฟิลิปปินส์) | sa buong | ||
ตลอด ในภาษา ชนพื้นเมืองอเมริกัน
| ไอมารา | akata jayaru | ||
| กวารานี | ñepyrũpýgui opa peve | ||
ตลอด ในภาษา ระหว่างประเทศ
| ภาษาเอสเปรันโต | tra la tuta | ||
| ละติน | throughout | ||
ตลอด ในภาษา คนอื่น
| กรีก | καθόλη τη διάρκεια | ||
| ม้ง | thoob plaws | ||
| เคิร์ด | tam | ||
| ภาษาตุรกี | boyunca | ||
| โคซ่า | kuyo yonke | ||
| ภาษายิดดิช | דורכאויס | ||
| ซูลู | kulo lonke | ||
| อัสสัม | সৰ্বত্ৰ | ||
| ไอมารา | akata jayaru | ||
| โภชปุรี | शुरू से अंत तक | ||
| ธิเวฮี | މުޅި މަރުޙަލާގައި | ||
| โดกรี | हर थां | ||
| ฟิลิปปินส์ (ตากาล็อก) | sa kabuuan | ||
| กวารานี | ñepyrũpýgui opa peve | ||
| อิโลคาโน | kabayatan ti | ||
| คริโอ | te | ||
| เคิร์ด (โซรานี) | لەماوەی | ||
| ไมถิลี | सब दिस | ||
| เมเตลอน (มณีปุรี) | ꯑꯄꯨꯟꯕ | ||
| มิโซะ | tluanin | ||
| โอโรโม | guutummaatti | ||
| โอเดีย (โอริยา) | ସମଗ୍ର | ||
| เคชัว | lliwpi | ||
| ภาษาสันสกฤต | परमसर्वत्र | ||
| ตาตาร์ | .әр сүзнең | ||
| ทิกริญญา | በቲ | ||
| ซองก้า | hinkwako | ||