เร็ว ๆ นี้ ในภาษาต่างๆ
ค้นพบ ' เร็ว ๆ นี้ ' ใน 134 ภาษา: เจาะลึกการแปล ฟังการออกเสียง และค้นพบข้อมูลเชิงลึกทางวัฒนธรรม
เร็ว ๆ นี้
เร็ว ๆ นี้ ในภาษา ซับซาฮาราแอฟริกัน
| แอฟริกา | binnekort | ||
| อัมฮาริก | በቅርቡ | ||
| เฮาซา | anjima | ||
| อิกโบ | ngwa ngwa | ||
| มาลากาซี | tsy ho ela | ||
| Nyanja (ชิเชวา) | posachedwa | ||
| โชนา | munguva pfupi | ||
| โซมาเลีย | ugu dhakhsaha badan | ||
| เซโซโท | haufinyane | ||
| ภาษาสวาฮิลี | hivi karibuni | ||
| โคซ่า | kungekudala | ||
| โยรูบา | laipe | ||
| ซูลู | kungekudala | ||
| บัมบารา | sɔɔni | ||
| อุรา | madidi o | ||
| กินยาวันดา | vuba | ||
| ลิงกาลา | kala mingi te | ||
| ลูกันดา | mangu ddala | ||
| เซเปดี | ka pela | ||
| ทวิ (อาคัน) | ɛnkyɛ | ||
เร็ว ๆ นี้ ในภาษา แอฟริกาเหนือและตะวันออกกลาง
| ภาษาอาหรับ | هكذا | ||
| ภาษาฮิบรู | בקרוב | ||
| Pashto | ژر | ||
| ภาษาอาหรับ | هكذا | ||
เร็ว ๆ นี้ ในภาษา ยุโรปตะวันตก
| แอลเบเนีย | së shpejti | ||
| บาสก์ | laster | ||
| คาตาลัน | aviat | ||
| โครเอเชีย | uskoro | ||
| ภาษาเดนมาร์ก | snart | ||
| ดัตช์ | spoedig | ||
| ภาษาอังกฤษ | soon | ||
| ภาษาฝรั่งเศส | bientôt | ||
| ฟริเซียน | gau | ||
| กาลิเซีย | en breve | ||
| เยอรมัน | demnächst | ||
| ไอซ์แลนด์ | brátt | ||
| ไอริช | go luath | ||
| ภาษาอิตาลี | presto | ||
| ลักเซมเบิร์ก | geschwënn | ||
| ภาษามอลตา | dalwaqt | ||
| ภาษานอร์เวย์ | snart | ||
| โปรตุเกส (โปรตุเกส บราซิล) | em breve | ||
| สกอตเกลิค | a dh'aithghearr | ||
| สเปน | pronto | ||
| ภาษาสวีเดน | snart | ||
| เวลส์ | yn fuan | ||
เร็ว ๆ นี้ ในภาษา ยุโรปตะวันออก
| เบลารุส | хутка | ||
| บอสเนีย | uskoro | ||
| บัลแกเรีย | скоро | ||
| เช็ก | již brzy | ||
| เอสโตเนีย | varsti | ||
| ภาษาฟินแลนด์ | pian | ||
| ฮังการี | hamar | ||
| ลัตเวีย | drīz | ||
| ลิทัวเนีย | netrukus | ||
| ภาษามาซิโดเนีย | наскоро | ||
| ขัด | wkrótce | ||
| ภาษาโรมาเนีย | curând | ||
| รัสเซีย | скоро | ||
| เซอร์เบีย | ускоро | ||
| สโลวัก | čoskoro | ||
| สโลวีเนีย | kmalu | ||
| ยูเครน | найближчим часом | ||
เร็ว ๆ นี้ ในภาษา เอเชียใต้
| เบงกาลี | শীঘ্রই | ||
| คุชราต | જલ્દી | ||
| ภาษาฮินดี | जल्द ही | ||
| กันนาดา | ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ | ||
| มาลายาลัม | ഉടൻ | ||
| มราฐี | लवकरच | ||
| เนปาล | चाँडै | ||
| ปัญจาบ | ਜਲਦੀ | ||
| สิงหล (สิงหล) | ඉක්මනින් | ||
| ภาษาทมิฬ | விரைவில் | ||
| ภาษาเตลูกู | త్వరలో | ||
| ภาษาอูรดู | اسی طرح | ||
เร็ว ๆ นี้ ในภาษา เอเชียตะวันออก
| ภาษาจีน (ตัวย่อ) | 不久 | ||
| จีน (ดั้งเดิม) | 不久 | ||
| ญี่ปุ่น | すぐに | ||
| เกาหลี | 곧 | ||
| มองโกเลีย | удахгүй | ||
| เมียนมาร์ (เมียนมาร์) | မကြာမီ | ||
เร็ว ๆ นี้ ในภาษา เอเชียตะวันออกเฉียงใต้
| ชาวอินโดนีเซีย | segera | ||
| ภาษาชวา | enggal | ||
| เขมร | ឆាប់ | ||
| ลาว | ໃນໄວໆນີ້ | ||
| มาเลย์ | tidak lama lagi | ||
| ไทย | เร็ว ๆ นี้ | ||
| ภาษาเวียดนาม | sớm | ||
| ฟิลิปปินส์ (ตากาล็อก) | malapit na | ||
เร็ว ๆ นี้ ในภาษา เอเชียกลาง
| อาเซอร์ไบจาน | tezliklə | ||
| คาซัค | көп ұзамай | ||
| คีร์กีซ | жакында | ||
| ทาจิกิ | ба зудӣ | ||
| เติร์กเมนิสถาน | basym | ||
| อุซเบก | tez orada | ||
| ชาวอุยกูร์ | soon | ||
เร็ว ๆ นี้ ในภาษา แปซิฟิก
| ฮาวายเอี้ยน | koke | ||
| ชาวเมารี | inamata | ||
| ซามัว | vave | ||
| ตากาล็อก (ฟิลิปปินส์) | malapit na | ||
เร็ว ๆ นี้ ในภาษา ชนพื้นเมืองอเมริกัน
| ไอมารา | niyawa | ||
| กวารานี | pya'e | ||
เร็ว ๆ นี้ ในภาษา ระหว่างประเทศ
| ภาษาเอสเปรันโต | baldaŭ | ||
| ละติน | mox | ||
เร็ว ๆ นี้ ในภาษา คนอื่น
| กรีก | σύντομα | ||
| ม้ง | tsis ntev | ||
| เคิร์ด | nêzda | ||
| ภาษาตุรกี | yakında | ||
| โคซ่า | kungekudala | ||
| ภาษายิดดิช | באַלד | ||
| ซูลู | kungekudala | ||
| อัสสัม | সোনকালে | ||
| ไอมารา | niyawa | ||
| โภชปุรี | हाली | ||
| ธิเวฮี | އަވަހަށް | ||
| โดกรี | तौले | ||
| ฟิลิปปินส์ (ตากาล็อก) | malapit na | ||
| กวารานี | pya'e | ||
| อิโลคาโน | apaman | ||
| คริโอ | nɔ go te | ||
| เคิร์ด (โซรานี) | زوو | ||
| ไมถิลี | जल्दी | ||
| เมเตลอน (มณีปุรี) | ꯌꯥꯝꯅ ꯊꯨꯅ | ||
| มิโซะ | vat | ||
| โอโรโม | dhiyootti | ||
| โอเดีย (โอริยา) | ଶୀଘ୍ର | ||
| เคชัว | kunanlla | ||
| ภาษาสันสกฤต | शीघ्रम् | ||
| ตาตาร์ | тиздән | ||
| ทิกริญญา | አብ ቀረባ | ||
| ซองก้า | sweswi | ||