ตัวเอง ในภาษาต่างๆ
ค้นพบ ' ตัวเอง ' ใน 134 ภาษา: เจาะลึกการแปล ฟังการออกเสียง และค้นพบข้อมูลเชิงลึกทางวัฒนธรรม
ตัวเอง
ตัวเอง ในภาษา ซับซาฮาราแอฟริกัน
| แอฟริกา | hulself | ||
| อัมฮาริก | ራሳቸው | ||
| เฮาซา | kansu | ||
| อิกโบ | onwe ha | ||
| มาลากาซี | tena | ||
| Nyanja (ชิเชวา) | iwowo | ||
| โชนา | pachavo | ||
| โซมาเลีย | naftooda | ||
| เซโซโท | ka bobona | ||
| ภาษาสวาฮิลี | wenyewe | ||
| โคซ่า | ngokwabo | ||
| โยรูบา | ara wọn | ||
| ซูลู | ngokwabo | ||
| บัมบารา | u yɛrɛ | ||
| อุรา | woawo ŋutɔ | ||
| กินยาวันดา | ubwabo | ||
| ลิงกาลา | bango moko | ||
| ลูกันดา | bokka | ||
| เซเปดี | ka bobona | ||
| ทวิ (อาคัน) | wɔn ara | ||
ตัวเอง ในภาษา แอฟริกาเหนือและตะวันออกกลาง
| ภาษาอาหรับ | أنفسهم | ||
| ภาษาฮิบรู | עצמם | ||
| Pashto | خپل | ||
| ภาษาอาหรับ | أنفسهم | ||
ตัวเอง ในภาษา ยุโรปตะวันตก
| แอลเบเนีย | vetveten | ||
| บาสก์ | beraiek | ||
| คาตาลัน | ells mateixos | ||
| โครเอเชีย | se | ||
| ภาษาเดนมาร์ก | dem selv | ||
| ดัตช์ | zich | ||
| ภาษาอังกฤษ | themselves | ||
| ภาษาฝรั่งเศส | se | ||
| ฟริเซียน | harsels | ||
| กาลิเซีย | eles mesmos | ||
| เยอรมัน | sich | ||
| ไอซ์แลนด์ | sjálfir | ||
| ไอริช | iad féin | ||
| ภาษาอิตาลี | loro stessi | ||
| ลักเซมเบิร์ก | sech selwer | ||
| ภาษามอลตา | infushom | ||
| ภาษานอร์เวย์ | dem selv | ||
| โปรตุเกส (โปรตุเกส บราซิล) | si mesmos | ||
| สกอตเกลิค | iad fhèin | ||
| สเปน | sí mismos | ||
| ภาษาสวีเดน | sig själva | ||
| เวลส์ | eu hunain | ||
ตัวเอง ในภาษา ยุโรปตะวันออก
| เบลารุส | самі | ||
| บอสเนีย | sami | ||
| บัลแกเรีย | себе си | ||
| เช็ก | oni sami | ||
| เอสโตเนีย | ise | ||
| ภาษาฟินแลนด์ | itse | ||
| ฮังการี | maguk | ||
| ลัตเวีย | paši | ||
| ลิทัวเนีย | patys | ||
| ภาษามาซิโดเนีย | самите | ||
| ขัด | sami | ||
| ภาษาโรมาเนีย | înșiși | ||
| รัสเซีย | самих себя | ||
| เซอร์เบีย | себе | ||
| สโลวัก | sami | ||
| สโลวีเนีย | sami | ||
| ยูเครน | самі | ||
ตัวเอง ในภาษา เอเชียใต้
| เบงกาลี | নিজেদের | ||
| คุชราต | પોતાને | ||
| ภาษาฮินดี | अपने | ||
| กันนาดา | ಸ್ವತಃ | ||
| มาลายาลัม | സ്വയം | ||
| มราฐี | स्वत: ला | ||
| เนปาล | आफैं | ||
| ปัญจาบ | ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ | ||
| สิงหล (สิงหล) | තමන්ම | ||
| ภาษาทมิฬ | தங்களை | ||
| ภาษาเตลูกู | తమను తాము | ||
| ภาษาอูรดู | خود | ||
ตัวเอง ในภาษา เอเชียตะวันออก
| ภาษาจีน (ตัวย่อ) | 他们自己 | ||
| จีน (ดั้งเดิม) | 他們自己 | ||
| ญี่ปุ่น | 自分自身 | ||
| เกาหลี | 그들 자신 | ||
| มองโกเลีย | өөрсдөө | ||
| เมียนมาร์ (เมียนมาร์) | သူတို့ကိုယ်သူတို့ | ||
ตัวเอง ในภาษา เอเชียตะวันออกเฉียงใต้
| ชาวอินโดนีเซีย | diri | ||
| ภาษาชวา | awake dhewe | ||
| เขมร | ខ្លួនគេ | ||
| ลาว | ຕົວເອງ | ||
| มาเลย์ | diri mereka | ||
| ไทย | ตัวเอง | ||
| ภาษาเวียดนาม | chúng tôi | ||
| ฟิลิปปินส์ (ตากาล็อก) | kanilang sarili | ||
ตัวเอง ในภาษา เอเชียกลาง
| อาเซอร์ไบจาน | özləri | ||
| คาซัค | өздері | ||
| คีร์กีซ | өзүлөрү | ||
| ทาจิกิ | худашон | ||
| เติร์กเมนิสถาน | özleri | ||
| อุซเบก | o'zlari | ||
| ชาวอุยกูร์ | ئۆزلىرى | ||
ตัวเอง ในภาษา แปซิฟิก
| ฮาวายเอี้ยน | lakou iho | ||
| ชาวเมารี | ko ratou ano | ||
| ซามัว | latou lava | ||
| ตากาล็อก (ฟิลิปปินส์) | ang kanilang mga sarili | ||
ตัวเอง ในภาษา ชนพื้นเมืองอเมริกัน
| ไอมารา | jupanak pachpa | ||
| กวารานี | ha'ekuéra voi | ||
ตัวเอง ในภาษา ระหว่างประเทศ
| ภาษาเอสเปรันโต | sin mem | ||
| ละติน | sibi | ||
ตัวเอง ในภาษา คนอื่น
| กรีก | τους εαυτούς τους | ||
| ม้ง | lawv tus kheej | ||
| เคิร์ด | xwe | ||
| ภาษาตุรกี | kendilerini | ||
| โคซ่า | ngokwabo | ||
| ภาษายิดดิช | זיך | ||
| ซูลู | ngokwabo | ||
| อัสสัม | তেওঁলোকে নিজে | ||
| ไอมารา | jupanak pachpa | ||
| โภชปุรี | ऊ लोग खुद | ||
| ธิเวฮี | އެމީހުން | ||
| โดกรี | खुद | ||
| ฟิลิปปินส์ (ตากาล็อก) | kanilang sarili | ||
| กวารานี | ha'ekuéra voi | ||
| อิโลคาโน | dagiti bukodda | ||
| คริโอ | dɛnsɛf | ||
| เคิร์ด (โซรานี) | خۆیان | ||
| ไมถิลี | अपनेसँ | ||
| เมเตลอน (มณีปุรี) | ꯃꯈꯣꯏ ꯃꯁꯥꯃꯛ | ||
| มิโซะ | anni | ||
| โอโรโม | isaanuma | ||
| โอเดีย (โอริยา) | ନିଜେ | | ||
| เคชัว | kikinku | ||
| ภาษาสันสกฤต | तस्मान् | ||
| ตาตาร์ | үзләре | ||
| ทิกริญญา | ባዕሎም | ||
| ซองก้า | vona vinyi | ||