ที่พักพิง ในภาษาต่างๆ
ค้นพบ ' ที่พักพิง ' ใน 134 ภาษา: เจาะลึกการแปล ฟังการออกเสียง และค้นพบข้อมูลเชิงลึกทางวัฒนธรรม
ที่พักพิง
ที่พักพิง ในภาษา ซับซาฮาราแอฟริกัน
| แอฟริกา | skuiling | ||
| อัมฮาริก | መጠለያ | ||
| เฮาซา | mafaka | ||
| อิกโบ | ebe mgbaba | ||
| มาลากาซี | fialofana | ||
| Nyanja (ชิเชวา) | pogona | ||
| โชนา | pokugara | ||
| โซมาเลีย | gabbaad | ||
| เซโซโท | bolulo | ||
| ภาษาสวาฮิลี | makao | ||
| โคซ่า | ikhusi | ||
| โยรูบา | ibi aabo | ||
| ซูลู | indawo yokuhlala | ||
| บัมบารา | siyɔrɔ | ||
| อุรา | bebeƒe | ||
| กินยาวันดา | ubuhungiro | ||
| ลิงกาลา | esika ya kobombana | ||
| ลูกันดา | okweggama | ||
| เซเปดี | morithi | ||
| ทวิ (อาคัน) | daberɛ | ||
ที่พักพิง ในภาษา แอฟริกาเหนือและตะวันออกกลาง
| ภาษาอาหรับ | مأوى | ||
| ภาษาฮิบรู | מקלט | ||
| Pashto | سرپناه | ||
| ภาษาอาหรับ | مأوى | ||
ที่พักพิง ในภาษา ยุโรปตะวันตก
| แอลเบเนีย | strehë | ||
| บาสก์ | aterpea | ||
| คาตาลัน | refugi | ||
| โครเอเชีย | zaklon | ||
| ภาษาเดนมาร์ก | ly | ||
| ดัตช์ | onderdak | ||
| ภาษาอังกฤษ | shelter | ||
| ภาษาฝรั่งเศส | abri | ||
| ฟริเซียน | skûlplak | ||
| กาลิเซีย | abrigo | ||
| เยอรมัน | schutz | ||
| ไอซ์แลนด์ | skjól | ||
| ไอริช | foscadh | ||
| ภาษาอิตาลี | riparo | ||
| ลักเซมเบิร์ก | ënnerdaach | ||
| ภาษามอลตา | kenn | ||
| ภาษานอร์เวย์ | husly | ||
| โปรตุเกส (โปรตุเกส บราซิล) | abrigo | ||
| สกอตเกลิค | fasgadh | ||
| สเปน | abrigo | ||
| ภาษาสวีเดน | skydd | ||
| เวลส์ | lloches | ||
ที่พักพิง ในภาษา ยุโรปตะวันออก
| เบลารุส | прытулак | ||
| บอสเนีย | sklonište | ||
| บัลแกเรีย | подслон | ||
| เช็ก | přístřeší | ||
| เอสโตเนีย | peavarju | ||
| ภาษาฟินแลนด์ | suojaa | ||
| ฮังการี | menedék | ||
| ลัตเวีย | patversme | ||
| ลิทัวเนีย | pastogę | ||
| ภาษามาซิโดเนีย | засолниште | ||
| ขัด | schron | ||
| ภาษาโรมาเนีย | adăpost | ||
| รัสเซีย | убежище | ||
| เซอร์เบีย | склониште | ||
| สโลวัก | úkryt | ||
| สโลวีเนีย | zavetje | ||
| ยูเครน | притулок | ||
ที่พักพิง ในภาษา เอเชียใต้
| เบงกาลี | আশ্রয় | ||
| คุชราต | આશ્રય | ||
| ภาษาฮินดี | आश्रय | ||
| กันนาดา | ಆಶ್ರಯ | ||
| มาลายาลัม | അഭയം | ||
| มราฐี | निवारा | ||
| เนปาล | आश्रय | ||
| ปัญจาบ | ਪਨਾਹ | ||
| สิงหล (สิงหล) | නවාතැන් | ||
| ภาษาทมิฬ | தங்குமிடம் | ||
| ภาษาเตลูกู | ఆశ్రయం | ||
| ภาษาอูรดู | پناہ | ||
ที่พักพิง ในภาษา เอเชียตะวันออก
| ภาษาจีน (ตัวย่อ) | 庇护 | ||
| จีน (ดั้งเดิม) | 庇護 | ||
| ญี่ปุ่น | シェルター | ||
| เกาหลี | 피난처 | ||
| มองโกเลีย | хоргодох байр | ||
| เมียนมาร์ (เมียนมาร์) | အမိုးအကာ | ||
ที่พักพิง ในภาษา เอเชียตะวันออกเฉียงใต้
| ชาวอินโดนีเซีย | penampungan | ||
| ภาษาชวา | papan perlindungan | ||
| เขมร | ទីជំរក | ||
| ลาว | ທີ່ພັກອາໄສ | ||
| มาเลย์ | tempat perlindungan | ||
| ไทย | ที่พักพิง | ||
| ภาษาเวียดนาม | nơi trú ẩn | ||
| ฟิลิปปินส์ (ตากาล็อก) | kanlungan | ||
ที่พักพิง ในภาษา เอเชียกลาง
| อาเซอร์ไบจาน | sığınacaq | ||
| คาซัค | баспана | ||
| คีร์กีซ | баш калкалоочу жай | ||
| ทาจิกิ | паноҳгоҳ | ||
| เติร์กเมนิสถาน | gaçybatalga | ||
| อุซเบก | boshpana | ||
| ชาวอุยกูร์ | پاناھلىنىش ئورنى | ||
ที่พักพิง ในภาษา แปซิฟิก
| ฮาวายเอี้ยน | puʻuhonua | ||
| ชาวเมารี | piringa | ||
| ซามัว | fale | ||
| ตากาล็อก (ฟิลิปปินส์) | tirahan | ||
ที่พักพิง ในภาษา ชนพื้นเมืองอเมริกัน
| ไอมารา | jark'aqasiwi | ||
| กวารานี | kañyrenda | ||
ที่พักพิง ในภาษา ระหว่างประเทศ
| ภาษาเอสเปรันโต | ŝirmejo | ||
| ละติน | tectumque | ||
ที่พักพิง ในภาษา คนอื่น
| กรีก | καταφύγιο | ||
| ม้ง | chaw nyob | ||
| เคิร์ด | parastin | ||
| ภาษาตุรกี | barınak | ||
| โคซ่า | ikhusi | ||
| ภาษายิดดิช | באַשיצן | ||
| ซูลู | indawo yokuhlala | ||
| อัสสัม | আশ্ৰয় | ||
| ไอมารา | jark'aqasiwi | ||
| โภชปุรี | सहारा | ||
| ธิเวฮี | ހިޔާ | ||
| โดกรี | आसरमा | ||
| ฟิลิปปินส์ (ตากาล็อก) | kanlungan | ||
| กวารานี | kañyrenda | ||
| อิโลคาโน | linong | ||
| คริโอ | ayd | ||
| เคิร์ด (โซรานี) | پەناگە | ||
| ไมถิลี | शरणस्थली | ||
| เมเตลอน (มณีปุรี) | ꯂꯩꯐꯝ | ||
| มิโซะ | tawmhulna | ||
| โอโรโม | da'oo | ||
| โอเดีย (โอริยา) | ଆଶ୍ରୟ | ||
| เคชัว | pakakuna | ||
| ภาษาสันสกฤต | आश्रयः | ||
| ตาตาร์ | приют | ||
| ทิกริญญา | መፅለሊ | ||
| ซองก้า | vutumbelo | ||