แล้ว ในภาษาต่างๆ
ค้นพบ ' แล้ว ' ใน 134 ภาษา: เจาะลึกการแปล ฟังการออกเสียง และค้นพบข้อมูลเชิงลึกทางวัฒนธรรม
แล้ว
แล้ว ในภาษา ซับซาฮาราแอฟริกัน
| แอฟริกา | dan | ||
| อัมฮาริก | ከዚያ | ||
| เฮาซา | to | ||
| อิกโบ | mgbe ahụ | ||
| มาลากาซี | dia | ||
| Nyanja (ชิเชวา) | ndiye | ||
| โชนา | ipapo | ||
| โซมาเลีย | markaa | ||
| เซโซโท | joale | ||
| ภาษาสวาฮิลี | basi | ||
| โคซ่า | emva koko | ||
| โยรูบา | lẹhinna | ||
| ซูลู | lapho-ke | ||
| บัมบารา | o de kosɔn | ||
| อุรา | ɣe ma ɣi | ||
| กินยาวันดา | hanyuma | ||
| ลิงกาลา | na nsima | ||
| ลูกันดา | awo | ||
| เซเปดี | gona | ||
| ทวิ (อาคัน) | enneɛ | ||
แล้ว ในภาษา แอฟริกาเหนือและตะวันออกกลาง
| ภาษาอาหรับ | ثم | ||
| ภาษาฮิบรู | לאחר מכן | ||
| Pashto | بیا | ||
| ภาษาอาหรับ | ثم | ||
แล้ว ในภาษา ยุโรปตะวันตก
| แอลเบเนีย | atëherë | ||
| บาสก์ | orduan | ||
| คาตาลัน | llavors | ||
| โครเอเชีย | zatim | ||
| ภาษาเดนมาร์ก | derefter | ||
| ดัตช์ | dan | ||
| ภาษาอังกฤษ | then | ||
| ภาษาฝรั่งเศส | puis | ||
| ฟริเซียน | dan | ||
| กาลิเซีย | entón | ||
| เยอรมัน | dann | ||
| ไอซ์แลนด์ | þá | ||
| ไอริช | ansin | ||
| ภาษาอิตาลี | poi | ||
| ลักเซมเบิร์ก | dann | ||
| ภาษามอลตา | imbagħad | ||
| ภาษานอร์เวย์ | deretter | ||
| โปรตุเกส (โปรตุเกส บราซิล) | então | ||
| สกอตเกลิค | an uairsin | ||
| สเปน | luego | ||
| ภาษาสวีเดน | sedan | ||
| เวลส์ | yna | ||
แล้ว ในภาษา ยุโรปตะวันออก
| เบลารุส | тады | ||
| บอสเนีย | onda | ||
| บัลแกเรีย | тогава | ||
| เช็ก | pak | ||
| เอสโตเนีย | siis | ||
| ภาษาฟินแลนด์ | sitten | ||
| ฮังการี | akkor | ||
| ลัตเวีย | pēc tam | ||
| ลิทัวเนีย | tada | ||
| ภาษามาซิโดเนีย | тогаш | ||
| ขัด | następnie | ||
| ภาษาโรมาเนีย | atunci | ||
| รัสเซีย | тогда | ||
| เซอร์เบีย | онда | ||
| สโลวัก | potom | ||
| สโลวีเนีย | potem | ||
| ยูเครน | тоді | ||
แล้ว ในภาษา เอเชียใต้
| เบงกาลี | তারপর | ||
| คุชราต | પછી | ||
| ภาษาฮินดี | फिर | ||
| กันนาดา | ನಂತರ | ||
| มาลายาลัม | തുടർന്ന് | ||
| มราฐี | मग | ||
| เนปาล | त्यसो भए | ||
| ปัญจาบ | ਫਿਰ | ||
| สิงหล (สิงหล) | එවිට | ||
| ภาษาทมิฬ | பிறகு | ||
| ภาษาเตลูกู | అప్పుడు | ||
| ภาษาอูรดู | پھر | ||
แล้ว ในภาษา เอเชียตะวันออก
| ภาษาจีน (ตัวย่อ) | 然后 | ||
| จีน (ดั้งเดิม) | 然後 | ||
| ญี่ปุ่น | その後 | ||
| เกาหลี | 그때 | ||
| มองโกเลีย | дараа нь | ||
| เมียนมาร์ (เมียนมาร์) | ထို့နောက် | ||
แล้ว ในภาษา เอเชียตะวันออกเฉียงใต้
| ชาวอินโดนีเซีย | kemudian | ||
| ภาษาชวา | banjur | ||
| เขมร | បន្ទាប់មក | ||
| ลาว | ຫຼັງຈາກນັ້ນ | ||
| มาเลย์ | kemudian | ||
| ไทย | แล้ว | ||
| ภาษาเวียดนาม | sau đó | ||
| ฟิลิปปินส์ (ตากาล็อก) | pagkatapos | ||
แล้ว ในภาษา เอเชียกลาง
| อาเซอร์ไบจาน | sonra | ||
| คาซัค | содан кейін | ||
| คีร์กีซ | анда | ||
| ทาจิกิ | пас | ||
| เติร์กเมนิสถาน | soň | ||
| อุซเบก | keyin | ||
| ชาวอุยกูร์ | ئاندىن | ||
แล้ว ในภาษา แปซิฟิก
| ฮาวายเอี้ยน | a laila | ||
| ชาวเมารี | ka | ||
| ซามัว | ona | ||
| ตากาล็อก (ฟิลิปปินส์) | tapos | ||
แล้ว ในภาษา ชนพื้นเมืองอเมริกัน
| ไอมารา | ukata | ||
| กวารานี | upéicharõ | ||
แล้ว ในภาษา ระหว่างประเทศ
| ภาษาเอสเปรันโต | tiam | ||
| ละติน | tum | ||
แล้ว ในภาษา คนอื่น
| กรีก | τότε | ||
| ม้ง | ntawd | ||
| เคิร์ด | paşan | ||
| ภาษาตุรกี | sonra | ||
| โคซ่า | emva koko | ||
| ภาษายิดดิช | דעמאָלט | ||
| ซูลู | lapho-ke | ||
| อัสสัม | তেতিয়া | ||
| ไอมารา | ukata | ||
| โภชปุรี | तब | ||
| ธิเวฮี | އޭރު | ||
| โดกรี | अदूं | ||
| ฟิลิปปินส์ (ตากาล็อก) | pagkatapos | ||
| กวารานี | upéicharõ | ||
| อิโลคาโน | no kasta | ||
| คริโอ | dɔn | ||
| เคิร์ด (โซรานี) | ئەو کات | ||
| ไมถิลี | तखन | ||
| เมเตลอน (มณีปุรี) | ꯑꯗꯨ ꯑꯣꯏꯔꯕꯗꯤ | ||
| มิโซะ | tichuan | ||
| โอโรโม | yommuus | ||
| โอเดีย (โอริยา) | ତାପରେ | ||
| เคชัว | chaynaqa | ||
| ภาษาสันสกฤต | तदा | ||
| ตาตาร์ | аннары | ||
| ทิกริญญา | ሽዑ | ||
| ซองก้า | kutani | ||