อย่างใด ในภาษาต่างๆ
ค้นพบ ' อย่างใด ' ใน 134 ภาษา: เจาะลึกการแปล ฟังการออกเสียง และค้นพบข้อมูลเชิงลึกทางวัฒนธรรม
อย่างใด
อย่างใด ในภาษา ซับซาฮาราแอฟริกัน
| แอฟริกา | op een of ander manier | ||
| อัมฮาริก | እንደምንም | ||
| เฮาซา | ko yaya | ||
| อิกโบ | otuodila | ||
| มาลากาซี | toa | ||
| Nyanja (ชิเชวา) | mwanjira ina | ||
| โชนา | neimwe nzira | ||
| โซมาเลีย | si uun | ||
| เซโซโท | ka tsela e itseng | ||
| ภาษาสวาฮิลี | kwa namna fulani | ||
| โคซ่า | ngandlela thile | ||
| โยรูบา | bakan | ||
| ซูลู | ngandlela thile | ||
| บัมบารา | cogodɔ la | ||
| อุรา | ɖewuiɖewui | ||
| กินยาวันดา | kanaka | ||
| ลิงกาลา | ndenge moko boye | ||
| ลูกันดา | afazali | ||
| เซเปดี | ka tsela ye nngwe | ||
| ทวิ (อาคัน) | biribi saa | ||
อย่างใด ในภาษา แอฟริกาเหนือและตะวันออกกลาง
| ภาษาอาหรับ | بطريقة ما | ||
| ภาษาฮิบรู | איכשהו | ||
| Pashto | یو څه | ||
| ภาษาอาหรับ | بطريقة ما | ||
อย่างใด ในภาษา ยุโรปตะวันตก
| แอลเบเนีย | disi | ||
| บาสก์ | nolabait | ||
| คาตาลัน | d'alguna manera | ||
| โครเอเชีย | nekako | ||
| ภาษาเดนมาร์ก | på en eller anden måde | ||
| ดัตช์ | ergens | ||
| ภาษาอังกฤษ | somehow | ||
| ภาษาฝรั่งเศส | en quelque sorte | ||
| ฟริเซียน | ien of oare manier | ||
| กาลิเซีย | dalgún xeito | ||
| เยอรมัน | irgendwie | ||
| ไอซ์แลนด์ | einhvern veginn | ||
| ไอริช | ar bhealach éigin | ||
| ภาษาอิตาลี | in qualche modo | ||
| ลักเซมเบิร์ก | iergendwéi | ||
| ภาษามอลตา | b'xi mod | ||
| ภาษานอร์เวย์ | en eller annen måte | ||
| โปรตุเกส (โปรตุเกส บราซิล) | de alguma forma | ||
| สกอตเกลิค | dòigh air choireigin | ||
| สเปน | de algun modo | ||
| ภาษาสวีเดน | på något sätt | ||
| เวลส์ | rywsut | ||
อย่างใด ในภาษา ยุโรปตะวันออก
| เบลารุส | неяк | ||
| บอสเนีย | nekako | ||
| บัลแกเรีย | някак си | ||
| เช็ก | nějak | ||
| เอสโตเนีย | kuidagi | ||
| ภาษาฟินแลนด์ | jollakin tavalla | ||
| ฮังการี | valahogy | ||
| ลัตเวีย | kaut kā tā | ||
| ลิทัวเนีย | kažkaip | ||
| ภาษามาซิโดเนีย | некако | ||
| ขัด | jakoś | ||
| ภาษาโรมาเนีย | oarecum | ||
| รัสเซีย | как-то | ||
| เซอร์เบีย | некако | ||
| สโลวัก | nejako | ||
| สโลวีเนีย | nekako | ||
| ยูเครน | якось | ||
อย่างใด ในภาษา เอเชียใต้
| เบงกาลี | একরকম | ||
| คุชราต | કોઈક રીતે | ||
| ภาษาฮินดี | किसी न किसी तरह | ||
| กันนาดา | ಹೇಗಾದರೂ | ||
| มาลายาลัม | എങ്ങനെയെങ്കിലും | ||
| มราฐี | कसा तरी | ||
| เนปาล | कुनै प्रकारले | ||
| ปัญจาบ | ਕਿਸੇ ਤਰਾਂ | ||
| สิงหล (สิงหล) | කෙසේ හෝ | ||
| ภาษาทมิฬ | எப்படியோ | ||
| ภาษาเตลูกู | ఏదో ఒకవిధంగా | ||
| ภาษาอูรดู | کسی طرح | ||
อย่างใด ในภาษา เอเชียตะวันออก
| ภาษาจีน (ตัวย่อ) | 不知何故 | ||
| จีน (ดั้งเดิม) | 不知何故 | ||
| ญี่ปุ่น | 何とかして | ||
| เกาหลี | 어쩐지 | ||
| มองโกเลีย | ямар нэгэн байдлаар | ||
| เมียนมาร์ (เมียนมาร์) | တစ်နည်းနည်း | ||
อย่างใด ในภาษา เอเชียตะวันออกเฉียงใต้
| ชาวอินโดนีเซีย | entah bagaimana | ||
| ภาษาชวา | piye wae | ||
| เขมร | ដូចម្ដេច | ||
| ลาว | ບາງຢ່າງ | ||
| มาเลย์ | entah bagaimana | ||
| ไทย | อย่างใด | ||
| ภาษาเวียดนาม | bằng cách nào đó | ||
| ฟิลิปปินส์ (ตากาล็อก) | kahit papaano | ||
อย่างใด ในภาษา เอเชียกลาง
| อาเซอร์ไบจาน | birtəhər | ||
| คาซัค | қалай болғанда да | ||
| คีร์กีซ | кандайдыр бир жол менен | ||
| ทาจิกิ | гӯё | ||
| เติร์กเมนิสถาน | nämüçindir | ||
| อุซเบก | qandaydir tarzda | ||
| ชาวอุยกูร์ | قانداقتۇر | ||
อย่างใด ในภาษา แปซิฟิก
| ฮาวายเอี้ยน | ma kekahi ʻano | ||
| ชาวเมารี | ahakoa ra | ||
| ซามัว | i se isi itu | ||
| ตากาล็อก (ฟิลิปปินส์) | kahit papaano | ||
อย่างใด ในภาษา ชนพื้นเมืองอเมริกัน
| ไอมารา | ukhamatwa | ||
| กวารานี | oimeháicha | ||
อย่างใด ในภาษา ระหว่างประเทศ
| ภาษาเอสเปรันโต | iel | ||
| ละติน | aliqua | ||
อย่างใด ในภาษา คนอื่น
| กรีก | κάπως | ||
| ม้ง | xyov li cas | ||
| เคิร์ด | bi avakî | ||
| ภาษาตุรกี | bir şekilde | ||
| โคซ่า | ngandlela thile | ||
| ภาษายิดดิช | עפעס | ||
| ซูลู | ngandlela thile | ||
| อัสสัม | কেনেবাকে | ||
| ไอมารา | ukhamatwa | ||
| โภชปุรี | केहू ना केहू तरह | ||
| ธิเวฮี | ކޮންމެވެސްގޮތަކަށް | ||
| โดกรี | जियां-कियां | ||
| ฟิลิปปินส์ (ตากาล็อก) | kahit papaano | ||
| กวารานี | oimeháicha | ||
| อิโลคาโน | kaskasano | ||
| คริโอ | sɔntɛm | ||
| เคิร์ด (โซรานี) | کەمێک | ||
| ไมถิลี | कोनो नहि कोनो तरह | ||
| เมเตลอน (มณีปุรี) | ꯄꯥꯝꯕꯩ ꯑꯃꯗꯒꯤ | ||
| มิโซะ | engtin tin emawni | ||
| โอโรโม | sababa hin beekamneen | ||
| โอเดีย (โอริยา) | କ h ଣସି ପ୍ରକାରେ | | ||
| เคชัว | imaynanpapas | ||
| ภาษาสันสกฤต | कतप्यं | ||
| ตาตาร์ | ничектер | ||
| ทิกริญญา | ብገለ መንገዲ | ||
| ซองก้า | ndlela yin'wana | ||