จำเป็นต้อง ในภาษาต่างๆ
ค้นพบ ' จำเป็นต้อง ' ใน 134 ภาษา: เจาะลึกการแปล ฟังการออกเสียง และค้นพบข้อมูลเชิงลึกทางวัฒนธรรม
จำเป็นต้อง
จำเป็นต้อง ในภาษา ซับซาฮาราแอฟริกัน
| แอฟริกา | vereis | ||
| อัมฮาริก | ይጠይቁ | ||
| เฮาซา | nema | ||
| อิกโบ | choro | ||
| มาลากาซี | mitaky | ||
| Nyanja (ชิเชวา) | amafuna | ||
| โชนา | zvinoda | ||
| โซมาเลีย | u baahan | ||
| เซโซโท | hloka | ||
| ภาษาสวาฮิลี | zinahitaji | ||
| โคซ่า | funa | ||
| โยรูบา | beere | ||
| ซูลู | kudinga | ||
| บัมบารา | ka laɲini | ||
| อุรา | hiã | ||
| กินยาวันดา | bisaba | ||
| ลิงกาลา | kosenga | ||
| ลูกันดา | okwetaagisa | ||
| เซเปดี | hlokega | ||
| ทวิ (อาคัน) | hia | ||
จำเป็นต้อง ในภาษา แอฟริกาเหนือและตะวันออกกลาง
| ภาษาอาหรับ | تطلب | ||
| ภาษาฮิบรู | לִדרוֹשׁ | ||
| Pashto | اړتیا | ||
| ภาษาอาหรับ | تطلب | ||
จำเป็นต้อง ในภาษา ยุโรปตะวันตก
| แอลเบเนีย | kërkojnë | ||
| บาสก์ | behar | ||
| คาตาลัน | requerir | ||
| โครเอเชีย | zahtijevati | ||
| ภาษาเดนมาร์ก | kræve | ||
| ดัตช์ | vereisen | ||
| ภาษาอังกฤษ | require | ||
| ภาษาฝรั่งเศส | exiger | ||
| ฟริเซียน | fereaskje | ||
| กาลิเซีย | requirir | ||
| เยอรมัน | benötigen | ||
| ไอซ์แลนด์ | krefjast | ||
| ไอริช | cheangal | ||
| ภาษาอิตาลี | richiedono | ||
| ลักเซมเบิร์ก | erfuerderen | ||
| ภาษามอลตา | jeħtieġu | ||
| ภาษานอร์เวย์ | krever | ||
| โปรตุเกส (โปรตุเกส บราซิล) | exigir | ||
| สกอตเกลิค | iarraidh | ||
| สเปน | exigir | ||
| ภาษาสวีเดน | behöva | ||
| เวลส์ | gofyn | ||
จำเป็นต้อง ในภาษา ยุโรปตะวันออก
| เบลารุส | патрабуюць | ||
| บอสเนีย | zahtijevati | ||
| บัลแกเรีย | изискват | ||
| เช็ก | vyžadovat | ||
| เอสโตเนีย | nõuda | ||
| ภาษาฟินแลนด์ | vaatia | ||
| ฮังการี | megkövetelik | ||
| ลัตเวีย | pieprasīt | ||
| ลิทัวเนีย | reikalauti | ||
| ภาษามาซิโดเนีย | бараат | ||
| ขัด | wymagać | ||
| ภาษาโรมาเนีย | cere | ||
| รัสเซีย | требовать | ||
| เซอร์เบีย | захтевају | ||
| สโลวัก | vyžadovať | ||
| สโลวีเนีย | zahtevajo | ||
| ยูเครน | вимагати | ||
จำเป็นต้อง ในภาษา เอเชียใต้
| เบงกาลี | প্রয়োজন | ||
| คุชราต | જરૂરી | ||
| ภาษาฮินดี | की आवश्यकता होती है | ||
| กันนาดา | ಅಗತ್ಯವಿದೆ | ||
| มาลายาลัม | ആവശ്യമാണ് | ||
| มราฐี | आवश्यक | ||
| เนปาล | आवश्यक छ | ||
| ปัญจาบ | ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ | ||
| สิงหล (สิงหล) | අවශ්යයි | ||
| ภาษาทมิฬ | தேவை | ||
| ภาษาเตลูกู | అవసరం | ||
| ภาษาอูรดู | کی ضرورت ہے | ||
จำเป็นต้อง ในภาษา เอเชียตะวันออก
| ภาษาจีน (ตัวย่อ) | 要求 | ||
| จีน (ดั้งเดิม) | 要求 | ||
| ญี่ปุ่น | 必要とする | ||
| เกาหลี | 요구하다 | ||
| มองโกเลีย | шаардах | ||
| เมียนมาร์ (เมียนมาร์) | လိုအပ်တယ် | ||
จำเป็นต้อง ในภาษา เอเชียตะวันออกเฉียงใต้
| ชาวอินโดนีเซีย | memerlukan | ||
| ภาษาชวา | mbutuhake | ||
| เขมร | ទាមទារ | ||
| ลาว | ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີ | ||
| มาเลย์ | memerlukan | ||
| ไทย | จำเป็นต้อง | ||
| ภาษาเวียดนาม | yêu cầu | ||
| ฟิลิปปินส์ (ตากาล็อก) | nangangailangan | ||
จำเป็นต้อง ในภาษา เอเชียกลาง
| อาเซอร์ไบจาน | tələb etmək | ||
| คาซัค | талап ету | ||
| คีร์กีซ | талап кылуу | ||
| ทาจิกิ | талаб мекунад | ||
| เติร์กเมนิสถาน | talap edýär | ||
| อุซเบก | talab qilish | ||
| ชาวอุยกูร์ | تەلەپ قىلىدۇ | ||
จำเป็นต้อง ในภาษา แปซิฟิก
| ฮาวายเอี้ยน | koi | ||
| ชาวเมารี | rapua | ||
| ซามัว | manaʻomia | ||
| ตากาล็อก (ฟิลิปปินส์) | kailangan | ||
จำเป็นต้อง ในภาษา ชนพื้นเมืองอเมริกัน
| ไอมารา | munaña | ||
| กวารานี | mba'ejerure | ||
จำเป็นต้อง ในภาษา ระหว่างประเทศ
| ภาษาเอสเปรันโต | postuli | ||
| ละติน | require | ||
จำเป็นต้อง ในภาษา คนอื่น
| กรีก | απαιτώ | ||
| ม้ง | xav tau | ||
| เคิร์ด | xwestin | ||
| ภาษาตุรกี | gerek | ||
| โคซ่า | funa | ||
| ภาษายิดดิช | דאַרפן | ||
| ซูลู | kudinga | ||
| อัสสัม | প্ৰয়োজন | ||
| ไอมารา | munaña | ||
| โภชปุรี | जरुरत | ||
| ธิเวฮี | ބޭނުންވުން | ||
| โดกรี | लोड़चदा | ||
| ฟิลิปปินส์ (ตากาล็อก) | nangangailangan | ||
| กวารานี | mba'ejerure | ||
| อิโลคาโน | ikasapulan | ||
| คริโอ | nid fɔ du | ||
| เคิร์ด (โซรานี) | داواکردن | ||
| ไมถิลี | आवश्यकता | ||
| เมเตลอน (มณีปุรี) | ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯕ | ||
| มิโซะ | mamawh | ||
| โอโรโม | irraa eeguu | ||
| โอเดีย (โอริยา) | ଆବଶ୍ୟକ କରେ | | ||
| เคชัว | mañakuy | ||
| ภาษาสันสกฤต | आवश्यक | ||
| ตาตาร์ | таләп итә | ||
| ทิกริญญา | ይደሊ | ||
| ซองก้า | laveka | ||