ผู้รอดชีวิต ในภาษาต่างๆ
ค้นพบ ' ผู้รอดชีวิต ' ใน 134 ภาษา: เจาะลึกการแปล ฟังการออกเสียง และค้นพบข้อมูลเชิงลึกทางวัฒนธรรม
ผู้รอดชีวิต
ผู้รอดชีวิต ในภาษา ซับซาฮาราแอฟริกัน
| แอฟริกา | oorlewende | ||
| อัมฮาริก | የተረፈ | ||
| เฮาซา | mai tsira | ||
| อิกโบ | lanarịrị | ||
| มาลากาซี | sisa velona | ||
| Nyanja (ชิเชวา) | wopulumuka | ||
| โชนา | muponesi | ||
| โซมาเลีย | badbaaday | ||
| เซโซโท | mophonyohi | ||
| ภาษาสวาฮิลี | aliyenusurika | ||
| โคซ่า | osindileyo | ||
| โยรูบา | olugbala | ||
| ซูลู | osindile | ||
| บัมบารา | mɔgɔ min ye ɲɛnamaya sɔrɔ | ||
| อุรา | agbetsilawo dometɔ ɖeka | ||
| กินยาวันดา | warokotse | ||
| ลิงกาลา | moto oyo abikaki | ||
| ลูกันดา | eyawonawo | ||
| เซเปดี | mophologi | ||
| ทวิ (อาคัน) | nea onyaa ne ti didii mu | ||
ผู้รอดชีวิต ในภาษา แอฟริกาเหนือและตะวันออกกลาง
| ภาษาอาหรับ | الناجي | ||
| ภาษาฮิบรู | ניצול | ||
| Pashto | ژغورونکی | ||
| ภาษาอาหรับ | الناجي | ||
ผู้รอดชีวิต ในภาษา ยุโรปตะวันตก
| แอลเบเนีย | i mbijetuar | ||
| บาสก์ | bizirik | ||
| คาตาลัน | supervivent | ||
| โครเอเชีย | preživio | ||
| ภาษาเดนมาร์ก | overlevende | ||
| ดัตช์ | overlevende | ||
| ภาษาอังกฤษ | survivor | ||
| ภาษาฝรั่งเศส | survivant | ||
| ฟริเซียน | oerlibjende | ||
| กาลิเซีย | sobrevivente | ||
| เยอรมัน | überlebende | ||
| ไอซ์แลนด์ | eftirlifandi | ||
| ไอริช | marthanóir | ||
| ภาษาอิตาลี | sopravvissuto | ||
| ลักเซมเบิร์ก | iwwerliewenden | ||
| ภาษามอลตา | superstiti | ||
| ภาษานอร์เวย์ | overlevende | ||
| โปรตุเกส (โปรตุเกส บราซิล) | sobrevivente | ||
| สกอตเกลิค | maireann | ||
| สเปน | sobreviviente | ||
| ภาษาสวีเดน | efterlevande | ||
| เวลส์ | goroeswr | ||
ผู้รอดชีวิต ในภาษา ยุโรปตะวันออก
| เบลารุส | які выжыў | ||
| บอสเนีย | preživjeli | ||
| บัลแกเรีย | оцелял | ||
| เช็ก | pozůstalý | ||
| เอสโตเนีย | ellujäänu | ||
| ภาษาฟินแลนด์ | selviytyjä | ||
| ฮังการี | túlélő | ||
| ลัตเวีย | izdzīvojušais | ||
| ลิทัวเนีย | išgyvenęs | ||
| ภาษามาซิโดเนีย | преживеан | ||
| ขัด | niedobitek | ||
| ภาษาโรมาเนีย | supravieţuitor | ||
| รัสเซีย | оставшийся в живых | ||
| เซอร์เบีย | преживели | ||
| สโลวัก | pozostalý | ||
| สโลวีเนีย | preživeli | ||
| ยูเครน | виживший | ||
ผู้รอดชีวิต ในภาษา เอเชียใต้
| เบงกาลี | বেঁচে থাকা | ||
| คุชราต | બચી | ||
| ภาษาฮินดี | उत्तरजीवी | ||
| กันนาดา | ಬದುಕುಳಿದವರು | ||
| มาลายาลัม | അതിജീവിച്ചയാൾ | ||
| มราฐี | वाचलेले | ||
| เนปาล | बचेका | ||
| ปัญจาบ | ਬਚਿਆ ਹੋਇਆ | ||
| สิงหล (สิงหล) | දිවි ගලවා ගත් තැනැත්තා | ||
| ภาษาทมิฬ | உயிர் பிழைத்தவர் | ||
| ภาษาเตลูกู | ప్రాణాలతో | ||
| ภาษาอูรดู | زندہ بچ جانے والا | ||
ผู้รอดชีวิต ในภาษา เอเชียตะวันออก
| ภาษาจีน (ตัวย่อ) | 幸存者 | ||
| จีน (ดั้งเดิม) | 倖存者 | ||
| ญี่ปุ่น | サバイバー | ||
| เกาหลี | 살아남은 사람 | ||
| มองโกเลีย | амьд үлдсэн | ||
| เมียนมาร์ (เมียนมาร์) | အသက်ရှင်ကျန်သူ | ||
ผู้รอดชีวิต ในภาษา เอเชียตะวันออกเฉียงใต้
| ชาวอินโดนีเซีย | penyintas | ||
| ภาษาชวา | slamet | ||
| เขมร | អ្នករស់រានមានជីវិត | ||
| ลาว | ຜູ້ລອດຊີວິດ | ||
| มาเลย์ | selamat | ||
| ไทย | ผู้รอดชีวิต | ||
| ภาษาเวียดนาม | người sống sót | ||
| ฟิลิปปินส์ (ตากาล็อก) | nakaligtas | ||
ผู้รอดชีวิต ในภาษา เอเชียกลาง
| อาเซอร์ไบจาน | sağ qalan | ||
| คาซัค | тірі қалған | ||
| คีร์กีซ | аман калган | ||
| ทาจิกิ | наҷотёфта | ||
| เติร์กเมนิสถาน | diri galan | ||
| อุซเบก | tirik qolgan | ||
| ชาวอุยกูร์ | ھايات قالغۇچى | ||
ผู้รอดชีวิต ในภาษา แปซิฟิก
| ฮาวายเอี้ยน | mea pakele | ||
| ชาวเมารี | morehu | ||
| ซามัว | tagata na sao mai | ||
| ตากาล็อก (ฟิลิปปินส์) | nakaligtas | ||
ผู้รอดชีวิต ในภาษา ชนพื้นเมืองอเมริกัน
| ไอมารา | qhispiyiri jaqi | ||
| กวารานี | oikovéva | ||
ผู้รอดชีวิต ในภาษา ระหว่างประเทศ
| ภาษาเอสเปรันโต | postvivanto | ||
| ละติน | superstes, | ||
ผู้รอดชีวิต ในภาษา คนอื่น
| กรีก | επιζών | ||
| ม้ง | tus dim | ||
| เคิร์ด | saxma | ||
| ภาษาตุรกี | hayatta kalan | ||
| โคซ่า | osindileyo | ||
| ภาษายิดดิช | איבערלעבער | ||
| ซูลู | osindile | ||
| อัสสัม | জীৱিত | ||
| ไอมารา | qhispiyiri jaqi | ||
| โภชปุรี | बचे वाला बा | ||
| ธิเวฮี | ސަލާމަތްވި މީހާއެވެ | ||
| โดกรี | बचे दा | ||
| ฟิลิปปินส์ (ตากาล็อก) | nakaligtas | ||
| กวารานี | oikovéva | ||
| อิโลคาโน | nakalasat | ||
| คริโอ | pɔsin we dɔn sev | ||
| เคิร์ด (โซรานี) | ڕزگاربوو | ||
| ไมถิลี | बचे वाला | ||
| เมเตลอน (มณีปุรี) | ꯍꯤꯡꯍꯧꯔꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏ꯫ | ||
| มิโซะ | damchhuak | ||
| โอโรโม | kan lubbuun hafe | ||
| โอเดีย (โอริยา) | ବଞ୍ଚିଥିବା | ||
| เคชัว | kawsaq | ||
| ภาษาสันสกฤต | जीवित | ||
| ตาตาร์ | исән калган | ||
| ทิกริญญา | ብህይወት ዝተረፈ | ||
| ซองก้า | muponi | ||