ทันใดนั้น ในภาษาต่างๆ
ค้นพบ ' ทันใดนั้น ' ใน 134 ภาษา: เจาะลึกการแปล ฟังการออกเสียง และค้นพบข้อมูลเชิงลึกทางวัฒนธรรม
ทันใดนั้น
ทันใดนั้น ในภาษา ซับซาฮาราแอฟริกัน
| แอฟริกา | skielik | ||
| อัมฮาริก | በድንገት | ||
| เฮาซา | kwatsam | ||
| อิกโบ | na mberede | ||
| มาลากาซี | tampoka | ||
| Nyanja (ชิเชวา) | mwadzidzidzi | ||
| โชนา | pakarepo | ||
| โซมาเลีย | lama filaan ah | ||
| เซโซโท | ka tšohanyetso | ||
| ภาษาสวาฮิลี | ghafla | ||
| โคซ่า | ngequbuliso | ||
| โยรูบา | lojiji | ||
| ซูลู | ngokuzumayo | ||
| บัมบารา | yɔrɔni kelen | ||
| อุรา | tete | ||
| กินยาวันดา | mu buryo butunguranye | ||
| ลิงกาลา | na mbala moko | ||
| ลูกันดา | kibwatukira | ||
| เซเปดี | ka potlako | ||
| ทวิ (อาคัน) | prɛko pɛ | ||
ทันใดนั้น ในภาษา แอฟริกาเหนือและตะวันออกกลาง
| ภาษาอาหรับ | فجأة | ||
| ภาษาฮิบรู | פִּתְאוֹם | ||
| Pashto | ناڅاپه | ||
| ภาษาอาหรับ | فجأة | ||
ทันใดนั้น ในภาษา ยุโรปตะวันตก
| แอลเบเนีย | papritur | ||
| บาสก์ | bat-batean | ||
| คาตาลัน | de sobte | ||
| โครเอเชีย | iznenada | ||
| ภาษาเดนมาร์ก | pludselig | ||
| ดัตช์ | plotseling | ||
| ภาษาอังกฤษ | suddenly | ||
| ภาษาฝรั่งเศส | soudainement | ||
| ฟริเซียน | ynienen | ||
| กาลิเซีย | de súpeto | ||
| เยอรมัน | plötzlich | ||
| ไอซ์แลนด์ | skyndilega | ||
| ไอริช | go tobann | ||
| ภาษาอิตาลี | ad un tratto | ||
| ลักเซมเบิร์ก | op eemol | ||
| ภาษามอลตา | f'daqqa waħda | ||
| ภาษานอร์เวย์ | plutselig | ||
| โปรตุเกส (โปรตุเกส บราซิล) | de repente | ||
| สกอตเกลิค | gu h-obann | ||
| สเปน | repentinamente | ||
| ภาษาสวีเดน | plötsligt | ||
| เวลส์ | yn sydyn | ||
ทันใดนั้น ในภาษา ยุโรปตะวันออก
| เบลารุส | раптам | ||
| บอสเนีย | odjednom | ||
| บัลแกเรีย | внезапно | ||
| เช็ก | najednou | ||
| เอสโตเนีย | äkki | ||
| ภาษาฟินแลนด์ | yhtäkkiä | ||
| ฮังการี | hirtelen | ||
| ลัตเวีย | pēkšņi | ||
| ลิทัวเนีย | staiga | ||
| ภาษามาซิโดเนีย | одеднаш | ||
| ขัด | nagle | ||
| ภาษาโรมาเนีย | brusc | ||
| รัสเซีย | вдруг, внезапно | ||
| เซอร์เบีย | одједном | ||
| สโลวัก | zrazu | ||
| สโลวีเนีย | nenadoma | ||
| ยูเครน | раптово | ||
ทันใดนั้น ในภาษา เอเชียใต้
| เบงกาลี | হঠাৎ | ||
| คุชราต | અચાનક | ||
| ภาษาฮินดี | अचानक से | ||
| กันนาดา | ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ | ||
| มาลายาลัม | പെട്ടെന്ന് | ||
| มราฐี | अचानक | ||
| เนปาล | अचानक | ||
| ปัญจาบ | ਅਚਾਨਕ | ||
| สิงหล (สิงหล) | හදිසියේ | ||
| ภาษาทมิฬ | திடீரென்று | ||
| ภาษาเตลูกู | అకస్మాత్తుగా | ||
| ภาษาอูรดู | اچانک | ||
ทันใดนั้น ในภาษา เอเชียตะวันออก
| ภาษาจีน (ตัวย่อ) | 突然 | ||
| จีน (ดั้งเดิม) | 突然 | ||
| ญี่ปุ่น | 突然 | ||
| เกาหลี | 갑자기 | ||
| มองโกเลีย | гэнэт | ||
| เมียนมาร์ (เมียนมาร์) | ရုတ်တရက် | ||
ทันใดนั้น ในภาษา เอเชียตะวันออกเฉียงใต้
| ชาวอินโดนีเซีย | mendadak | ||
| ภาษาชวา | dumadakan | ||
| เขมร | ភ្លាមៗ | ||
| ลาว | ທັນທີທັນໃດ | ||
| มาเลย์ | secara tiba-tiba | ||
| ไทย | ทันใดนั้น | ||
| ภาษาเวียดนาม | đột ngột | ||
| ฟิลิปปินส์ (ตากาล็อก) | bigla | ||
ทันใดนั้น ในภาษา เอเชียกลาง
| อาเซอร์ไบจาน | birdən | ||
| คาซัค | кенеттен | ||
| คีร์กีซ | күтүлбөгөн жерден | ||
| ทาจิกิ | ногаҳон | ||
| เติร์กเมนิสถาน | birden | ||
| อุซเบก | to'satdan | ||
| ชาวอุยกูร์ | تۇيۇقسىز | ||
ทันใดนั้น ในภาษา แปซิฟิก
| ฮาวายเอี้ยน | hikiwawe | ||
| ชาวเมารี | ohorere | ||
| ซามัว | faafuaseʻi | ||
| ตากาล็อก (ฟิลิปปินส์) | bigla | ||
ทันใดนั้น ในภาษา ชนพื้นเมืองอเมริกัน
| ไอมารา | akatjamata | ||
| กวารานี | peichahágui | ||
ทันใดนั้น ในภาษา ระหว่างประเทศ
| ภาษาเอสเปรันโต | subite | ||
| ละติน | subito | ||
ทันใดนั้น ในภาษา คนอื่น
| กรีก | ξαφνικά | ||
| ม้ง | dheev | ||
| เคิร์ด | nişkê | ||
| ภาษาตุรกี | aniden | ||
| โคซ่า | ngequbuliso | ||
| ภาษายิดดิช | פּלוצלינג | ||
| ซูลู | ngokuzumayo | ||
| อัสสัม | হঠাতে | ||
| ไอมารา | akatjamata | ||
| โภชปุรี | अचके | ||
| ธิเวฮี | ހަމަ އެވަގުތު | ||
| โดกรี | चानक | ||
| ฟิลิปปินส์ (ตากาล็อก) | bigla | ||
| กวารานี | peichahágui | ||
| อิโลคาโน | apagkanito | ||
| คริโอ | wantɛm wantɛm | ||
| เคิร์ด (โซรานี) | لەناکاو | ||
| ไมถิลี | अचानक | ||
| เมเตลอน (มณีปุรี) | ꯈꯡꯍꯧꯗꯅ | ||
| มิโซะ | thawklehkhatah | ||
| โอโรโม | battaluma sana | ||
| โอเดีย (โอริยา) | ହଠାତ୍ | ||
| เคชัว | qunqaymanta | ||
| ภาษาสันสกฤต | सहसा | ||
| ตาตาร์ | кинәт | ||
| ทิกริญญา | ብድንገት | ||
| ซองก้า | xihatla | ||