แอฟริกา | tema | ||
อัมฮาริก | ጭብጥ | ||
เฮาซา | taken | ||
อิกโบ | isiokwu | ||
มาลากาซี | foto-kevitra | ||
Nyanja (ชิเชวา) | mutu | ||
โชนา | theme | ||
โซมาเลีย | dulucda | ||
เซโซโท | sehlooho | ||
ภาษาสวาฮิลี | mandhari | ||
โคซ่า | umxholo | ||
โยรูบา | akori | ||
ซูลู | isihloko | ||
บัมบารา | dakun | ||
อุรา | nyati | ||
กินยาวันดา | insanganyamatsiko | ||
ลิงกาลา | moto ya likambo | ||
ลูกันดา | omulamwa | ||
เซเปดี | tabataba | ||
ทวิ (อาคัน) | nsɛmpɔ | ||
ภาษาอาหรับ | موضوع | ||
ภาษาฮิบรู | נושא | ||
Pashto | موضوع | ||
ภาษาอาหรับ | موضوع | ||
แอลเบเนีย | tema | ||
บาสก์ | gaia | ||
คาตาลัน | tema | ||
โครเอเชีย | tema | ||
ภาษาเดนมาร์ก | tema | ||
ดัตช์ | thema | ||
ภาษาอังกฤษ | theme | ||
ภาษาฝรั่งเศส | thème | ||
ฟริเซียน | tema | ||
กาลิเซีย | tema | ||
เยอรมัน | thema | ||
ไอซ์แลนด์ | þema | ||
ไอริช | téama | ||
ภาษาอิตาลี | tema | ||
ลักเซมเบิร์ก | thema | ||
ภาษามอลตา | tema | ||
ภาษานอร์เวย์ | tema | ||
โปรตุเกส (โปรตุเกส บราซิล) | tema | ||
สกอตเกลิค | cuspair | ||
สเปน | tema | ||
ภาษาสวีเดน | tema | ||
เวลส์ | thema | ||
เบลารุส | тэма | ||
บอสเนีย | tema | ||
บัลแกเรีย | тема | ||
เช็ก | téma | ||
เอสโตเนีย | teema | ||
ภาษาฟินแลนด์ | teema | ||
ฮังการี | téma | ||
ลัตเวีย | tēma | ||
ลิทัวเนีย | tema | ||
ภาษามาซิโดเนีย | темата | ||
ขัด | motyw | ||
ภาษาโรมาเนีย | temă | ||
รัสเซีย | тема | ||
เซอร์เบีย | тема | ||
สโลวัก | téma | ||
สโลวีเนีย | temo | ||
ยูเครน | теми | ||
เบงกาลี | থিম | ||
คุชราต | થીમ | ||
ภาษาฮินดี | विषय | ||
กันนาดา | ಥೀಮ್ | ||
มาลายาลัม | തീം | ||
มราฐี | थीम | ||
เนปาล | विषयवस्तु | ||
ปัญจาบ | ਥੀਮ | ||
สิงหล (สิงหล) | තේමාව | ||
ภาษาทมิฬ | தீம் | ||
ภาษาเตลูกู | థీమ్ | ||
ภาษาอูรดู | خیالیہ | ||
ภาษาจีน (ตัวย่อ) | 主题 | ||
จีน (ดั้งเดิม) | 主題 | ||
ญี่ปุ่น | テーマ | ||
เกาหลี | 테마 | ||
มองโกเลีย | сэдэв | ||
เมียนมาร์ (เมียนมาร์) | ခေါင်းစဉ် | ||
ชาวอินโดนีเซีย | tema | ||
ภาษาชวา | tema | ||
เขมร | ប្រធានបទ | ||
ลาว | ຫົວຂໍ້ | ||
มาเลย์ | tema | ||
ไทย | ธีม | ||
ภาษาเวียดนาม | chủ đề | ||
ฟิลิปปินส์ (ตากาล็อก) | tema | ||
อาเซอร์ไบจาน | mövzu | ||
คาซัค | тақырып | ||
คีร์กีซ | тема | ||
ทาจิกิ | мавзӯъ | ||
เติร์กเมนิสถาน | mowzuk | ||
อุซเบก | mavzu | ||
ชาวอุยกูร์ | تېما | ||
ฮาวายเอี้ยน | kumuhana | ||
ชาวเมารี | kaupapa | ||
ซามัว | autu | ||
ตากาล็อก (ฟิลิปปินส์) | tema | ||
ไอมารา | timatika | ||
กวารานี | ñe'ẽrã | ||
ภาษาเอสเปรันโต | temo | ||
ละติน | theme | ||
กรีก | θέμα | ||
ม้ง | ntsiab lus | ||
เคิร์ด | mijad | ||
ภาษาตุรกี | tema | ||
โคซ่า | umxholo | ||
ภาษายิดดิช | טעמע | ||
ซูลู | isihloko | ||
อัสสัม | বিষয়বস্তু | ||
ไอมารา | timatika | ||
โภชปุรี | विषय | ||
ธิเวฮี | ތީމް | ||
โดกรี | थीम | ||
ฟิลิปปินส์ (ตากาล็อก) | tema | ||
กวารานี | ñe'ẽrã | ||
อิโลคาโน | amad | ||
คริโอ | tim | ||
เคิร์ด (โซรานี) | مەبەستی سەرەکی | ||
ไมถิลี | बिसय | ||
เมเตลอน (มณีปุรี) | ꯍꯤꯔꯝ | ||
มิโซะ | thupui | ||
โอโรโม | dhimma haasaa | ||
โอเดีย (โอริยา) | ଥିମ୍ | ||
เคชัว | rimay | ||
ภาษาสันสกฤต | विषयवस्तु | ||
ตาตาร์ | тема | ||
ทิกริญญา | ጭብጢ | ||
ซองก้า | mombo | ||