อย่างมีนัยสำคัญ ในภาษาต่างๆ
ค้นพบ ' อย่างมีนัยสำคัญ ' ใน 134 ภาษา: เจาะลึกการแปล ฟังการออกเสียง และค้นพบข้อมูลเชิงลึกทางวัฒนธรรม
อย่างมีนัยสำคัญ
อย่างมีนัยสำคัญ ในภาษา ซับซาฮาราแอฟริกัน
| แอฟริกา | aansienlik | ||
| อัมฮาริก | ጉልህ | ||
| เฮาซา | muhimmanci | ||
| อิกโบ | budata | ||
| มาลากาซี | be | ||
| Nyanja (ชิเชวา) | kwambiri | ||
| โชนา | zvakanyanya | ||
| โซมาเลีย | si weyn | ||
| เซโซโท | haholo | ||
| ภาษาสวาฮิลี | kwa kiasi kikubwa | ||
| โคซ่า | kakhulu | ||
| โยรูบา | pataki | ||
| ซูลู | kakhulu | ||
| บัมบารา | ka bon kosɛbɛ | ||
| อุรา | wòɖe dzesi ŋutɔ | ||
| กินยาวันดา | ku buryo bugaragara | ||
| ลิงกาลา | na ndenge ya ntina mingi | ||
| ลูกันดา | mu ngeri ey’amaanyi | ||
| เซเปดี | ka mo go bohlokwa | ||
| ทวิ (อาคัน) | nea ɛho hia kɛse | ||
อย่างมีนัยสำคัญ ในภาษา แอฟริกาเหนือและตะวันออกกลาง
| ภาษาอาหรับ | بشكل كبير | ||
| ภาษาฮิบรู | באופן ניכר | ||
| Pashto | د پام وړ | ||
| ภาษาอาหรับ | بشكل كبير | ||
อย่างมีนัยสำคัญ ในภาษา ยุโรปตะวันตก
| แอลเบเนีย | në mënyrë të konsiderueshme | ||
| บาสก์ | nabarmen | ||
| คาตาลัน | significativament | ||
| โครเอเชีย | značajno | ||
| ภาษาเดนมาร์ก | væsentligt | ||
| ดัตช์ | aanzienlijk | ||
| ภาษาอังกฤษ | significantly | ||
| ภาษาฝรั่งเศส | significativement | ||
| ฟริเซียน | signifikant | ||
| กาลิเซีย | significativamente | ||
| เยอรมัน | bedeutend | ||
| ไอซ์แลนด์ | verulega | ||
| ไอริช | go suntasach | ||
| ภาษาอิตาลี | in modo significativo | ||
| ลักเซมเบิร์ก | bedeitend | ||
| ภาษามอลตา | b'mod sinifikanti | ||
| ภาษานอร์เวย์ | betydelig | ||
| โปรตุเกส (โปรตุเกส บราซิล) | significativamente | ||
| สกอตเกลิค | gu mòr | ||
| สเปน | significativamente | ||
| ภาษาสวีเดน | betydligt | ||
| เวลส์ | yn sylweddol | ||
อย่างมีนัยสำคัญ ในภาษา ยุโรปตะวันออก
| เบลารุส | значна | ||
| บอสเนีย | značajno | ||
| บัลแกเรีย | значително | ||
| เช็ก | výrazně | ||
| เอสโตเนีย | oluliselt | ||
| ภาษาฟินแลนด์ | merkittävästi | ||
| ฮังการี | szignifikánsan | ||
| ลัตเวีย | ievērojami | ||
| ลิทัวเนีย | gerokai | ||
| ภาษามาซิโดเนีย | значително | ||
| ขัด | znacząco | ||
| ภาษาโรมาเนีย | semnificativ | ||
| รัสเซีย | значительно | ||
| เซอร์เบีย | значајно | ||
| สโลวัก | výrazne | ||
| สโลวีเนีย | bistveno | ||
| ยูเครน | суттєво | ||
อย่างมีนัยสำคัญ ในภาษา เอเชียใต้
| เบงกาลี | উল্লেখযোগ্যভাবে | ||
| คุชราต | નોંધપાત્ર રીતે | ||
| ภาษาฮินดี | काफी | ||
| กันนาดา | ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿ | ||
| มาลายาลัม | ഗണ്യമായി | ||
| มราฐี | लक्षणीय | ||
| เนปาล | महत्वपूर्ण | ||
| ปัญจาบ | ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ | ||
| สิงหล (สิงหล) | සැලකිය යුතු ලෙස | ||
| ภาษาทมิฬ | கணிசமாக | ||
| ภาษาเตลูกู | గణనీయంగా | ||
| ภาษาอูรดู | نمایاں طور پر | ||
อย่างมีนัยสำคัญ ในภาษา เอเชียตะวันออก
| ภาษาจีน (ตัวย่อ) | 显着地 | ||
| จีน (ดั้งเดิม) | 顯著地 | ||
| ญี่ปุ่น | 大幅に | ||
| เกาหลี | 상당히 | ||
| มองโกเลีย | мэдэгдэхүйц | ||
| เมียนมาร์ (เมียนมาร์) | သိသိသာသာ | ||
อย่างมีนัยสำคัญ ในภาษา เอเชียตะวันออกเฉียงใต้
| ชาวอินโดนีเซีย | secara signifikan | ||
| ภาษาชวา | ngartekno | ||
| เขมร | គួរឱ្យកត់សម្គាល់ | ||
| ลาว | ຢ່າງຫຼວງຫຼາຍ | ||
| มาเลย์ | dengan ketara | ||
| ไทย | อย่างมีนัยสำคัญ | ||
| ภาษาเวียดนาม | đáng kể | ||
| ฟิลิปปินส์ (ตากาล็อก) | makabuluhang | ||
อย่างมีนัยสำคัญ ในภาษา เอเชียกลาง
| อาเซอร์ไบจาน | əhəmiyyətli dərəcədə | ||
| คาซัค | айтарлықтай | ||
| คีร์กีซ | олуттуу | ||
| ทาจิกิ | ба таври назаррас | ||
| เติร์กเมนิสถาน | ep-esli derejede | ||
| อุซเบก | sezilarli darajada | ||
| ชาวอุยกูร์ | كۆرۈنەرلىك | ||
อย่างมีนัยสำคัญ ในภาษา แปซิฟิก
| ฮาวายเอี้ยน | nui loa | ||
| ชาวเมารี | tino | ||
| ซามัว | matua tele | ||
| ตากาล็อก (ฟิลิปปินส์) | makabuluhang | ||
อย่างมีนัยสำคัญ ในภาษา ชนพื้นเมืองอเมริกัน
| ไอมารา | wali jach’apuniwa | ||
| กวารานี | tuicha mba’e | ||
อย่างมีนัยสำคัญ ในภาษา ระหว่างประเทศ
| ภาษาเอสเปรันโต | signife | ||
| ละติน | significantly | ||
อย่างมีนัยสำคัญ ในภาษา คนอื่น
| กรีก | σημαντικά | ||
| ม้ง | ho | ||
| เคิร์ด | bi girîngî | ||
| ภาษาตุรกี | önemli ölçüde | ||
| โคซ่า | kakhulu | ||
| ภาษายิดดิช | באטייטיק | ||
| ซูลู | kakhulu | ||
| อัสสัม | উল্লেখযোগ্যভাৱে | ||
| ไอมารา | wali jach’apuniwa | ||
| โภชปุรี | काफी हद तक बा | ||
| ธิเวฮี | ފާހަގަކޮށްލެވޭ ގޮތުގައި | ||
| โดกรี | काफी हद तक | ||
| ฟิลิปปินส์ (ตากาล็อก) | makabuluhang | ||
| กวารานี | tuicha mba’e | ||
| อิโลคาโน | nakapatpateg | ||
| คริโอ | signifyant wan | ||
| เคิร์ด (โซรานี) | بە شێوەیەکی بەرچاو | ||
| ไมถิลี | महत्वपूर्ण रूप स | ||
| เมเตลอน (มณีปุรี) | ꯃꯁꯛ ꯊꯣꯀꯄꯥ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯑꯦꯟ.ꯗꯤ.ꯑꯦ | ||
| มิโซะ | a langsar hle | ||
| โอโรโม | haalaan mul’ateera | ||
| โอเดีย (โอริยา) | ଯଥେଷ୍ଟ | ||
| เคชัว | significativamente | ||
| ภาษาสันสกฤต | महत्त्वपूर्णतया | ||
| ตาตาร์ | шактый | ||
| ทิกริญญา | ብዓቢኡ | ||
| ซองก้า | hi ndlela leyi xiyekaka | ||