น่าแปลกใจ ในภาษาต่างๆ
ค้นพบ ' น่าแปลกใจ ' ใน 134 ภาษา: เจาะลึกการแปล ฟังการออกเสียง และค้นพบข้อมูลเชิงลึกทางวัฒนธรรม
น่าแปลกใจ
น่าแปลกใจ ในภาษา ซับซาฮาราแอฟริกัน
| แอฟริกา | verbasend | ||
| อัมฮาริก | በሚገርም ሁኔታ | ||
| เฮาซา | da mamaki | ||
| อิกโบ | ihe ijuanya | ||
| มาลากาซี | mahagaga | ||
| Nyanja (ชิเชวา) | zodabwitsa | ||
| โชนา | zvinoshamisa | ||
| โซมาเลีย | layaab | ||
| เซโซโท | ho makatsang | ||
| ภาษาสวาฮิลี | cha kushangaza | ||
| โคซ่า | ngokumangalisayo | ||
| โยรูบา | iyalẹnu | ||
| ซูลู | ngokumangazayo | ||
| บัมบารา | kabako don | ||
| อุรา | nukutɔe | ||
| กินยาวันดา | igitangaje | ||
| ลิงกาลา | likambo ya kokamwa | ||
| ลูกันดา | ekyewuunyisa | ||
| เซเปดี | ka mo go makatšago | ||
| ทวิ (อาคัน) | nea ɛyɛ nwonwa | ||
น่าแปลกใจ ในภาษา แอฟริกาเหนือและตะวันออกกลาง
| ภาษาอาหรับ | بشكل مدهش | ||
| ภาษาฮิบรู | למרבה ההפתעה | ||
| Pashto | په حیرانتیا سره | ||
| ภาษาอาหรับ | بشكل مدهش | ||
น่าแปลกใจ ในภาษา ยุโรปตะวันตก
| แอลเบเนีย | çuditërisht | ||
| บาสก์ | harrigarriro | ||
| คาตาลัน | sorprenentment | ||
| โครเอเชีย | iznenađujuče | ||
| ภาษาเดนมาร์ก | overraskende | ||
| ดัตช์ | verrassend genoeg | ||
| ภาษาอังกฤษ | surprisingly | ||
| ภาษาฝรั่งเศส | étonnamment | ||
| ฟริเซียน | ferrassend | ||
| กาลิเซีย | sorprendentemente | ||
| เยอรมัน | überraschenderweise | ||
| ไอซ์แลนด์ | furðu | ||
| ไอริช | ionadh | ||
| ภาษาอิตาลี | sorprendentemente | ||
| ลักเซมเบิร์ก | verwonnerlech | ||
| ภาษามอลตา | sorprendentement | ||
| ภาษานอร์เวย์ | overraskende | ||
| โปรตุเกส (โปรตุเกส บราซิล) | surpreendentemente | ||
| สกอตเกลิค | gu h-iongantach | ||
| สเปน | asombrosamente | ||
| ภาษาสวีเดน | förvånande | ||
| เวลส์ | yn rhyfeddol | ||
น่าแปลกใจ ในภาษา ยุโรปตะวันออก
| เบลารุส | дзіўна | ||
| บอสเนีย | iznenađujuće | ||
| บัลแกเรีย | изненадващо | ||
| เช็ก | překvapivě | ||
| เอสโตเนีย | üllatavalt | ||
| ภาษาฟินแลนด์ | yllättävän | ||
| ฮังการี | meglepően | ||
| ลัตเวีย | pārsteidzoši | ||
| ลิทัวเนีย | stebėtinai | ||
| ภาษามาซิโดเนีย | изненадувачки | ||
| ขัด | zaskakująco | ||
| ภาษาโรมาเนีย | surprinzător | ||
| รัสเซีย | как ни странно | ||
| เซอร์เบีย | изненађујуће | ||
| สโลวัก | prekvapivo | ||
| สโลวีเนีย | presenetljivo | ||
| ยูเครน | дивно | ||
น่าแปลกใจ ในภาษา เอเชียใต้
| เบงกาลี | আশ্চর্যজনকভাবে | ||
| คุชราต | આશ્ચર્યજનક રીતે | ||
| ภาษาฮินดี | हैरानी की बात है | ||
| กันนาดา | ಆಶ್ಚರ್ಯಕರವಾಗಿ | ||
| มาลายาลัม | അതിശയകരമെന്നു പറയട്ടെ | ||
| มราฐี | आश्चर्यचकितपणे | ||
| เนปาล | अचम्मको कुरा | ||
| ปัญจาบ | ਹੈਰਾਨੀ ਦੀ ਗੱਲ ਹੈ | ||
| สิงหล (สิงหล) | පුදුමයට කරුණක් | ||
| ภาษาทมิฬ | ஆச்சரியப்படும் விதமாக | ||
| ภาษาเตลูกู | ఆశ్చర్యకరంగా | ||
| ภาษาอูรดู | حیرت کی بات ہے | ||
น่าแปลกใจ ในภาษา เอเชียตะวันออก
| ภาษาจีน (ตัวย่อ) | 出奇 | ||
| จีน (ดั้งเดิม) | 出奇 | ||
| ญี่ปุ่น | 意外と | ||
| เกาหลี | 놀랍게도 | ||
| มองโกเลีย | гайхалтай | ||
| เมียนมาร์ (เมียนมาร์) | အံ့သြစရာ | ||
น่าแปลกใจ ในภาษา เอเชียตะวันออกเฉียงใต้
| ชาวอินโดนีเซีย | heran | ||
| ภาษาชวา | kaget | ||
| เขมร | គួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើល | ||
| ลาว | ໜ້າ ແປກໃຈ | ||
| มาเลย์ | mengejutkan | ||
| ไทย | น่าแปลกใจ | ||
| ภาษาเวียดนาม | thật ngạc nhiên | ||
| ฟิลิปปินส์ (ตากาล็อก) | nakakagulat | ||
น่าแปลกใจ ในภาษา เอเชียกลาง
| อาเซอร์ไบจาน | təəccüblü | ||
| คาซัค | таңқаларлық | ||
| คีร์กีซ | таң калыштуу | ||
| ทาจิกิ | тааҷуб | ||
| เติร์กเมนิสถาน | geň galdyryjy | ||
| อุซเบก | ajablanarli | ||
| ชาวอุยกูร์ | ھەيران قالارلىق | ||
น่าแปลกใจ ในภาษา แปซิฟิก
| ฮาวายเอี้ยน | pūʻiwa | ||
| ชาวเมารี | maere | ||
| ซามัว | ofo | ||
| ตากาล็อก (ฟิลิปปินส์) | nakakagulat | ||
น่าแปลกใจ ในภาษา ชนพื้นเมืองอเมริกัน
| ไอมารา | muspharkañawa | ||
| กวารานี | sorprendentemente | ||
น่าแปลกใจ ในภาษา ระหว่างประเทศ
| ภาษาเอสเปรันโต | surprize | ||
| ละติน | mirum | ||
น่าแปลกใจ ในภาษา คนอื่น
| กรีก | παραδόξως | ||
| ม้ง | ceeb ceeb | ||
| เคิร์ด | ecêbmayî | ||
| ภาษาตุรกี | şaşırtıcı bir şekilde | ||
| โคซ่า | ngokumangalisayo | ||
| ภาษายิดดิช | סאַפּרייזינגלי | ||
| ซูลู | ngokumangazayo | ||
| อัสสัม | আচৰিত ধৰণে | ||
| ไอมารา | muspharkañawa | ||
| โภชปุรี | आश्चर्य के बात बा | ||
| ธิเวฮี | ހައިރާން ކުރުވަނިވި ކަމެކެވެ | ||
| โดกรี | हैरानी दी गल्ल | ||
| ฟิลิปปินส์ (ตากาล็อก) | nakakagulat | ||
| กวารานี | sorprendentemente | ||
| อิโลคาโน | nakaskasdaaw ta | ||
| คริโอ | i sɔprayz fɔ no se | ||
| เคิร์ด (โซรานี) | بە شێوەیەکی سەرسوڕهێنەر | ||
| ไมถิลี | आश्चर्यक बात | ||
| เมเตลอน (มณีปุรี) | ꯑꯉꯀꯄꯥ ꯑꯣꯏꯅꯥ꯫ | ||
| มิโซะ | mak tak maiin | ||
| โอโรโม | waan nama ajaa’ibu | ||
| โอเดีย (โอริยา) | ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟଜନକ | | ||
| เคชัว | admirakuypaq | ||
| ภาษาสันสกฤต | आश्चर्यवत् | ||
| ตาตาร์ | гаҗәп | ||
| ทิกริญญา | ብዘገርም መንገዲ | ||
| ซองก้า | hi ndlela yo hlamarisa | ||