คำนึงถึง ในภาษาต่างๆ
ค้นพบ ' คำนึงถึง ' ใน 134 ภาษา: เจาะลึกการแปล ฟังการออกเสียง และค้นพบข้อมูลเชิงลึกทางวัฒนธรรม
คำนึงถึง
คำนึงถึง ในภาษา ซับซาฮาราแอฟริกัน
| แอฟริกา | aansien | ||
| อัมฮาริก | አክብሮት | ||
| เฮาซา | la'akari | ||
| อิกโบ | gbasara | ||
| มาลากาซี | mikasika | ||
| Nyanja (ชิเชวา) | ulemu | ||
| โชนา | tarisa | ||
| โซมาเลีย | la xiriira | ||
| เซโซโท | shebella | ||
| ภาษาสวาฮิลี | kuzingatia | ||
| โคซ่า | ngokubhekisele | ||
| โยรูบา | iyi | ||
| ซูลู | mayelana | ||
| บัมบารา | bonya | ||
| อุรา | kpɔ | ||
| กินยาวันดา | kubaha | ||
| ลิงกาลา | kotala | ||
| ลูกันดา | londa endowoza eyo | ||
| เซเปดี | hlokomela | ||
| ทวิ (อาคัน) | bu | ||
คำนึงถึง ในภาษา แอฟริกาเหนือและตะวันออกกลาง
| ภาษาอาหรับ | يتعلق | ||
| ภาษาฮิบรู | לְהִתְיַחֵס | ||
| Pashto | درناوی | ||
| ภาษาอาหรับ | يتعلق | ||
คำนึงถึง ในภาษา ยุโรปตะวันตก
| แอลเบเนีย | lidhje | ||
| บาสก์ | kontuan hartu | ||
| คาตาลัน | respecte | ||
| โครเอเชีย | obzir | ||
| ภาษาเดนมาร์ก | hensyn | ||
| ดัตช์ | beschouwen | ||
| ภาษาอังกฤษ | regard | ||
| ภาษาฝรั่งเศส | qui concerne | ||
| ฟริเซียน | achtsje | ||
| กาลิเซีย | conta | ||
| เยอรมัน | betrachten | ||
| ไอซ์แลนด์ | tillit | ||
| ไอริช | aird | ||
| ภาษาอิตาลี | considerare | ||
| ลักเซมเบิร์ก | betruecht | ||
| ภาษามอลตา | rigward | ||
| ภาษานอร์เวย์ | hensyn | ||
| โปรตุเกส (โปรตุเกส บราซิล) | que diz respeito | ||
| สกอตเกลิค | aire | ||
| สเปน | considerar | ||
| ภาษาสวีเดน | betrakta | ||
| เวลส์ | ystyried | ||
คำนึงถึง ในภาษา ยุโรปตะวันออก
| เบลารุส | стаўленне | ||
| บอสเนีย | s obzirom | ||
| บัลแกเรีย | отношение | ||
| เช็ก | považovat | ||
| เอสโตเนีย | arvesse | ||
| ภาษาฟินแลนด์ | huomioon | ||
| ฮังการี | tekintettel | ||
| ลัตเวีย | vērā | ||
| ลิทัวเนีย | atžvilgiu | ||
| ภาษามาซิโดเนีย | предвид | ||
| ขัด | wzgląd | ||
| ภาษาโรมาเนีย | respect | ||
| รัสเซีย | рассматривать | ||
| เซอร์เบีย | с обзиром | ||
| สโลวัก | ohľad | ||
| สโลวีเนีย | upoštevati | ||
| ยูเครน | уваги | ||
คำนึงถึง ในภาษา เอเชียใต้
| เบงกาลี | বিবেচনা | ||
| คุชราต | આદર | ||
| ภาษาฮินดี | सम्मान | ||
| กันนาดา | ಪರಿಗಣಿಸಿ | ||
| มาลายาลัม | പരിഗണിക്കുക | ||
| มราฐี | संबंधित | ||
| เนปาล | सम्मान | ||
| ปัญจาบ | ਸੰਬੰਧ | ||
| สิงหล (สิงหล) | සම්බන්ධයෙන් | ||
| ภาษาทมิฬ | தொடர்பாக | ||
| ภาษาเตลูกู | సంబంధించి | ||
| ภาษาอูรดู | حوالے | ||
คำนึงถึง ในภาษา เอเชียตะวันออก
| ภาษาจีน (ตัวย่อ) | 看待 | ||
| จีน (ดั้งเดิม) | 看待 | ||
| ญี่ปุ่น | よろしく | ||
| เกาหลี | 관련 | ||
| มองโกเลีย | анхаарал хандуулах | ||
| เมียนมาร์ (เมียนมาร์) | လေးစားပါတယ် | ||
คำนึงถึง ในภาษา เอเชียตะวันออกเฉียงใต้
| ชาวอินโดนีเซีย | menganggap | ||
| ภาษาชวา | bab | ||
| เขมร | ការគោរព | ||
| ลาว | ກ່ຽວກັບ | ||
| มาเลย์ | berkenaan | ||
| ไทย | คำนึงถึง | ||
| ภาษาเวียดนาม | sự quan tâm | ||
| ฟิลิปปินส์ (ตากาล็อก) | paggalang | ||
คำนึงถึง ในภาษา เอเชียกลาง
| อาเซอร์ไบจาน | hörmət | ||
| คาซัค | ескеру | ||
| คีร์กีซ | эске алуу | ||
| ทาจิกิ | ба назар гирифтан | ||
| เติร์กเมนิสถาน | hormat goýmaly | ||
| อุซเบก | e'tibor | ||
| ชาวอุยกูร์ | ھۆرمەت | ||
คำนึงถึง ในภาษา แปซิฟิก
| ฮาวายเอี้ยน | nānā | ||
| ชาวเมารี | whakaaro | ||
| ซามัว | faʻaaloalo | ||
| ตากาล็อก (ฟิลิปปินส์) | pagmamalasakit | ||
คำนึงถึง ในภาษา ชนพื้นเมืองอเมริกัน
| ไอมารา | yäqawi | ||
| กวารานี | jehechakuaa | ||
คำนึงถึง ในภาษา ระหว่างประเทศ
| ภาษาเอสเปรันโต | konsidero | ||
| ละติน | circa | ||
คำนึงถึง ในภาษา คนอื่น
| กรีก | σχέση | ||
| ม้ง | hais txog | ||
| เคิร์ด | mêze kirin | ||
| ภาษาตุรกี | saygı | ||
| โคซ่า | ngokubhekisele | ||
| ภาษายิดดิช | אַכטונג | ||
| ซูลู | mayelana | ||
| อัสสัม | সন্মান | ||
| ไอมารา | yäqawi | ||
| โภชปุรี | लिहाज | ||
| ธิเวฮี | ހަވާލާދިނުން | ||
| โดกรี | अदब | ||
| ฟิลิปปินส์ (ตากาล็อก) | paggalang | ||
| กวารานี | jehechakuaa | ||
| อิโลคาโน | panggepen | ||
| คริโอ | bɔt | ||
| เคิร์ด (โซรานี) | سەبارەت | ||
| ไมถิลี | संबद्ध | ||
| เมเตลอน (มณีปุรี) | ꯏꯀꯥꯏ ꯈꯨꯝꯅꯕ | ||
| มิโซะ | ngaihsakna | ||
| โอโรโม | ilaaluu | ||
| โอเดีย (โอริยา) | ସମ୍ମାନ | ||
| เคชัว | qaway | ||
| ภาษาสันสกฤต | सादर | ||
| ตาตาร์ | хөрмәт | ||
| ทิกริญญา | ሕሰብ | ||
| ซองก้า | mayelana | ||