จริงจัง ในภาษาต่างๆ
ค้นพบ ' จริงจัง ' ใน 134 ภาษา: เจาะลึกการแปล ฟังการออกเสียง และค้นพบข้อมูลเชิงลึกทางวัฒนธรรม
จริงจัง
จริงจัง ในภาษา ซับซาฮาราแอฟริกัน
| แอฟริกา | ernstig | ||
| อัมฮาริก | ከባድ | ||
| เฮาซา | mai tsanani | ||
| อิกโบ | akwa | ||
| มาลากาซี | matotra | ||
| Nyanja (ชิเชวา) | kwambiri | ||
| โชนา | zvakakomba | ||
| โซมาเลีย | culus | ||
| เซโซโท | tebile | ||
| ภาษาสวาฮิลี | kubwa | ||
| โคซ่า | nzulu | ||
| โยรูบา | pataki | ||
| ซูลู | sina | ||
| บัมบารา | sɛbɛ | ||
| อุรา | moveviẽ | ||
| กินยาวันดา | bikomeye | ||
| ลิงกาลา | ya ntina | ||
| ลูกันดา | kikulu | ||
| เซเปดี | tiišitše | ||
| ทวิ (อาคัน) | ani abere | ||
จริงจัง ในภาษา แอฟริกาเหนือและตะวันออกกลาง
| ภาษาอาหรับ | جدي | ||
| ภาษาฮิบรู | רְצִינִי | ||
| Pashto | جدي | ||
| ภาษาอาหรับ | جدي | ||
จริงจัง ในภาษา ยุโรปตะวันตก
| แอลเบเนีย | serioze | ||
| บาสก์ | larria | ||
| คาตาลัน | greu | ||
| โครเอเชีย | ozbiljan | ||
| ภาษาเดนมาร์ก | alvorlig | ||
| ดัตช์ | echt | ||
| ภาษาอังกฤษ | serious | ||
| ภาษาฝรั่งเศส | sérieux | ||
| ฟริเซียน | serieus | ||
| กาลิเซีย | serio | ||
| เยอรมัน | ernst | ||
| ไอซ์แลนด์ | alvarlegt | ||
| ไอริช | tromchúiseach | ||
| ภาษาอิตาลี | grave | ||
| ลักเซมเบิร์ก | eescht | ||
| ภาษามอลตา | serju | ||
| ภาษานอร์เวย์ | seriøs | ||
| โปรตุเกส (โปรตุเกส บราซิล) | grave | ||
| สกอตเกลิค | trom | ||
| สเปน | grave | ||
| ภาษาสวีเดน | allvarlig | ||
| เวลส์ | difrifol | ||
จริงจัง ในภาษา ยุโรปตะวันออก
| เบลารุส | сур'ёзна | ||
| บอสเนีย | ozbiljno | ||
| บัลแกเรีย | сериозно | ||
| เช็ก | vážně | ||
| เอสโตเนีย | tõsine | ||
| ภาษาฟินแลนด์ | vakava | ||
| ฮังการี | komoly | ||
| ลัตเวีย | nopietns | ||
| ลิทัวเนีย | rimtas | ||
| ภาษามาซิโดเนีย | сериозен | ||
| ขัด | poważny | ||
| ภาษาโรมาเนีย | serios | ||
| รัสเซีย | серьезный | ||
| เซอร์เบีย | озбиљно | ||
| สโลวัก | vážne | ||
| สโลวีเนีย | resno | ||
| ยูเครน | серйозний | ||
จริงจัง ในภาษา เอเชียใต้
| เบงกาลี | গুরুতর | ||
| คุชราต | ગંભીર | ||
| ภาษาฮินดี | गंभीर | ||
| กันนาดา | ಗಂಭೀರ | ||
| มาลายาลัม | ഗുരുതരമായത് | ||
| มราฐี | गंभीर | ||
| เนปาล | गम्भीर | ||
| ปัญจาบ | ਗੰਭੀਰ | ||
| สิงหล (สิงหล) | බරපතල | ||
| ภาษาทมิฬ | தீவிரமானது | ||
| ภาษาเตลูกู | తీవ్రమైన | ||
| ภาษาอูรดู | سنجیدہ | ||
จริงจัง ในภาษา เอเชียตะวันออก
| ภาษาจีน (ตัวย่อ) | 严重 | ||
| จีน (ดั้งเดิม) | 嚴重 | ||
| ญี่ปุ่น | 深刻 | ||
| เกาหลี | 진지한 | ||
| มองโกเลีย | ноцтой | ||
| เมียนมาร์ (เมียนมาร์) | အလေးအနက်ထား | ||
จริงจัง ในภาษา เอเชียตะวันออกเฉียงใต้
| ชาวอินโดนีเซีย | serius | ||
| ภาษาชวา | serius | ||
| เขมร | ធ្ងន់ធ្ងរ | ||
| ลาว | ຮ້າຍແຮງ | ||
| มาเลย์ | serius | ||
| ไทย | จริงจัง | ||
| ภาษาเวียดนาม | nghiêm trọng | ||
| ฟิลิปปินส์ (ตากาล็อก) | seryoso | ||
จริงจัง ในภาษา เอเชียกลาง
| อาเซอร์ไบจาน | ciddi | ||
| คาซัค | байсалды | ||
| คีร์กีซ | олуттуу | ||
| ทาจิกิ | ҷиддӣ | ||
| เติร์กเมนิสถาน | çynlakaý | ||
| อุซเบก | jiddiy | ||
| ชาวอุยกูร์ | ئېغىر | ||
จริงจัง ในภาษา แปซิฟิก
| ฮาวายเอี้ยน | koʻikoʻi | ||
| ชาวเมารี | tino | ||
| ซามัว | matuia | ||
| ตากาล็อก (ฟิลิปปินส์) | seryoso | ||
จริงจัง ในภาษา ชนพื้นเมืองอเมริกัน
| ไอมารา | amulaqa | ||
| กวารานี | vaieterei | ||
จริงจัง ในภาษา ระหว่างประเทศ
| ภาษาเอสเปรันโต | serioza | ||
| ละติน | gravis | ||
จริงจัง ในภาษา คนอื่น
| กรีก | σοβαρός | ||
| ม้ง | loj heev | ||
| เคิร์ด | ciddî | ||
| ภาษาตุรกี | ciddi | ||
| โคซ่า | nzulu | ||
| ภาษายิดดิช | ערנסט | ||
| ซูลู | sina | ||
| อัสสัม | গহীন | ||
| ไอมารา | amulaqa | ||
| โภชปุรี | गम्भीर | ||
| ธิเวฮี | ސީރިއަސް | ||
| โดกรี | नाजक | ||
| ฟิลิปปินส์ (ตากาล็อก) | seryoso | ||
| กวารานี | vaieterei | ||
| อิโลคาโน | serioso | ||
| คริโอ | siriɔs | ||
| เคิร์ด (โซรานี) | جددی | ||
| ไมถิลี | गंभीर | ||
| เมเตลอน (มณีปุรี) | ꯑꯔꯨꯕ | ||
| มิโซะ | tihtakzet | ||
| โอโรโม | qoosaa kan hin ta'iin | ||
| โอเดีย (โอริยา) | ଗମ୍ଭୀର | ||
| เคชัว | llasaq | ||
| ภาษาสันสกฤต | गम्भीरः | ||
| ตาตาร์ | җитди | ||
| ทิกริญญา | ቁም ነገር | ||
| ซองก้า | tiyimisela | ||