ในทำนองเดียวกัน ในภาษาต่างๆ
ค้นพบ ' ในทำนองเดียวกัน ' ใน 134 ภาษา: เจาะลึกการแปล ฟังการออกเสียง และค้นพบข้อมูลเชิงลึกทางวัฒนธรรม
ในทำนองเดียวกัน
ในทำนองเดียวกัน ในภาษา ซับซาฮาราแอฟริกัน
| แอฟริกา | insgelyks | ||
| อัมฮาริก | በተመሳሳይ | ||
| เฮาซา | kamar haka | ||
| อิกโบ | dika | ||
| มาลากาซี | toy izany koa | ||
| Nyanja (ชิเชวา) | chimodzimodzi | ||
| โชนา | zvakafanana | ||
| โซมาเลีย | si la mid ah | ||
| เซโซโท | ka mokhoa o ts'oanang | ||
| ภาษาสวาฮิลี | vivyo hivyo | ||
| โคซ่า | ngokufanayo | ||
| โยรูบา | bakanna | ||
| ซูลู | ngokufanayo | ||
| บัมบารา | o cogo kelen na | ||
| อุรา | nenema ke | ||
| กินยาวันดา | kimwe | ||
| ลิงกาลา | ndenge moko mpe | ||
| ลูกันดา | mu ngeri y’emu | ||
| เซเปดี | ka mo go swanago | ||
| ทวิ (อาคัน) | saa ara nso na | ||
ในทำนองเดียวกัน ในภาษา แอฟริกาเหนือและตะวันออกกลาง
| ภาษาอาหรับ | بالمثل | ||
| ภาษาฮิบรู | באופן דומה | ||
| Pashto | ورته | ||
| ภาษาอาหรับ | بالمثل | ||
ในทำนองเดียวกัน ในภาษา ยุโรปตะวันตก
| แอลเบเนีย | në mënyrë të ngjashme | ||
| บาสก์ | antzera | ||
| คาตาลัน | de la mateixa manera | ||
| โครเอเชีย | slično | ||
| ภาษาเดนมาร์ก | på samme måde | ||
| ดัตช์ | op dezelfde manier | ||
| ภาษาอังกฤษ | similarly | ||
| ภาษาฝรั่งเศส | de même | ||
| ฟริเซียน | similarly | ||
| กาลิเซีย | do mesmo xeito | ||
| เยอรมัน | ähnlich | ||
| ไอซ์แลนด์ | svipað | ||
| ไอริช | mar an gcéanna | ||
| ภาษาอิตาลี | allo stesso modo | ||
| ลักเซมเบิร์ก | ähnlech | ||
| ภาษามอลตา | bl-istess mod | ||
| ภาษานอร์เวย์ | på samme måte | ||
| โปรตุเกส (โปรตุเกส บราซิล) | similarmente | ||
| สกอตเกลิค | mar an ceudna | ||
| สเปน | similar | ||
| ภาษาสวีเดน | liknande | ||
| เวลส์ | yn yr un modd | ||
ในทำนองเดียวกัน ในภาษา ยุโรปตะวันออก
| เบลารุส | аналагічна | ||
| บอสเนีย | slično | ||
| บัลแกเรีย | по същия начин | ||
| เช็ก | podobně | ||
| เอสโตเนีย | sarnaselt | ||
| ภาษาฟินแลนด์ | samoin | ||
| ฮังการี | hasonlóképpen | ||
| ลัตเวีย | līdzīgi | ||
| ลิทัวเนีย | panašiai | ||
| ภาษามาซิโดเนีย | слично | ||
| ขัด | podobnie | ||
| ภาษาโรมาเนีย | în mod similar | ||
| รัสเซีย | так же | ||
| เซอร์เบีย | слично | ||
| สโลวัก | podobne | ||
| สโลวีเนีย | podobno | ||
| ยูเครน | так само | ||
ในทำนองเดียวกัน ในภาษา เอเชียใต้
| เบงกาลี | একইভাবে | ||
| คุชราต | એ જ રીતે | ||
| ภาษาฮินดี | उसी प्रकार | ||
| กันนาดา | ಅದೇ ರೀತಿ | ||
| มาลายาลัม | സമാനമായി | ||
| มราฐี | त्याचप्रमाणे | ||
| เนปาล | त्यस्तै | ||
| ปัญจาบ | ਇਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ | ||
| สิงหล (สิงหล) | ඒ හා සමානව | ||
| ภาษาทมิฬ | இதேபோல் | ||
| ภาษาเตลูกู | అదేవిధంగా | ||
| ภาษาอูรดู | اسی طرح | ||
ในทำนองเดียวกัน ในภาษา เอเชียตะวันออก
| ภาษาจีน (ตัวย่อ) | 类似地 | ||
| จีน (ดั้งเดิม) | 類似地 | ||
| ญี่ปุ่น | 同様に | ||
| เกาหลี | 비슷하게 | ||
| มองโกเลีย | үүнтэй адил | ||
| เมียนมาร์ (เมียนมาร์) | အလားတူ | ||
ในทำนองเดียวกัน ในภาษา เอเชียตะวันออกเฉียงใต้
| ชาวอินโดนีเซีย | demikian pula | ||
| ภาษาชวา | kajaba iku | ||
| เขมร | ស្រដៀងគ្នា | ||
| ลาว | ຄ້າຍຄືກັນ | ||
| มาเลย์ | sama | ||
| ไทย | ในทำนองเดียวกัน | ||
| ภาษาเวียดนาม | tương tự | ||
| ฟิลิปปินส์ (ตากาล็อก) | katulad | ||
ในทำนองเดียวกัน ในภาษา เอเชียกลาง
| อาเซอร์ไบจาน | oxşar | ||
| คาซัค | сол сияқты | ||
| คีร์กีซ | окшош | ||
| ทาจิกิ | ба ҳамин монанд | ||
| เติร์กเมนิสถาน | edil şonuň ýaly | ||
| อุซเบก | xuddi shunday | ||
| ชาวอุยกูร์ | ئوخشاشلا | ||
ในทำนองเดียวกัน ในภาษา แปซิฟิก
| ฮาวายเอี้ยน | like | ||
| ชาวเมารี | rite | ||
| ซามัว | faʻapena foi | ||
| ตากาล็อก (ฟิลิปปินส์) | katulad | ||
ในทำนองเดียวกัน ในภาษา ชนพื้นเมืองอเมริกัน
| ไอมารา | ukhamaraki | ||
| กวารานี | upéicha avei | ||
ในทำนองเดียวกัน ในภาษา ระหว่างประเทศ
| ภาษาเอสเปรันโต | simile | ||
| ละติน | similiter | ||
ในทำนองเดียวกัน ในภาษา คนอื่น
| กรีก | ομοίως | ||
| ม้ง | zoo sib xws | ||
| เคิร์ด | bi heman rengî | ||
| ภาษาตุรกี | benzer şekilde | ||
| โคซ่า | ngokufanayo | ||
| ภาษายิดดิช | סימילאַרלי | ||
| ซูลู | ngokufanayo | ||
| อัสสัม | একেদৰে | ||
| ไอมารา | ukhamaraki | ||
| โภชปุรี | ठीक ओही तरह से | ||
| ธิเวฮี | ހަމަ އެފަދައިންނެވެ | ||
| โดกรี | इसी तरह | ||
| ฟิลิปปินส์ (ตากาล็อก) | katulad | ||
| กวารานี | upéicha avei | ||
| อิโลคาโน | umasping iti dayta | ||
| คริโอ | na di sem tin | ||
| เคิร์ด (โซรานี) | بە هەمان شێوە | ||
| ไมถิลี | तहिना | ||
| เมเตลอน (มณีปุรี) | ꯃꯁꯤꯒꯥ ꯃꯥꯟꯅꯅꯥ꯫ | ||
| มิโซะ | chutiang bawkin | ||
| โอโรโม | haaluma walfakkaatuun | ||
| โอเดีย (โอริยา) | ସମାନ ଭାବରେ | ||
| เคชัว | chaynallataq | ||
| ภาษาสันสกฤต | तथैव | ||
| ตาตาร์ | шулай ук | ||
| ทิกริญญา | ብተመሳሳሊ መንገዲ | ||
| ซองก้า | hi ndlela leyi fanaka | ||