แอฟริกา | verantwoordelik | ||
อัมฮาริก | ተጠያቂ | ||
เฮาซา | alhakin | ||
อิกโบ | dịịrị | ||
มาลากาซี | tompon'andraikitra | ||
Nyanja (ชิเชวา) | wodalirika | ||
โชนา | mutoro | ||
โซมาเลีย | masuul ka ah | ||
เซโซโท | ikarabella | ||
ภาษาสวาฮิลี | kuwajibika | ||
โคซ่า | inoxanduva | ||
โยรูบา | lodidi | ||
ซูลู | onomthwalo wemfanelo | ||
บัมบารา | kuntigi | ||
อุรา | wᴐ nuteƒe | ||
กินยาวันดา | ashinzwe | ||
ลิงกาลา | mokambi | ||
ลูกันดา | -buvunaanyizibwa | ||
เซเปดี | maikarabelo | ||
ทวิ (อาคัน) | asodie | ||
ภาษาอาหรับ | مسؤول | ||
ภาษาฮิบรู | אחראי | ||
Pashto | مسؤل | ||
ภาษาอาหรับ | مسؤول | ||
แอลเบเนีย | përgjegjës | ||
บาสก์ | arduratsua | ||
คาตาลัน | responsable | ||
โครเอเชีย | odgovoran | ||
ภาษาเดนมาร์ก | ansvarlig | ||
ดัตช์ | verantwoordelijk | ||
ภาษาอังกฤษ | responsible | ||
ภาษาฝรั่งเศส | responsable | ||
ฟริเซียน | ferantwurdlik | ||
กาลิเซีย | responsable | ||
เยอรมัน | verantwortlich | ||
ไอซ์แลนด์ | ábyrgur | ||
ไอริช | freagrach | ||
ภาษาอิตาลี | responsabile | ||
ลักเซมเบิร์ก | verantwortlech | ||
ภาษามอลตา | responsabbli | ||
ภาษานอร์เวย์ | ansvarlig | ||
โปรตุเกส (โปรตุเกส บราซิล) | responsável | ||
สกอตเกลิค | cunntachail | ||
สเปน | responsable | ||
ภาษาสวีเดน | ansvarig | ||
เวลส์ | cyfrifol | ||
เบลารุส | адказны | ||
บอสเนีย | odgovoran | ||
บัลแกเรีย | отговорен | ||
เช็ก | odpovědný | ||
เอสโตเนีย | vastutav | ||
ภาษาฟินแลนด์ | vastuullinen | ||
ฮังการี | felelős | ||
ลัตเวีย | atbildīgs | ||
ลิทัวเนีย | atsakingas | ||
ภาษามาซิโดเนีย | одговорен | ||
ขัด | odpowiedzialny | ||
ภาษาโรมาเนีย | responsabil | ||
รัสเซีย | ответственный | ||
เซอร์เบีย | одговоран | ||
สโลวัก | zodpovedný | ||
สโลวีเนีย | odgovoren | ||
ยูเครน | відповідальний | ||
เบงกาลี | দায়বদ্ধ | ||
คุชราต | જવાબદાર | ||
ภาษาฮินดี | उत्तरदायी | ||
กันนาดา | ಜವಾಬ್ದಾರಿಯುತ | ||
มาลายาลัม | ഉത്തരവാദിയായ | ||
มราฐี | जबाबदार | ||
เนปาล | जिम्मेवार | ||
ปัญจาบ | ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ | ||
สิงหล (สิงหล) | වගකිව | ||
ภาษาทมิฬ | பொறுப்பு | ||
ภาษาเตลูกู | బాధ్యత | ||
ภาษาอูรดู | ذمہ دار | ||
ภาษาจีน (ตัวย่อ) | 负责任的 | ||
จีน (ดั้งเดิม) | 負責任的 | ||
ญี่ปุ่น | 責任者 | ||
เกาหลี | 책임 | ||
มองโกเลีย | хариуцлагатай | ||
เมียนมาร์ (เมียนมาร์) | တာဝန်ရှိသည် | ||
ชาวอินโดนีเซีย | bertanggung jawab | ||
ภาษาชวา | tanggung jawab | ||
เขมร | ទទួលខុសត្រូវ | ||
ลาว | ຮັບຜິດຊອບ | ||
มาเลย์ | bertanggungjawab | ||
ไทย | รับผิดชอบ | ||
ภาษาเวียดนาม | chịu trách nhiệm | ||
ฟิลิปปินส์ (ตากาล็อก) | responsable | ||
อาเซอร์ไบจาน | cavabdehdir | ||
คาซัค | жауапты | ||
คีร์กีซ | жооптуу | ||
ทาจิกิ | масъул | ||
เติร์กเมนิสถาน | jogapkärdir | ||
อุซเบก | javobgar | ||
ชาวอุยกูร์ | مەسئۇل | ||
ฮาวายเอี้ยน | kuleana | ||
ชาวเมารี | kawenga | ||
ซามัว | tali atu | ||
ตากาล็อก (ฟิลิปปินส์) | responsable | ||
ไอมารา | phuqhiri | ||
กวารานี | poguypegua | ||
ภาษาเอสเปรันโต | respondeca | ||
ละติน | author | ||
กรีก | υπεύθυνος | ||
ม้ง | lub luag haujlwm | ||
เคิร์ด | berpirsîyare | ||
ภาษาตุรกี | sorumluluk sahibi | ||
โคซ่า | inoxanduva | ||
ภาษายิดดิช | פאַראַנטוואָרטלעך | ||
ซูลู | onomthwalo wemfanelo | ||
อัสสัม | দায়ী | ||
ไอมารา | phuqhiri | ||
โภชปุรี | जिमेदार | ||
ธิเวฮี | ޒިންމާދާރު | ||
โดกรี | जिम्मेदार | ||
ฟิลิปปินส์ (ตากาล็อก) | responsable | ||
กวารานี | poguypegua | ||
อิโลคาโน | naakem | ||
คริโอ | ebul fɔ du | ||
เคิร์ด (โซรานี) | بەرپرسیار | ||
ไมถิลี | उत्तरदायी | ||
เมเตลอน (มณีปุรี) | ꯊꯧꯗꯥꯡ ꯂꯩꯕ | ||
มิโซะ | mawhphur | ||
โอโรโม | itti gaafatamaa | ||
โอเดีย (โอริยา) | ଦାୟୀ | ||
เคชัว | sullullchaq | ||
ภาษาสันสกฤต | उत्तरदायकः | ||
ตาตาร์ | җаваплы | ||
ทิกริญญา | ሓላፍነት ዝወስድ | ||
ซองก้า | vutihlamuleri | ||