ที่ไหนสักแห่ง ในภาษาต่างๆ
ค้นพบ ' ที่ไหนสักแห่ง ' ใน 134 ภาษา: เจาะลึกการแปล ฟังการออกเสียง และค้นพบข้อมูลเชิงลึกทางวัฒนธรรม
ที่ไหนสักแห่ง
ที่ไหนสักแห่ง ในภาษา ซับซาฮาราแอฟริกัน
| แอฟริกา | êrens | ||
| อัมฮาริก | የሆነ ቦታ | ||
| เฮาซา | wani wuri | ||
| อิกโบ | ebe | ||
| มาลากาซี | any ho any | ||
| Nyanja (ชิเชวา) | kwinakwake | ||
| โชนา | kumwe kunhu | ||
| โซมาเลีย | meel | ||
| เซโซโท | kae kae | ||
| ภาษาสวาฮิลี | mahali fulani | ||
| โคซ่า | kwenye indawo | ||
| โยรูบา | ibikan | ||
| ซูลู | endaweni ethile | ||
| บัมบารา | yɔrɔ dɔ la | ||
| อุรา | le afi aɖe | ||
| กินยาวันดา | ahantu runaka | ||
| ลิงกาลา | esika moko boye | ||
| ลูกันดา | awalala wonna | ||
| เซเปดี | felotsoko | ||
| ทวิ (อาคัน) | baabi | ||
ที่ไหนสักแห่ง ในภาษา แอฟริกาเหนือและตะวันออกกลาง
| ภาษาอาหรับ | مكان ما | ||
| ภาษาฮิบรู | אי שם | ||
| Pashto | چیرې | ||
| ภาษาอาหรับ | مكان ما | ||
ที่ไหนสักแห่ง ในภาษา ยุโรปตะวันตก
| แอลเบเนีย | diku | ||
| บาสก์ | nonbait | ||
| คาตาลัน | en algun lloc | ||
| โครเอเชีย | negdje | ||
| ภาษาเดนมาร์ก | et eller andet sted | ||
| ดัตช์ | ergens | ||
| ภาษาอังกฤษ | somewhere | ||
| ภาษาฝรั่งเศส | quelque part | ||
| ฟริเซียน | earne | ||
| กาลิเซีย | nalgures | ||
| เยอรมัน | irgendwo | ||
| ไอซ์แลนด์ | einhvers staðar | ||
| ไอริช | áit éigin | ||
| ภาษาอิตาลี | da qualche parte | ||
| ลักเซมเบิร์ก | iergendwou | ||
| ภาษามอลตา | x'imkien | ||
| ภาษานอร์เวย์ | et sted | ||
| โปรตุเกส (โปรตุเกส บราซิล) | algum lugar | ||
| สกอตเกลิค | am badeigin | ||
| สเปน | algun lado | ||
| ภาษาสวีเดน | någonstans | ||
| เวลส์ | rhywle | ||
ที่ไหนสักแห่ง ในภาษา ยุโรปตะวันออก
| เบลารุส | недзе | ||
| บอสเนีย | negde | ||
| บัลแกเรีย | някъде | ||
| เช็ก | někde | ||
| เอสโตเนีย | kusagil | ||
| ภาษาฟินแลนด์ | jonnekin | ||
| ฮังการี | valahol | ||
| ลัตเวีย | kaut kur | ||
| ลิทัวเนีย | kažkur | ||
| ภาษามาซิโดเนีย | некаде | ||
| ขัด | gdzieś | ||
| ภาษาโรมาเนีย | undeva | ||
| รัสเซีย | где-то | ||
| เซอร์เบีย | негде | ||
| สโลวัก | niekde | ||
| สโลวีเนีย | nekje | ||
| ยูเครน | десь | ||
ที่ไหนสักแห่ง ในภาษา เอเชียใต้
| เบงกาลี | কোথাও | ||
| คุชราต | ક્યાંક | ||
| ภาษาฮินดี | कहीं | ||
| กันนาดา | ಎಲ್ಲೋ | ||
| มาลายาลัม | എവിടെയോ | ||
| มราฐี | कुठेतरी | ||
| เนปาล | कहीं | ||
| ปัญจาบ | ਕਿਤੇ | ||
| สิงหล (สิงหล) | කොහේ හරි | ||
| ภาษาทมิฬ | எங்கோ | ||
| ภาษาเตลูกู | ఎక్కడో | ||
| ภาษาอูรดู | کہیں | ||
ที่ไหนสักแห่ง ในภาษา เอเชียตะวันออก
| ภาษาจีน (ตัวย่อ) | 某处 | ||
| จีน (ดั้งเดิม) | 某處 | ||
| ญี่ปุ่น | どこか | ||
| เกาหลี | 어딘가에 | ||
| มองโกเลีย | хаа нэг газар | ||
| เมียนมาร์ (เมียนมาร์) | တစ်နေရာရာမှာ | ||
ที่ไหนสักแห่ง ในภาษา เอเชียตะวันออกเฉียงใต้
| ชาวอินโดนีเซีย | di suatu tempat | ||
| ภาษาชวา | nang endi wae | ||
| เขมร | កន្លែងណាមួយ | ||
| ลาว | ບາງບ່ອນ | ||
| มาเลย์ | di suatu tempat | ||
| ไทย | ที่ไหนสักแห่ง | ||
| ภาษาเวียดนาม | một vài nơi | ||
| ฟิลิปปินส์ (ตากาล็อก) | sa isang lugar | ||
ที่ไหนสักแห่ง ในภาษา เอเชียกลาง
| อาเซอร์ไบจาน | haradasa | ||
| คาซัค | бір жерде | ||
| คีร์กีซ | бир жерде | ||
| ทาจิกิ | дар ҷое | ||
| เติร์กเมนิสถาน | bir ýerde | ||
| อุซเบก | biron bir joyda | ||
| ชาวอุยกูร์ | بىر يەردە | ||
ที่ไหนสักแห่ง ในภาษา แปซิฟิก
| ฮาวายเอี้ยน | ma kauwahi | ||
| ชาวเมารี | i tetahi wahi | ||
| ซามัว | i se mea | ||
| ตากาล็อก (ฟิลิปปินส์) | kahit saan | ||
ที่ไหนสักแห่ง ในภาษา ชนพื้นเมืองอเมริกัน
| ไอมารา | kawkhansa | ||
| กวารานี | peteĩ hendápe | ||
ที่ไหนสักแห่ง ในภาษา ระหว่างประเทศ
| ภาษาเอสเปรันโต | ie | ||
| ละติน | somewhere | ||
ที่ไหนสักแห่ง ในภาษา คนอื่น
| กรีก | κάπου | ||
| ม้ง | qhov twg | ||
| เคิร์ด | li derna | ||
| ภาษาตุรกี | bir yerde | ||
| โคซ่า | kwenye indawo | ||
| ภาษายิดดิช | ערגעץ | ||
| ซูลู | endaweni ethile | ||
| อัสสัม | কৰবাত | ||
| ไอมารา | kawkhansa | ||
| โภชปุรี | कहीं ना कहीं | ||
| ธิเวฮี | ކޮންމެވެސް ތަނެއްގައެވެ | ||
| โดกรี | कहीं कहीं | ||
| ฟิลิปปินส์ (ตากาล็อก) | sa isang lugar | ||
| กวารานี | peteĩ hendápe | ||
| อิโลคาโน | sadinoman | ||
| คริโอ | sɔmsay | ||
| เคิร์ด (โซรานี) | لە شوێنێک | ||
| ไมถิลี | कतहु | ||
| เมเตลอน (มณีปุรี) | ꯃꯐꯝ ꯑꯃꯗꯥ ꯂꯩ꯫ | ||
| มิโซะ | khawi emaw laiah | ||
| โอโรโม | bakka tokkotti | ||
| โอเดีย (โอริยา) | କ ewhere ଣସି ସ୍ଥାନରେ | | ||
| เคชัว | maypipas | ||
| ภาษาสันสกฤต | क्वचित् | ||
| ตาตาร์ | каядыр | ||
| ทิกริญญา | ኣብ ገለ ቦታ | ||
| ซองก้า | kun’wana | ||