แอฟริกา | skielik | ||
อัมฮาริก | ድንገት | ||
เฮาซา | kwatsam | ||
อิกโบ | na mberede | ||
มาลากาซี | tampoka | ||
Nyanja (ชิเชวา) | mwadzidzidzi | ||
โชนา | pakarepo | ||
โซมาเลีย | lama filaan ah | ||
เซโซโท | ka tshohanyetso | ||
ภาษาสวาฮิลี | ghafla | ||
โคซ่า | ngesiquphe | ||
โยรูบา | lojiji | ||
ซูลู | ngokuzumayo | ||
บัมบารา | ka bali | ||
อุรา | emumake | ||
กินยาวันดา | gitunguranye | ||
ลิงกาลา | na mbalakaka | ||
ลูกันดา | kibwatukira | ||
เซเปดี | ka bonako | ||
ทวิ (อาคัน) | hyew | ||
ภาษาอาหรับ | فجأة | ||
ภาษาฮิบรู | פִּתְאוֹמִי | ||
Pashto | ناڅاپي | ||
ภาษาอาหรับ | فجأة | ||
แอลเบเนีย | papritur | ||
บาสก์ | bat-batekoa | ||
คาตาลัน | sobtat | ||
โครเอเชีย | iznenadna | ||
ภาษาเดนมาร์ก | pludselig | ||
ดัตช์ | plotseling | ||
ภาษาอังกฤษ | sudden | ||
ภาษาฝรั่งเศส | soudain | ||
ฟริเซียน | hommels | ||
กาลิเซีย | de súpeto | ||
เยอรมัน | plötzlich | ||
ไอซ์แลนด์ | skyndilega | ||
ไอริช | tobann | ||
ภาษาอิตาลี | improvvisa | ||
ลักเซมเบิร์ก | op eemol | ||
ภาษามอลตา | f'daqqa | ||
ภาษานอร์เวย์ | plutselig | ||
โปรตุเกส (โปรตุเกส บราซิล) | de repente | ||
สกอตเกลิค | gu h-obann | ||
สเปน | repentino | ||
ภาษาสวีเดน | plötslig | ||
เวลส์ | sydyn | ||
เบลารุส | раптоўна | ||
บอสเนีย | iznenadna | ||
บัลแกเรีย | внезапно | ||
เช็ก | náhlý | ||
เอสโตเนีย | ootamatu | ||
ภาษาฟินแลนด์ | äkillinen | ||
ฮังการี | hirtelen | ||
ลัตเวีย | pēkšņi | ||
ลิทัวเนีย | staiga | ||
ภาษามาซิโดเนีย | ненадејно | ||
ขัด | nagły | ||
ภาษาโรมาเนีย | brusc | ||
รัสเซีย | внезапно | ||
เซอร์เบีย | изненадан | ||
สโลวัก | náhly | ||
สโลวีเนีย | nenadna | ||
ยูเครน | раптовий | ||
เบงกาลี | হঠাৎ | ||
คุชราต | અચાનક | ||
ภาษาฮินดี | अचानक | ||
กันนาดา | ಹಠಾತ್ | ||
มาลายาลัม | പെട്ടെന്ന് | ||
มราฐี | अचानक | ||
เนปาล | अचानक | ||
ปัญจาบ | ਅਚਾਨਕ | ||
สิงหล (สิงหล) | හදිසියේ | ||
ภาษาทมิฬ | திடீர் | ||
ภาษาเตลูกู | ఆకస్మిక | ||
ภาษาอูรดู | اچانک | ||
ภาษาจีน (ตัวย่อ) | 突然的 | ||
จีน (ดั้งเดิม) | 突然的 | ||
ญี่ปุ่น | 突然 | ||
เกาหลี | 갑자기 | ||
มองโกเลีย | гэнэт | ||
เมียนมาร์ (เมียนมาร์) | ရုတ်တရက် | ||
ชาวอินโดนีเซีย | tiba-tiba | ||
ภาษาชวา | dumadakan | ||
เขมร | ភ្លាមៗ | ||
ลาว | ທັນທີທັນໃດ | ||
มาเลย์ | secara tiba-tiba | ||
ไทย | กะทันหัน | ||
ภาษาเวียดนาม | đột nhiên | ||
ฟิลิปปินส์ (ตากาล็อก) | biglaan | ||
อาเซอร์ไบจาน | qəfil | ||
คาซัค | кенеттен | ||
คีร์กีซ | күтүлбөгөн жерден | ||
ทาจิกิ | ногаҳон | ||
เติร์กเมนิสถาน | duýdansyz | ||
อุซเบก | to'satdan | ||
ชาวอุยกูร์ | تۇيۇقسىز | ||
ฮาวายเอี้ยน | hikiwawe | ||
ชาวเมารี | ohorere | ||
ซามัว | faʻafuaseʻi | ||
ตากาล็อก (ฟิลิปปินส์) | biglang | ||
ไอมารา | akatjamata | ||
กวารานี | ojehureíva | ||
ภาษาเอสเปรันโต | subita | ||
ละติน | subita | ||
กรีก | αιφνίδιος | ||
ม้ง | dheev | ||
เคิร์ด | nişka | ||
ภาษาตุรกี | ani | ||
โคซ่า | ngesiquphe | ||
ภาษายิดดิช | פּלוצעמדיק | ||
ซูลู | ngokuzumayo | ||
อัสสัม | আকস্মিক | ||
ไอมารา | akatjamata | ||
โภชปุรี | अचानक | ||
ธิเวฮี | ކުއްލި | ||
โดกรี | चानक | ||
ฟิลิปปินส์ (ตากาล็อก) | biglaan | ||
กวารานี | ojehureíva | ||
อิโลคาโน | nakellaat | ||
คริโอ | wantɛm wantɛm | ||
เคิร์ด (โซรานี) | لەناکاو | ||
ไมถิลี | एकाऐक | ||
เมเตลอน (มณีปุรี) | ꯈꯨꯗꯛꯇ | ||
มิโซะ | thut | ||
โอโรโม | osoo hin yaadamin | ||
โอเดีย (โอริยา) | ହଠାତ୍ | ||
เคชัว | qunqaymanta | ||
ภาษาสันสกฤต | आकस्मिक | ||
ตาตาร์ | кинәт | ||
ทิกริญญา | ኣጋጣሚ | ||
ซองก้า | xihatla | ||