ทนทุกข์ ในภาษาต่างๆ
ค้นพบ ' ทนทุกข์ ' ใน 134 ภาษา: เจาะลึกการแปล ฟังการออกเสียง และค้นพบข้อมูลเชิงลึกทางวัฒนธรรม
ทนทุกข์
ทนทุกข์ ในภาษา ซับซาฮาราแอฟริกัน
| แอฟริกา | ly | ||
| อัมฮาริก | መከራ | ||
| เฮาซา | wahala | ||
| อิกโบ | ahụhụ | ||
| มาลากาซี | avelao | ||
| Nyanja (ชิเชวา) | kuvutika | ||
| โชนา | kutambura | ||
| โซมาเลีย | silica | ||
| เซโซโท | utloa bohloko | ||
| ภาษาสวาฮิลี | kuteseka | ||
| โคซ่า | ubunzima | ||
| โยรูบา | jiya | ||
| ซูลู | ukuhlupheka | ||
| บัมบารา | ka tɔɔrɔ | ||
| อุรา | kpe fu | ||
| กินยาวันดา | kubabazwa | ||
| ลิงกาลา | konyokwama | ||
| ลูกันดา | okubonabona | ||
| เซเปดี | tlaišega | ||
| ทวิ (อาคัน) | brɛ | ||
ทนทุกข์ ในภาษา แอฟริกาเหนือและตะวันออกกลาง
| ภาษาอาหรับ | يعاني | ||
| ภาษาฮิบรู | סובל | ||
| Pashto | ځورول | ||
| ภาษาอาหรับ | يعاني | ||
ทนทุกข์ ในภาษา ยุโรปตะวันตก
| แอลเบเนีย | vuaj | ||
| บาสก์ | sufritu | ||
| คาตาลัน | patir | ||
| โครเอเชีย | patiti | ||
| ภาษาเดนมาร์ก | lide | ||
| ดัตช์ | lijden | ||
| ภาษาอังกฤษ | suffer | ||
| ภาษาฝรั่งเศส | souffrir | ||
| ฟริเซียน | lije | ||
| กาลิเซีย | sufrir | ||
| เยอรมัน | leiden | ||
| ไอซ์แลนด์ | þjást | ||
| ไอริช | fulaingt | ||
| ภาษาอิตาลี | soffrire | ||
| ลักเซมเบิร์ก | leiden | ||
| ภาษามอลตา | ibati | ||
| ภาษานอร์เวย์ | lide | ||
| โปรตุเกส (โปรตุเกส บราซิล) | sofra | ||
| สกอตเกลิค | fulang | ||
| สเปน | sufrir | ||
| ภาษาสวีเดน | lida | ||
| เวลส์ | dioddef | ||
ทนทุกข์ ในภาษา ยุโรปตะวันออก
| เบลารุส | пакутаваць | ||
| บอสเนีย | patiti | ||
| บัลแกเรีย | страдат | ||
| เช็ก | trpět | ||
| เอสโตเนีย | kannatama | ||
| ภาษาฟินแลนด์ | kärsivät | ||
| ฮังการี | szenvedni | ||
| ลัตเวีย | ciest | ||
| ลิทัวเนีย | kentėti | ||
| ภาษามาซิโดเนีย | страдаат | ||
| ขัด | ponieść | ||
| ภาษาโรมาเนีย | suferi | ||
| รัสเซีย | страдать | ||
| เซอร์เบีย | трпети | ||
| สโลวัก | trpieť | ||
| สโลวีเนีย | trpeti | ||
| ยูเครน | страждати | ||
ทนทุกข์ ในภาษา เอเชียใต้
| เบงกาลี | ভোগা | ||
| คุชราต | સહન | ||
| ภาษาฮินดี | भुगतना | ||
| กันนาดา | ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದಾರೆ | ||
| มาลายาลัม | കഷ്ടപ്പെടുക | ||
| มราฐี | ग्रस्त | ||
| เนปาล | कष्ट | ||
| ปัญจาบ | ਦੁੱਖ | ||
| สิงหล (สิงหล) | දුක් විඳින්න | ||
| ภาษาทมิฬ | பாதிப்பு | ||
| ภาษาเตลูกู | బాధపడండి | ||
| ภาษาอูรดู | تکلیف | ||
ทนทุกข์ ในภาษา เอเชียตะวันออก
| ภาษาจีน (ตัวย่อ) | 遭受 | ||
| จีน (ดั้งเดิม) | 遭受 | ||
| ญี่ปุ่น | 苦しむ | ||
| เกาหลี | 참다 | ||
| มองโกเลีย | зовох | ||
| เมียนมาร์ (เมียนมาร์) | ဆင်းရဲဒုက္ခ | ||
ทนทุกข์ ในภาษา เอเชียตะวันออกเฉียงใต้
| ชาวอินโดนีเซีย | menderita | ||
| ภาษาชวา | nandhang sangsara | ||
| เขมร | រងទុក្ខ | ||
| ลาว | ທຸກທໍລະມານ | ||
| มาเลย์ | menderita | ||
| ไทย | ทนทุกข์ | ||
| ภาษาเวียดนาม | đau khổ | ||
| ฟิลิปปินส์ (ตากาล็อก) | magdusa | ||
ทนทุกข์ ในภาษา เอเชียกลาง
| อาเซอร์ไบจาน | əziyyət çəkmək | ||
| คาซัค | азап шегу | ||
| คีร์กีซ | азап тартуу | ||
| ทาจิกิ | азоб кашидан | ||
| เติร์กเมนิสถาน | ejir çekmeli | ||
| อุซเบก | azob chekish | ||
| ชาวอุยกูร์ | ئازاب | ||
ทนทุกข์ ในภาษา แปซิฟิก
| ฮาวายเอี้ยน | ʻeha | ||
| ชาวเมารี | mamae | ||
| ซามัว | puapuagatia | ||
| ตากาล็อก (ฟิลิปปินส์) | magdusa | ||
ทนทุกข์ ในภาษา ชนพื้นเมืองอเมริกัน
| ไอมารา | t'aqisiña | ||
| กวารานี | jepy'apy | ||
ทนทุกข์ ในภาษา ระหว่างประเทศ
| ภาษาเอสเปรันโต | suferi | ||
| ละติน | pati | ||
ทนทุกข์ ในภาษา คนอื่น
| กรีก | υποφέρω | ||
| ม้ง | kev txom nyem | ||
| เคิร์ด | êşkişîn | ||
| ภาษาตุรกี | acı çekmek | ||
| โคซ่า | ubunzima | ||
| ภาษายิดดิช | ליידן | ||
| ซูลู | ukuhlupheka | ||
| อัสสัม | ভোগা | ||
| ไอมารา | t'aqisiña | ||
| โภชปุรี | कष्ट भोगल | ||
| ธิเวฮี | ތަހައްމަލުކުރުން | ||
| โดกรี | भुगतना | ||
| ฟิลิปปินส์ (ตากาล็อก) | magdusa | ||
| กวารานี | jepy'apy | ||
| อิโลคาโน | sagabaen | ||
| คริโอ | sɔfa | ||
| เคิร์ด (โซรานี) | چەشتن | ||
| ไมถิลี | कष्ट सहनाइ | ||
| เมเตลอน (มณีปุรี) | ꯑꯋꯥꯕ ꯅꯪꯕ | ||
| มิโซะ | tuar | ||
| โอโรโม | dararamuu | ||
| โอเดีย (โอริยา) | ଯନ୍ତ୍ରଣା ଭୋଗ | | ||
| เคชัว | ñakariy | ||
| ภาษาสันสกฤต | दुःख | ||
| ตาตาร์ | газаплан | ||
| ทิกริญญา | ምቅላዕ | ||
| ซองก้า | hlupheka | ||